Translation of "Kundenbezogen" in English

Klicken Sie in der linken Navigation auf Kundenbezogen.
In the left navigation click customer-related.
ParaCrawl v7.1
Die hergestellten Formen und Werkzeuge werden ausschließlich kundenbezogen eingesetzt.
The manufactured moulds are used exclusively on a customer-related basis.
ParaCrawl v7.1
Ein Großteil der Arbeit ist stark kundenbezogen. Daher muss man über wirklich gute Kommunikationsfähigkeiten verfügen.
Much of the work is heavily customer focused, so you need really good communicationskills.
EUbookshop v2
Sonderausführungen können kundenbezogen nach Bedarf produziert werden, wobei eine Mindestbestellmenge von 250.000 Stück erforderlich ist.
Special tags can be produced to customers specifications, however, a minimum quantity of 250.000 pieces applies.
ParaCrawl v7.1
Die Datenzentrale DZ lagert die gelesenen Werte (Statistikdaten) zur weiteren Verwendung frankiermaschinenbezogen oder kundenbezogen in der Datenbank.
The data center DZ stores the read values (statistics data) in the data bank related to postage meter machine or customer for further employment.
EuroPat v2
Die erfindungsgemässe Schmiermittelzusammensetzung kann anwendungs- und kundenbezogen in zwei grundsätzlichen Formulierungen, entweder als anwendungsbereite Dispersion oder als Pulver, das der Kunde selber dispergiert, bereitgestellt werden.
The lubricant composition of the invention can be prepared in an application- and customer-based manner in two fundamental formulations, either as a ready-to-use dispersion or as a powder which the customer himself disperses.
EuroPat v2
Die Anfertigung von Sonderschweißkonstruktionen für Ankeranschlüsse jeglicher Art können im Werk Edelshausen schnell und kundenbezogen abgewickelt werden.
OurEdelshausen Works has the capacity to carry out special customer-specific welded steel fabrications for anchor connections of any kind with great speed and efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die Fa. OTEC stellt zur Bearbeitung von Turbinenschaufeln diverse Varianten ihrer Stream-Finish-Maschinen (kurz: SF-Maschinen) her, die kundenbezogen und individuell ausgestattet geliefert werden können.
OTEC manufactures a number of different versions of its stream finishing machines (SF machines) for the purpose of finishing turbine blades, and these can be customized and equipped to cater for specific requirements.
ParaCrawl v7.1
Die maximalen Arbeitsvermittlungszahlungen für die Beihilfe für Arbeitssuchende- kundenbezogen von neun und zwölf Monaten - reduziert sich ab dem Jahr drei des Vertrages, da erwartet wird, dass der Anbieter lernt, wie es funktioniert und wie Effizienz erreicht wird.
The maximum job outcome payments for Jobseeker's Allowance customers referred from nine and 12 months will reduce from year three of the contract as it is expected that providers will learn what works and how to deliver efficiencies.
ParaCrawl v7.1
Die DICTATOR Türöffnungsbegrenzer können neben den Standard-Ausführungen auch kundenbezogen ausgelegt werden, z.B. für Türen mit sehr großen Abmessungen oder für besondere Anforderungen wie den Einsatz an extrem schweren Türen in gepanzerten Sonderfahrzeugen.
The back checks are produced either with a preset or an adjustable damping. In addition they can be furnished also in customized designs e.g. for very large doors or special requirements such as heavy doors in armoured vehicles.
ParaCrawl v7.1
Die maximalen Arbeitsvermittlungszahlungen fÃ1?4r die Beihilfe fÃ1?4r Arbeitssuchende- kundenbezogen von neun und zwölf Monaten - Â reduziert sich ab dem Jahr drei des Vertrages, da erwartet wird, dass der Anbieter lernt, wie es funktioniert und wie Effizienz erreicht wird.
The maximum job outcome payments for Jobseeker's Allowance customers referred from nine and 12 months will reduce from year three of the contract as it is expected that providers will learn what works and how to deliver efficiencies.
ParaCrawl v7.1
Die Herstellung unserer Werkzeuge und Produkte erfordert höchste Präzision. Teile aus unserer Fertigung finden in fast allen Industriezweigen Verwendung. Sämtliche Werkzeuge werden kundenbezogen entsprechend den jeweils eingereichten Zeichnungen angefertigt.
The manufacturing of our tools and products requires maximum precision. Parts from our production are used in almost all industries. All tools are based on drawings provided by our customers.
CCAligned v1

Related phrases

kundenbezogene daten kundenbezogen kundenbezogene prozesse