Translation of "Kredit über" in English
Mr.
Haines
gibt
uns
einen
Kredit
über
den
Differenzbetrag.
Mr.
Haines
is
gonna
give
us
a
mortgage
to
take
care
of
the
difference.
OpenSubtitles v2018
Ein
Kredit
über
80
Prozent
wäre
kein
Problem
für
sie.
They
could
easily
get
a
loan
equal
to
80%.
OpenSubtitles v2018
Du
nimmst
einen
Kredit
über
drei
Mille
auf,
ja?
When
you
go
and
take
a
three
grand
loan
out,
yeah?
OpenSubtitles v2018
Wir
bieten
zinsfreien
Kredit
über
72
Monate
und
viele
tolle
gebrauchte
Stepsides.
We've
got
zero
percent
financing
for
72
months
and
a
mind-blowing
selection
of
pre-owned
Stepsides.
OpenSubtitles v2018
Wir
halten
uns
mit
Kredit
über
Wasser
-
ohne
Floß.
We
are
floating
on
credit
without
a
net.
OpenSubtitles v2018
Chevalier,
gebt
lhr
mir
einen
Kredit
über
5.000
Louis
d'Or?
Chevalier,
will
you
give
me
credit
for
5,000
louis
d'or,
please?
OpenSubtitles v2018
Nach
der
gemeinsamen
Ausarbeitung
eines
Geschäftsplans
beantragte
er
einen
Kredit
über
30000
Euro.
Bringing
up
three
children
on
her
own,
she
was
having
a
hard
time
of
it.
EUbookshop v2
Die
staatliche
KfW-Bankengruppe
gewährt
einen
zinsgünstigen
Kredit
über
die
Anschaffungssumme.
The
state-owned
KfW
bank
group
guarantees
a
low-interest
loan
for
the
purchase
amount.
ParaCrawl v7.1
Vorauszahlungen
mit
Kredit-/EC-Karte
über
unsere
Website
sind
möglich.
Advance
payments
by
credit
/
debit
card
through
our
website
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kunden
bezahlen
mit
Kredit-
oder
Debitkarte
über
ihr
digitales
Mastercard
Profil.
Your
customers
pay
via
credit
or
debit
card
by
using
their
digital
Mastercard
profile.
CCAligned v1
Ihre
Zahlung
nehmen
wir
gerne
in
bar,
über
Kredit-
oder
EC-Karten
entgegen.
We
are
happy
to
accept
your
payment
in
cash,
by
credit
card
or
EC-Card.
CCAligned v1
Der
Kredit
darf
nicht
über
50
%
des
Immobilienwerts
hinausgehen.
The
loan
may
not
exceed
50%
of
the
property
value.
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
20er-Regel
ist
ein
Kredit
über
einer
Million
fast
nicht
zu
machen.
Due
to
the
"20"
rule,
a
loan
of
over
a
million
is
more
or
less
impossible.
ParaCrawl v7.1
Umsätze
über
Kredit-
und
Debitkarten
bedeuten
nachgelagerte
Prozesse.
Sales
with
credit
and
debit
cards
mean
downstream
processes.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
zahlen
für
Sie
bestellen
Ihre
Kredit-
/
Debitkarte
oder
über
PayPal.
You
can
pay
for
you
order
using
your
credit/debit
card
or
through
PayPal.
ParaCrawl v7.1
Sie
finanzieren
einen
Teil
direkt
und
den
Rest
über
Kredit.
They
finance
a
part
directly
and
the
rest
on
credit
.
ParaCrawl v7.1
Fragen
zum
Kredit
über
Smava
beantworten
wir
gerne
via
Kommentarfunktion.
We
would
be
happy
to
answer
your
questions
about
the
loan
through
Smava
via
the
comments
feature.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
mehr
über
Kredit
und
Leasing
wissen?
You
wish
to
know
more
about
credit
and
leasing?
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
1871
bewilligte
der
Reichsrat
einen
Kredit
über
sechs
Millionen
Gulden.
The
Reichsrat
(Parliament)
approved
a
loan
of
6
million
Gulden
in
1871.
ParaCrawl v7.1
Zur
Finanzierung
trug
das
Land
Württemberg-Baden
mit
einem
Kredit
über
2,5
Millionen
DM
bei.
The
state
of
Baden-Württemberg
financed
the
work
with
a
loan
of
DM
2.5
million.
Wikipedia v1.0
Janssen
gründete
1953
sein
eigenes
Labor
mit
einem
Kredit
seines
Vaters
über
50.000
Belgische
Franken.
Janssen
founded
his
own
research
laboratory
in
1953,
with
a
loan
of
50,000
Belgian
francs
from
his
father.
Wikipedia v1.0
Deshalb
erhielt
Mosambik
vor
vier
Jahren
einen
Kredit
über
27
Milliarden
Euro
von
Südkorea.
Thus,
Mozambique
was
awarded
a
$35
billion
loan
from
South
Korea
four
years
ago.
GlobalVoices v2018q4
Konkret
hat
die
Kommission
ei
nen
Kredit
über
500
Mio.
ECU
für
das
Programm
Envireg
bereitgestellt.
The
Community
has
its
own
Joint
Research
Centre
(JRC),
comprising
nine
institutes
spread
over
four
sites
—
Ispra
in
Italy,
Karlsruhe
in
Germany,
Petten
in
the
Netherlands
and
Geel
in
Belgium.
EUbookshop v2
Und
Anbieter
können
sich
dank
Vorauszahlung
über
Kredit-
oder
Debitkarte
optimal
gegen
«No-shows»
absichern.
And
providers
can
optimally
protect
themselves
against
“no-shows”
thanks
to
pre-payment
via
credit
or
debit
card.
ParaCrawl v7.1
Die
Anleger
auf
iuvo
können
den
Angaben
zu
jedem
Kredit
bestimmte
Informationen
über
den
Kreditnehmer
entnehmen.
Iuvo’s
investors
can
access
a
certain
information
about
the
borrower
of
each
loan.
ParaCrawl v7.1
Jederzeit
und
an
jedem
Ort
können
sich
die
Anleger
online
über
Kredit
projekte
mittelständischer
Unternehmen
informieren.
Investors
can
obtain
information
on
medium-sized
companies’
credit
projects
online
at
any
time
and
anywhere.
ParaCrawl v7.1