Translation of "Krönung" in English
Immerhin
haben
wir
eine
Krönung
verhindert
und
eine
Aussprache
geführt.
However,
we
have
avoided
a
coronation
and
we
have
had
a
debate.
Europarl v8
Als
Krönung
wurden
die
nationalen
Parlamente
völlig
außen
vor
gelassen.
To
crown
it
all,
the
national
parliaments
have
been
sidelined
completely.
Europarl v8
Unter
tosendem
Applaus
traf
das
Königspaar
von
Haiti
zur
Krönung
ein.
The
royal
couple
of
Haiti
rode
into
their
coronation
to
thunderous
applause.
TED2020 v1
Dieselbe
Krone
wurde
angeblich
1533
für
die
Krönung
von
Anne
Boleyn
benutzt.
The
crown
was
reputedly
used
in
1533
for
the
coronation
of
Anne
Boleyn.
Wikipedia v1.0
Das
Instrument
wurde
1937
anlässlich
der
Krönung
Georgs
VI.
A
Second
Public
service
was
held
on
Sunday
at
the
demand
of
the
people.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Krönung
der
Marienstatue
1921
wurde
die
Kirche
Heiligtum.
After
the
crowning
of
the
statue
of
the
Virgin
Mary
on
4
September
1921,
the
church
became
a
sanctuary
of
the
Virgin
Mary.
Wikipedia v1.0
Juni
1403
fand
ihre
Krönung
zur
Königin
von
Navarra
in
Pamplona
statt.
On
3
June
1403
her
coronation
as
Queen
of
Navarre
took
place
in
Pamplona.
Wikipedia v1.0
So
spielte
das
Orchester
im
Jahre
1612
zur
Krönung
von
Kaiser
Matthias.
For
example
the
orchestra
performed
in
1612
during
the
coronation
of
Matthias,
Holy
Roman
Emperor.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Krönung
ernannte
Johann
Walter
zum
Lord
Chancellor.
On
his
coronation
day,
John
appointed
Walter
Lord
Chancellor.
Wikipedia v1.0
Es
war
die
letzte
Krönung
eines
Kaisers
durch
den
Papst
überhaupt.
He
was
the
last
Emperor
to
receive
a
papal
coronation.
Wikipedia v1.0
Seitdem
gehört
er
zu
jeder
Krönung
in
der
Westminster
Abbey.
It
has
been
used
for
every
coronation
at
Westminster
Abbey
since.
Wikipedia v1.0
Das
ist
die
erste
bekannte
Krönung
eines
schwedischen
Königs.
Eric
X
was
the
first
Swedish
king
who
was
crowned.
Wikipedia v1.0
Spätere
Gewählte
nannten
sich
ebenfalls
auch
ohne
päpstliche
Krönung
Kaiser
statt
lediglich
König.
Subsequent
electees
retained
the
right
to
call
themselves
Emperor,
rather
than
merely
King,
without
Papal
coronation.
Wikipedia v1.0
Dezember
1829
fand
ihre
Krönung
in
Stockholm
statt.
On
21
August
1829,
she
was
crowned
Queen
of
Sweden
in
Storkyrkan
in
Stockholm.
Wikipedia v1.0
Weitere
Szenen
sind
Jesus
bei
der
Arbeit
als
Zimmermann
oder
die
Krönung
Mariens.
Dedicated
to
the
birth
of
Jesus,
it
is
decorated
with
scenes
reminiscent
of
elements
of
life.
Wikipedia v1.0