Translation of "Kostenreduzierung" in English

Die Maßnahmen zur Kostenreduzierung betreffen den Großteil der mächtigsten Ministerien nicht sehr stark.
Cost-cutting measures do not greatly affect most of the powerful departments of state.
Europarl v8
Die Entschließung fordert auch eine Langzeitüberprüfung des Parlamentshaushalts im Hinblick auf eine Kostenreduzierung.
The resolution also calls for a long-term review of Parliament's budget with a view to reducing costs.
Europarl v8
Sicherlich gibt es Möglichkeiten für eine Kostenreduzierung.
There is certainly scope for a cost reduction.
Europarl v8
Es gibt genug Beispiele, wo Profiterbringung und Kostenreduzierung sich nicht gegenseitig ausschließen.
There are enough examples to demonstrate the fact that the achievement of profit and reductions in cost are not mutually exclusive.
Europarl v8
Eine bedeutende Kostenreduzierung bei der Geschäftsabwicklung ist durch verschiedene Maßnahmen möglich .
Significant back-office cost reductions are possible through various measures .
ECB v1
Durch innovative Partnerschaften zur Kostenreduzierung könnten diese Lasten sogar noch weiter sinken.
Innovative partnerships aimed at reducing costs can diminish this burden even more.
News-Commentary v14
Ein einheitlicher Patentschutz würde eine Kostenreduzierung um 80 % bewirken.
A single patent would reduce costs by 80%.
TildeMODEL v2018
Ich habe da einen Vorschlag zur Kostenreduzierung, den ich gerne machen würde:
But you know what? There is a cost-cutting measure
OpenSubtitles v2018
Darüber hinaus sind weitere Umstrukturierungsinstrumente wie Kostenreduzierung und ein Umweltschutzprogramm geplant.
Several other restructuring measures, such as cost reduction and an environmental programme, are also planned.
DGT v2019
Zweitens hängt Kostenreduzierung auch mit dem Problem der Durchsetzung zusam­men.
A second aspect to reducing costs re­lates to the problem of enforcement.
EUbookshop v2
Die Reduzierung der Einzelteile führt zu einer Kostenreduzierung und Vereinfachung der Lagerhaltung.
The reduction of the individual parts leads to a reduction in cost and a simplification of storage.
EuroPat v2
Mit dieser Maßnahme ist eine erhebliche Kostenreduzierung gegenüber bekannten Anordnungen verbunden.
This step brings about a substantial reduction in costs compared with known arrangements.
EuroPat v2
Die Erfindung führt in erster Linie zu dem Vorteil einer gravierenden Kostenreduzierung.
The invention first of all leads to the advantage of a decisive cost reduction.
EuroPat v2
Eine Möglichkeit zur Kostenreduzierung wäre der Einsatz billigerer Fasermaterialien.
One way of reducing costs would be to use less costly fiber materials.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße spannungsgesteuerte, elektronische Hochspannungsschalter führt auch zur Gewichts- und Kostenreduzierung.
The voltage-controlled electronic high-voltage switch, according to the invention, also leads to a reduction in weight and cost.
EuroPat v2
Diese Vereinheitlichung führt zu logistischen Vorteilen mit entsprechender Kostenreduzierung.
This standardization leads to logistical advantages with a corresponding cost reduction.
EuroPat v2
Eine bessere Materialausnutzung ergibt schließlich auch eine Materialeinsparung und damit eine Kostenreduzierung.
Finally, better utilization of material also leads to the saving of material and thus to a cost reduction.
EuroPat v2
Weniger Unfälle und weniger Fälle der Inanspruchnahme von Versicherungsleistungen könnenerheblich zur Kostenreduzierung beitragen.
Fewer accidents and fewerinsurance claims can make a substantial contribution tocost reduction.
EUbookshop v2
Dies ermöglicht eine weitere Kostenreduzierung durch Einsparung des teueren Iridiums.
This makes further cost reduction possible by reducing the content of the expensive iridium.
EuroPat v2
Auch hierdurch ergibt sich eine weitere Kostenreduzierung.
Again, further cost reduction is made possible thereby.
EuroPat v2
All Nippon Airways Co.: Cloud-basierte Infrastruktur ermöglicht neuen Arbeitsstil mit erheblicher Kostenreduzierung.
All Nippon Airways Co.: Cloud-based infrastructure established a new working style, with dramatic cost reduction.
CCAligned v1
Kostenreduzierung erfordert die Eliminierung redundanter Tätigkeiten und resultiert aus erfolgreichem Prozeßmanagement.
Cost reductions require the elimination of redundant activities and are the result of successful process management
ParaCrawl v7.1
Hier zeigten die in den Vorjahren eingeleiteten Maßnahmen zur Kostenreduzierung ihre Wirkung.
Here, the measures for cost reduction introduced in the previous years showed their effect.
ParaCrawl v7.1
Das System unterstützt aktiv die Unternehmenspolitik zur Kostenreduzierung.
The system supports the company policy in the reduction of expenses actively.
CCAligned v1
Dies entspricht zudem einer Kostenreduzierung von 2,6 Millionen Euro.
This corresponds to a cost reduction of 2.6 million Euros.
ParaCrawl v7.1
Auch Stefan Merkert sieht umfangreiche Potenziale zur Kostenreduzierung.
Stefan Merkert also recognises huge potential for reducing costs.
ParaCrawl v7.1
In diesem Zusammenhang bietet die MTU Maintenance auch Lösungen zur Kostenreduzierung.
In this context, MTU Maintenance can also offer tailor-made solutions that further help reduce costs.
ParaCrawl v7.1
Das zugehörige Programm zur Kostenreduzierung schloss das Unternehmen Ende 2016 ab.
The Company completed the associated cost-cutting programme at the end of 2016.
ParaCrawl v7.1
Wir garantieren komplexe Dienstleistungen, Prozessstringenz und effektive Kommunikation zur Kostenreduzierung.
We provide comprehensive services, a consistent process and effective communication, thereby reducing costs.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kostenreduzierung durch kostenreduzierung zur kostenreduzierung