Translation of "Korrigieren sie" in English
Bitte,
korrigieren
Sie
dies
nach
Möglichkeit.
If
possible,
please
would
you
correct
this.
Europarl v8
Korrigieren
Sie
mich
bitte,
wenn
das
nicht
stimmen
sollte.
Would
you
be
so
kind
as
to
correct
me
if
I
am
wrong.
Europarl v8
Würden
Sie
deshalb
bitte
korrigieren,
was
Sie
eben
gesagt
haben?
For
that
reason,
I
would
ask
you
to
please
correct
your
last
statement.
Europarl v8
Ich
möchte
Sie
korrigieren,
Frau
Präsidentin.
I
should
like
to
correct
you,
Madam
President.
Europarl v8
Korrigieren
Sie
nun
in
die
andere
Richtung,
es
ist
OK.
Correct
the
other
direction
now,
it's
OK.
TED2013 v1.1
Sie
lernen
aus
ihnen
und
korrigieren
sie.
They
learn
from
it
and
they
correct
it.
TED2020 v1
Die
URL
scheint
falsch
zu
sein,
bitte
korrigieren
Sie
sie.
The
URL
seems
to
be
malformed;
please
correct
it.
KDE4 v2
Korrigieren
Sie
die
Fehler,
falls
welche
vorhanden
sind.
Correct
the
mistakes,
if
there
are
any.
Tatoeba v2021-03-10
Korrigieren
Sie
mich,
wenn
ich
mich
irre.
Correct
me
if
I'm
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
korrigieren
Sie
den
folgenden
Satz.
Please
correct
the
following
sentence.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Mitgliedstaaten
beugen
Unregelmäßigkeiten
vor,
decken
sie
auf
und
korrigieren
sie.
Member
States
shall
prevent,
detect
and
correct
irregularities.
DGT v2019
Wenn
ich
mich
irre,
korrigieren
Sie
mich
bitte:
If
I'm
wrong,
Colonel,
please
correct
me.
OpenSubtitles v2018
Bitte
ignorieren
Sie
sie,
es
sei
denn,
sie
korrigieren
Sie.
Please
ignore
them
unless
they
correct
you
for
some
reason.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
den
Lieutenant
höflichst
um
Vergebung,
aber
ich
muss
Sie
korrigieren.
I...
humbly
ask
the
lieutenant
to
forgive
me,
but
i
must
correct
him.
OpenSubtitles v2018
Korrigieren
Sie
mich,
wenn
ich
Falsch
liege.
Correct
me
if
I'm
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
bevorzuge
es,
meine
Fehler
zu
korrigieren,
nicht
sie
zu
wiederholen.
I
prefer
to
correct
my
mistakes,
not
repeat
them.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
den
Fehler
korrigieren,
erhalten
Sie
fairerweise
Geld
zurück.
If
we
correct
the
mistake,
then
you'll
get
some
money
back.
And
it'll
be
fair.
OpenSubtitles v2018
Korrigieren
Sie
mich,
wenn
ich
falsch
liege,
Pete.
So,
correct
me
if
I'm
wrong,
Pete.
OpenSubtitles v2018
In
dieser
Lage
korrigieren
Sie
mein
Rechenergebnis?
Why
correct
my
math
at
a
time
like
this?
OpenSubtitles v2018
Wir
finden
die
Fehler
und
korrigieren
sie.
We
figure
out
what
went
wrong
and
correct
it.
OpenSubtitles v2018
Korrigieren
Sie
mich,
wenn
ich
die
Aufzeichnungen
falsch
lese.
Now
correct
me
if
I'm
misreading
the
records.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
wollte
nur
fragen,
ob
Sie
sie
korrigieren
könnten.
And
I'm
just
wondering
if
you,
you
could
grade
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
meine
Beurteilung
bezüglich
William
korrigieren,
aber
sie
nicht
erwähnen.
I
shall
correct
my
statement
as
regards
William,
but
make
no
mention
of
you.
OpenSubtitles v2018
Korrigieren
Sie
mich,
falls
ich
mich
täuschen
sollte.
Now,
correct
me
if
I'm
wrong.
OpenSubtitles v2018
Korrigieren
Sie
mich,
wenn
ich
falsch
liege.
Thank
you
for
coming.
OpenSubtitles v2018