Translation of "Korrekt ausgefüllt" in English

Korrekt ausgefüllt ist es zwar schon, aber Ihr Kontostand ist ziemlich niedrig.
Well, I mean, now it's filled out properly, but your account balance is precipitously low.
OpenSubtitles v2018
Sie werden sehen, dass alles korrekt ausgefüllt ist.
I think you'll see they're all completely filled out.
OpenSubtitles v2018
Stellen Sie sicher, dass Sie in die notwendigen Formulare korrekt ausgefüllt haben.
Make sure that you filled in correctly the required forms.
ParaCrawl v7.1
Vergewissern Sie sich, dass alle Felder korrekt ausgefüllt sind.
Contact form error. Make sure that all the fields are filled in correctly.
CCAligned v1
Die mit * markierten Felder sind Pflichtfelder und müssen korrekt ausgefüllt werden.
The fields marked with * are mandatory fields and must be completed correctly.
CCAligned v1
Alle mit * gekennzeichneten Felder müssen korrekt ausgefüllt sein.
Items marked with * must be correctly filed out.
CCAligned v1
Die mit * markierten Felder müssen korrekt ausgefüllt werden.
The fields marked with * have to be filled out correctly.
ParaCrawl v7.1
Entweder das Formular wurde nicht korrekt ausgefüllt oder der Webservice Aufruf schlug fehl.
Either the form was not filled out correctly or the web service call fail.
ParaCrawl v7.1
Es wurden nicht alle Felder korrekt ausgefüllt:
Some fields have not been filled in correctly:
ParaCrawl v7.1
Die Felder mit einem * müssen korrekt ausgefüllt werden!
The fields marked with an * must be correctly filled out!
ParaCrawl v7.1
Mit Sternchen * markierte Felder sind Pflichtfelder und müssen korrekt ausgefüllt werden.
Fields marked with * are required and have to be filed correctly.
CCAligned v1
Es wurden leider nicht alle notwendigen Felder korrekt ausgefüllt.
Please make sure that you have filled in all fields correctly.
CCAligned v1
Sie haben einige Felder nicht korrekt ausgefüllt, füllen Sie diese bitte aus.
A number of fields were not filled in correctly. Please complete them.
CCAligned v1
Das Formular wurde nicht korrekt ausgefüllt, korrigieren Sie alle notwendigen Daten ein.
The form was not filled out correctly.
CCAligned v1
Achtung: Einzelne Felder (rot hervorgehoben) sind nicht korrekt ausgefüllt.
Note: Selected fields (highlighted in red) are not filled out correctly.
CCAligned v1
Bitte prüfen Sie dass die folgenden Felder korrekt ausgefüllt sind:
The following points have not been filled in correctly:
CCAligned v1
Bitte vergewissern Sie sich in allen Bereichen korrekt ausgefüllt.
Please ensure you have filled in all fields correctly.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie das alle Felder korrekt ausgefüllt werden.
Please ensure all fields have been filled in correctly.
CCAligned v1
Achtung, haben einige Felder nicht korrekt ausgefüllt - siehe unten.
Beware, some fields have not been filled in correctly - see below.
CCAligned v1
Hinweis: mit * versehene Felder müssen korrekt ausgefüllt werden:
Note: Fields marked with a * must be completed:
CCAligned v1
Sie haben nicht alle Felder korrekt ausgefüllt.
You have not filled in all fields correctly.
CCAligned v1
Stellen Sie bitte sicher, dass alle Felder korrekt ausgefüllt sind.
Please make sure all fields are correctly filled in.
CCAligned v1
Achtung, einige Felder wurden nicht korrekt ausgefüllt - siehe unten.
Beware, some fields have not been filled in correctly - see below.
CCAligned v1
Stellen Sie sicher, dass alle Formularfelder korrekt ausgefüllt sind.
Make sure all of the form fields are correctly filled out.
CCAligned v1
Die markierten Felder wurden nicht korrekt ausgefüllt, lesen Sie den Hilfetext.
The selected fields were not filled in correctly, read the helptext.
CCAligned v1
Die mit * gekennzeichneten Felder müssen korrekt ausgefüllt werden.
The fields marked with * must be filled in correctly.
CCAligned v1
Die mit * gekennzeichneten Felder müssen korrekt ausgefüllt sein.
The fields marked with an * must be correctly filled.
CCAligned v1

Related phrases

korrekt fast korrekt korrekte position entsprechend ausgefüllt
korrekt ausgefüllt fachlich korrekt ausgefüllt nicht korrekt ausgefüllt
physikalisch korrekt korrekte angaben