Translation of "Konzertiert" in English

Nichts veranschaulicht dies besser als die Notwendigkeit, konzertiert gegen die Ozonbelastung vorzugehen.
Nothing better illustrates this than the need for concerted action on ozone.
Europarl v8
Das Orchester konzertiert regelmäßig in Sotschi und anderen russischen Städten.
The orchestra regularly gives concerts in Sochi an other Russian towns.
Wikipedia v1.0
Sie konzertiert doch nur im Ausland.
She only performs abroad.
OpenSubtitles v2018
Der öffentliche Sektor muss mit dem Privatsektor konzertiert zusammenarbeiten.
The public sector has to work together with the private sector in a concerted way.
TildeMODEL v2018
Er konzertiert oft mit dem Philharmonieorchester von Brooklyn.
He often performs with the Brooklyn Philharmonic.
WikiMatrix v1
Mit Ensemble MusikFabrik und dem Ascolta Ensemble konzertiert er regelmäßig.
He performs regularly with Ensemble MusikFabrik and the Ascolta Ensemble.
ParaCrawl v7.1
Das Orchester konzertiert vor allem in Genf und Lausanne.
The orchestra performs mostly in Geneva and Lausanne.
ParaCrawl v7.1
Er konzertiert in Spanien und Frankreich.
He gives concerts in Spain and France.
ParaCrawl v7.1
Sie konzertiert auf ihrer Violine "d'Elia 1751" von Giambattista Guadagnini.
She performs on her violin "d'Elia 1751" by Giambattista Guadagnini.
ParaCrawl v7.1
Virtuoso konzertiert auch perfekt mit Divina Andante und Divina Satin Uni.
Virtuoso also perfectly concerts with Divina Andante and Divina Satin Uni.
ParaCrawl v7.1
Joo-Hee Jung konzertiert international und hat ein Opernengagement beim Seoul Opera Festival.
Joo-Hee Jung appears in international concerts and is a contract performer at the Seoul Opera Festival.
ParaCrawl v7.1
Seither konzertiert er als Solist bei renommierten internationalen Musikfestivals und Orchestern.
Since then he has performed for renowned international musical festivals and orchestras as a soloist.
ParaCrawl v7.1
Er konzertiert in ganz ltalien und im Ausland.
He performs throughout ltaly and abroad.
ParaCrawl v7.1
Bernhard Endres hat in Deutschland, Österreich, Frankreich und den USA konzertiert.
Bernhard Endres has been giving concerts in Germany, Austria, France and the USA.
ParaCrawl v7.1
Zinsmanipulationen konzertiert zwischen Politik und Zentralbank (Finanzpression),
Interest rate manipulation in concert between politics and central banks (financial oppression),
CCAligned v1
Sie konzertiert in verschiedenen Ensembles wie z. B. all'improvviso und der Schola Stralsundensis.
She performs in various ensembles such as all'improvviso and Schola Stralsundensis.
ParaCrawl v7.1
Sie konzertiert in der ganzen Welt mit herausragenden Orchestern und Dirigenten.
She has performed throughout the world, with outstanding orchestras and conductors.
ParaCrawl v7.1
Mircea Ardeleanu erteilt Meisterklassen, Internationale Meisterkurse und konzertiert weltweit.
Mircea Ardeleanu gives master classes, international courses and plays worldwide concerts.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßig konzertiert er auch als Solist mit Orchestern.
He regularly performs also as soloist with orchestras.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit dem Lautenisten Ulrich Wedemeyer konzertiert er im Duo panormo.
He performs in the Duo Panormo together with the lutenist Ulrich Wedemeyer.
ParaCrawl v7.1
Er konzertiert regelmäßig in Europa, in Nord- und Südamerika, in Japan.
He regularly plays in concerts in Europe, South America and Japan.
ParaCrawl v7.1