Translation of "Konzentrierte arbeitsweise" in English
Diese
konzentrierte
Arbeitsweise
-
ein
wesentliches
Merkmal
des
vorliegenden
Verfahrens
-
ergibt
eine
hohe
Raum-Zeit-Ausbeute.
This
concentrated
mode
of
operation--an
essential
feature
of
the
present
invention--affords
a
high
space-time
yield.
EuroPat v2
Diese
konzentrierte
Arbeitsweise
-
ein
wesentliches
Merkmal
des
vorliegenden
Verfahren
-
ergibt
eine
hohe
Raum-Zeit-Ausbeute.
This
concentrated
mode
of
operation--an
essential
feature
of
the
present
invention--affords
a
high
space-time
yield.
EuroPat v2
Durch
die
konzentrierte
Arbeitsweise
ist
eine
Rückführung
der
Lösemittel
aus
der
Abluft
in
wirtschaftlich
vertretbarer
Weise
möglich.
By
working
with
concentrated
solutions
it
is
possible
to
recycle
the
solvent
from
the
waste
air
in
an
economically
acceptable
manner.
EuroPat v2
Sie
gewährt
einen
vertiefenden
Einblick
in
Schoonhovens
konzentrierte
und
systematische
Arbeitsweise,
die
sich
stets
mit
einem
humanistischen
Denken
verband.Zur
Ausstellung
erscheint
ein
Katalogbuch,
96
Seiten,
Hardcover,
mit
zahlreichen
Abbildungen
sowie
Texten
von
Richard
Hoppe-Sailer,
Maria
Schulte
und
Silke
von
Berswordt-Wallrabe.
It
will
give
an
insight
view
on
Schoonhovens
concentrated
and
systematic
work
progress
that
was
constantly
linked
to
humanistic
thinking.
The
exhibition
will
be
accompanied
by
a
catalogue,
96
pages,
hardcover,
with
numerous
images
as
well
as
essays
by
Richard
Hoppe-Sailer,
Maria
Schulte
and
Silke
von
Berswordt-Wallrabe.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
ein
Teamplayer
mit
einer
gewissenhaften
und
konzentrierten
Arbeitsweise.
You
are
a
team
player,
work
conscientiously,
and
focused.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
ein
ausgeprägtes
technisches
Verständnis.Du
bist
ein
Teamplayer
mit
einer
gewissenhaften
und
konzentrierten
Arbeitsweise.
You
have
exceptional
technical
understanding.
You
are
a
team
player,
work
conscientiously,
and
focused.
ParaCrawl v7.1
In
konzentrierter,
meditativer
Arbeitsweise
entstehen
immer
dichtere,
mehrschichtige
Bilder,
die
der
Künstler
in
einem
weiteren
Entwicklungsschritt
wieder
aufbricht
und
öffnet,
auch
unter
Einsatz
kräftiger
Farben
–
zuerst
horizontal,
später
auch
vertikal.
A
concentrated,
meditative
working
methodology
resulted
in
increasingly
dense,
multi-layered
images,
which
in
a
subsequent
development
phase,
the
artist
interrupts
and
reopens.
This
process
also
involves
the
use
of
powerful
colours,
initially
in
a
horizontal
and
later,
in
a
vertical
direction.
ParaCrawl v7.1