Translation of "Kompressionsstrümpfe" in English

Kompressionsstrümpfe, für den Blutkreislauf, damit ich nicht umkippe.
They're support stockings. They help the blood to flow properly so I don't faint.
OpenSubtitles v2018
Kompressionsstrümpfe, können eine Länge bis 105 cm aufweisen.
Compression stockings may have a length of up to 105 cm.
EuroPat v2
Das Risiko von Reisethrombosen auf langen Flügen ist ohne Kompressionsstrümpfe 18.75 mal höher.
The risk of traveler’s thrombosis on long flights is 18.75 times greater without wearing compression stockings.
CCAligned v1
Erhältlich sind die medizinischen Kompressionsstrümpfe im Gesundheitsfachhandel.
Medical compression stockings are available from specialist medical retailers.
ParaCrawl v7.1
Flachgestrickte Kompressionsstrümpfe sind von großer Bedeutung für die Therapie von...
Flat-knitted compression stockings are very important in the treatment of...
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie den Symptomen vorbeugen möchten, empfehlen sich Stütz- oder Kompressionsstrümpfe.
If you would like to prevent such symptoms, we recommend support or compressions stockings.Â
ParaCrawl v7.1
Kann ich ITEM m6 Strümpfe anstelle meiner medizinischen Kompressionsstrümpfe tragen?
Can I wear ITEM m6 socks instead of my medical compression stockings?
CCAligned v1
Kompressionsstrümpfe und -socken – Warum, wann und wie verwendet man sie?
Compression Stockings: Why, When and How to Use Them?
CCAligned v1
Kompressionsstrümpfe sind auch unglaublich beliebt / effektive Rückgewinnung .
Compression garments are also incredibly popular / effective recovery .
ParaCrawl v7.1
Gerade im Sommer sind Kompressionsstrümpfe übrigens besonders sinnvoll.
Compression socks are particularly useful in summer.
ParaCrawl v7.1
Kompressionsstrümpfe können helfen, eine schnellere Genesung und eine verbesserte Leistung .
Compression garments can help a faster recovery and improved performance .
ParaCrawl v7.1
Das medi Wäschenetz bietet eine optimale Unterstützung für die richtige Pflege der Kompressionsstrümpfe.
The medi laundry net is the ideal aid for caring for compression stockings.
ParaCrawl v7.1
Das RAL-Gütezeichen garantiert die Qualität und Sicherheit unserer medizinischen Kompressionsstrümpfe.
The RAL quality symbol guarantees the quality and safety of our medical compression stockings.
ParaCrawl v7.1
Medizinische Kompressionsstrümpfe oder Bandagen von medi werden aus Funktionsfasern gefertigt.
Medical support stockings or bandages by medi are made from functional fibres.
ParaCrawl v7.1
Kompressionsstrümpfe dienen dazu, der Ausbildung von Ödemen vorzubeugen und Lymphabflussstörungen entgegenzuwirken.
Compression bandages are used to prevent oedemas and to counteract dysfunctional lymphoid drainage.
ParaCrawl v7.1
Die Vertics funktionieren im Grunde wie Kompressionsstrümpfe – nur eben für die Arme.
The Vertics essentially work like compression stockings – only for the arms.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Eingriff müssen für einige Zeit Kompressionsstrümpfe getragen werden.
Compression stockings must be worn after the procedure for some time.
ParaCrawl v7.1
Kompressionsstrümpfe sind für Menschen mit Krampfadern eine tolle Behandlung, die täglich angewandt werden kann.
Compression stockings are a great daily treatment for individuals with varicose veins.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 900 Mal kommen Bandagen, Orthesen, medizinische Kompressionsstrümpfe und orthopädische Einlagen zum Einsatz.
Bauerfeind supports, orthoses, medical compression stockings and orthopedic foot orthoses come to the aid of athletes on more than 900 occasions.
ParaCrawl v7.1
Beide Farbtöne sind für die Kompressionsstrümpfe VenoTrain micro und VenoTrain soft seit Februar erhältlich.
Both shades have been available for the VenoTrain micro and VenoTrain soft compression stockings since February.
ParaCrawl v7.1
Kompressionsstrümpfe werden unter anderem bei venösen Erkrankungen, beispielsweise bei Auftreten von Krampfadern, eingesetzt.
Compression stockings and hose are used for various venous diseases, e.g., varicose veins.
EuroPat v2
Kompressionsstrümpfe sind mittlerweile in jeglichen Formen und Farben erhältlich, sodass für jeden etwas dabei ist.
Compression stockings now come in great patterns, colors, and a wide range of styles to suit every person.
ParaCrawl v7.1
Der nahtlose Zehen- und Fersenbereich dieser Kompressionsstrümpfe ist aus Nanoglide-Material gefertigt, um Blasenbildung zu vermeiden.
The seamless heel and toes of the socks are made of NanoGlide-material, in order to prevent blisters.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 700 Mal kommen Bandagen, Orthesen, medizinische Kompressionsstrümpfe und orthopädische Einlagen zum Einsatz.
Its supports, orthoses, medical compression stockings and orthopedic insoles come to the aid of athletes on more than 700 occasions.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Eingriff sind Nachkontrollen notwendig und es müssen während mindestens drei Monaten Kompressionsstrümpfe getragen werden.
Check-ups are required after the operation and the patient must wear compression stockings for at least three months.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kompressionsstrumpf kompressionsstrümpfe