Translation of "Kommando ausführen" in English
Die
Angabe
eines
(optionalen)
Wiederholfaktors
läßt
ein
Kommando
mehrfach
ausführen.
With
an
optional
repetition
factor,
the
execution
of
a
command
will
be
done
multiple.
ParaCrawl v7.1
Die
Shell
soll
ein
Kommando
ausführen,
das
ein
Load-Time-Linking
erfordert.
The
shell
is
to
execute
a
command
that
requires
a
load-time
linking.
ParaCrawl v7.1
Hat
man
die
Development
Tools
installiert,
kann
man
folgendes
Kommando
ausführen:
If
you
have
the
Development
Tools
installed,
then
you
can
run
the
following
command:
ParaCrawl v7.1
Es
sagt
nur,
daß
der
Editor
das
Kommando
versteht
und
ausführen
wird!
It
only
says
that
the
editor
understands
the
command
and
will
execute
it!
ParaCrawl v7.1
Als
erstes
sollten
sie
das
Kommando
fink
selfupdate
ausführen.
The
first
thing
you
should
do
is
run
fink
selfupdate.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sbopkg
verwenden,
können
Sie
dieses
Kommando
ausführen:
If
you
use
sbopkg,
you
can
run
this
single
command:
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
die
Datei
nur
entpacken
und
das
Kommando
sage
ausführen.
Just
unpack
the
file
and
run
sage
.
ParaCrawl v7.1
Das
Kommando,
welches
wir
ausführen
ist:
The
command
we
will
run
is:
CCAligned v1
Zusätzlich
kannst
Du
den
Kommando-Zeilen
Check
ausführen:
Additionally,
you
can
run
a
command-line
check:
CCAligned v1
Wenn
Sie
beispielsweise
über
ein
qcow2-Image
verfügen,
könnten
Sie
folgendes
Kommando
ausführen:
For
example,
if
you
have
a
qcow2
image,
you
could
run:
ParaCrawl v7.1
Es
sagt
nur,
daß
die
Shell
das
Kommando
versteht
und
ausführen
wird!
It
only
says
that
the
shell
understands
the
command
and
will
execute
it!
ParaCrawl v7.1
Stoppen
Sie
unbedingt
Ihren
lokalen
CUPS-Daemon,
bevor
Sie
das
Kommando
ausführen.
Make
sure
to
stop
your
local
CUPS
daemon
before
executing
the
command.
ParaCrawl v7.1
Stoppen
Sie
unbedingt
Ihren
lokalen
CUPS-Dämon,
bevor
Sie
das
Kommando
ausführen.
Make
sure
to
stop
your
local
CUPS
daemon
before
executing
the
command.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nun
das
Kommando
mit
Eingabetaste
ausführen.
You
can
now
execute
the
command
with
.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Mock
Server
mit
bereits
zugewiesen
Ports
zu
starten,
muss
man
folgendes
Kommando
ausführen:
Now
to
run
our
mock
server
with
already
mapped
ports,
we
just
need
this
command:
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
die
alten
Zertifikate
aus
dem
Dateisystem
entfernen
und
das
Kommando
erneut
ausführen.
You
must
remove
the
old
certificates
from
the
file
system
and
run
the
command
again.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
die
passende
Sicherungen
angefertigt
haben,
bevor
Sie
dieses
Kommando
ausführen!
Make
certain
that
proper
backups
of
the
pool
are
created
before
running
the
command!
ParaCrawl v7.1
Da
angenommen
sei,
daß
dieser
Sprungbefehlsgeber
6
das
Kommando
zum
Ausführen
eines
weiteren
Adressensprunges
liefert,
erscheint
bei
Erreichen
der
ersten
Sprungadresse
Ax
bereits
wieder
ein
HIGH-Signal
am
Informationseingang
12.3
des
zweiten
Schieberegisters
12,
in
Fig.
2
unten
als
zweiter
strichschraffierter
Sprungbefehl
dargestellt.
Assuming
that
this
jump-command
generator
6
is
delivering
the
command
for
execution
of
an
additional
address
jump,
a
HIGH
signal
will
again
appear
at
the
information
input
12.3
of
the
second
shift
register
12
before
the
first
jump
address
Ax
is
reached.
This
is
represented
in
the
lower
part
of
FIG.
2
as
a
second
shaded
jump
command.
EuroPat v2
Falls
das
Kontrollfeld
und
COM2
(ttyS1)
angeschlossen
sind,
dann
muss
man
einmal
folgendes
Kommando
ausführen:
Let's
say
you
have
connected
the
panel
to
COM2
(ttyS1)
then
you
need
to
run
once
the
command:
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
Dieses
Kommando
auch
ausführen
um
Änderungen
vom
Subversion-Server
zu
ziehen,
selbst
wenn
Du
noch
nicht
so
weit
bist,
einen
Commit
durchzuführen.
You
should
also
run
this
command
to
pull
in
changes
from
the
Subversion
server,
even
if
you're
not
ready
to
commit
yourself.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Liste
der
Namen
der
Autoren
bekommen,
die
SVN
benutzen,
kannst
Du
folgendes
Kommando
ausführen:
To
get
a
list
of
the
author
names
that
SVN
uses,
you
can
run
this:
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
können
lokale
Benutzer
beliebigen
Code
mit
den
Rechten
des
Benutzers,
der
das
Kommando
file
nutzt,
ausführen.
This
vulnerability
may
allow
a
local
unprivileged
user
to
execute
arbitrary
code
with
the
privileges
of
the
user
running
the
file
command.
ParaCrawl v7.1
Wurde
man
bei
der
erstmaligen
Installation
nicht
nach
Proxies
gefragt,
kann
man
das
Kommando
fink
configure
ausführen,
um
es
einzurichten.
If
you
were
not
asked
for
proxies
on
first
time
installation,
you
can
run
fink
configure
to
set
it
up.
ParaCrawl v7.1
Sind
alle
Dateien
verschoben,
sollten
sie
das
Kommando
fink
index
ausführen,
damit
die
Liste
der
verfügbaren
Pakete
aktualisiert
wird.
After
you
move
all
of
the
files,
make
sure
to
run
fink
index,
so
that
Fink's
record
of
available
packages
is
updated.
ParaCrawl v7.1
Die
Änderung
wurde
aus
dem
Grund
geboren,
dass
sich
nun
das
Kommando
für
das
Ausführen
von
Fremdprogrammen
auch
identifizieren
läßt.
The
change
was
born
for
the
reason
that
now
the
command
for
executing
foreign
programs
can
be
also
identified.
ParaCrawl v7.1