Translation of "Kommandeur" in English
Der
Stellvertretende
Oberste
Alliierte
Befehlshaber
für
Europa
wurde
zum
Kommandeur
der
Operation
ernannt.
We
have
the
Deputy
SACEUR
as
commander
of
operations.
Europarl v8
Kommandeur
Trott
wollte
den
herannahenden
amerikanischen
Truppen
Widerstand
leisten
und
ließ
Panzersperren
errichten.
Trott
commander
wanted
the
approaching
American
troops
resistance
and
had
set
up
tank
traps.
Wikipedia v1.0
Er
war
auch
Kommandeur
in
der
Eliteeinheit
Sayeret
Matkal.
He
was
appointed
a
platoon
commander,
and
then
as
a
commander
in
officers'
school.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1728
und
1732
wurde
er
zum
Kommandeur
der
Leibgarde
ernannt.
Between
1728
and
1732
he
was
made
Commander
of
the
Life
Guards.
Wikipedia v1.0
Anschließend
war
er
zwischen
1958
und
1962
Kommandeur
des
Südlichen
Kommandos.
Between
1957
and
1958
he
headed
the
training
department
and
was
commander
of
the
officers'
school.
Wikipedia v1.0
Der
Kommandeur,
Captain
Georges
Thenault,
war
ebenfalls
Franzose.
The
unit's
aircraft,
mechanics,
and
uniforms
were
French,
as
was
the
commander,
Captain
Georges
Thenault.
Wikipedia v1.0
Kommandeur
der
Garde
von
1917
bis
1921
war
der
Menschewist
Valiko
Jugheli.
Throughout
its
existence
(1917–1921),
the
Guard
was
under
the
command
of
the
Menshevik
activist
Valiko
Jugheli.
Wikipedia v1.0
Erster
Kommandeur
war
Brigadegeneral
Wilhelm
von
Roeder.
The
brigade
was
initially
part
of
3rd
Armoured
Division
in
Buxtehude
and
its
first
commander
was
Brigadier
General
Wilhelm
von
Roeder.
Wikipedia v1.0
Letzter
Kommandeur
war
Generalmajor
Gerd
Schultze-Rhonhof.
Its
last
commander
was
Generalmajor
Gerd
Schultze-Rhonhof.
Wikipedia v1.0
In
der
Schlacht
von
Jarama
wurde
der
Kommandeur
des
Garibaldi-Bataillons
Randolfo
Pacciardi
verletzt.
During
the
Battle
of
Jarama,
Pacciardi
was
wounded,
and
so
Ilio
Barontini
took
command
of
the
battalion
during
the
Battle
of
Guadalajara.
Wikipedia v1.0
Außerdem
diente
er
als
Kommandeur
der
Offiziersschule
der
israelischen
Streitkräfte.
He
also
served
as
Commander
of
the
IDF
Officer
School.
Wikipedia v1.0
Später
wurde
er
zum
Kommandeur
des
Santiagoordens
ernannt.
Later
he
was
named
commander
of
the
Order
of
Santiago.
Wikipedia v1.0
Als
dessen
Kommandeur
wurde
er
mit
dem
Regiment
nach
Martinique
verlegt.
He
travelled
with
the
regiment
to
Martinique,
as
its
commander,
and
succeeded
to
the
lieutenant-colonelcy
in
August
1794.
Wikipedia v1.0
Im
April
wurde
Kommandeur
Rohr
zum
Major
befördert.
In
April
its
commander
was
promoted
to
major.
Wikipedia v1.0
Der
russische
Kommandeur
Evstrat
Delarov
begleitete
Narváez
zur
"San
Carlos".
The
Russian
commander,
Evstrat
Delarov,
accompanied
Narváez
to
the
"San
Carlos".
Wikipedia v1.0
Juli
wurde
er
Kommandeur
der
Division
Vidzeme
und
zuständig
für
die
Verteidigung
Rigas.
15
July
he
became
commander
of
the
Vidzeme
division
and
the
eastern
front.
Wikipedia v1.0
Im
April
2010
wurde
er
Kommandeur
der
französischen
Ehrenlegion.
In
April
2010,
he
became
Commander
of
the
Légion
d'honneur.
Wikipedia v1.0