Translation of "Kognitiv" in English
Klang
beeinflusst
uns
ständig
physiologisch,
psychologisch,
kognitiv
und
verhaltensbezogen.
Sound
affects
us
physiologically,
psychologically,
cognitively
and
behaviorally
all
the
time.
TED2013 v1.1
Es
war
nicht
nur
die
Verbreitung
von
kognitiv
anspruchsvollen
Berufen.
So
it
hasn't
just
been
the
spread
of
cognitively
demanding
professions.
TED2020 v1
Die
größten
Gehirne
der
Welt
sollten
auch
die
kognitiv
fähigsten
sein.
So
the
largest
brain
around
should
also
be
the
most
cognitively
able.
TED2020 v1
Kognitiv
können
sie
künstlich
erzeugte
Sprachen
verstehen.
Cognitively,
they
can
understand
artificially-created
languages.
TED2020 v1
Aber
kognitiv
–
nur
von
der
Erkenntnisperspektive
aus
–
wer
war
der
Gewinner?
But
just
from
a
cognitive
point
of
view,
who
was
the
winner?
TED2020 v1
Das
macht
es
einfacher,
kognitiv
und
emotional.
So
it
makes
it
a
lot
easier,
you
know,
cognitively
and
emotionally.
OpenSubtitles v2018
Viele
meiner
Kids
lernen
Gefühle
kognitiv.
A
lot
of
my
kids
learn
emotions
cognitively.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
immer
mehr
Beweise
dafür,
dass
Zweisprachigkeit
kognitiv
förderlich
sein
kann.
Increasing
evidence
is
that
being
bilingual
is
cognitively
beneficial.
TED2020 v1
Aber
kognitiv
-
nur
von
der
Erkenntnisperspektive
aus
-
wer
war
der
Gewinner?
But
just
from
a
cognitive
point
of
view,
who
was
the
winner?
QED v2.0a
Empathie
hat
zwei
unterscheidbare
Elemente
--
kognitiv
und
affektiv.
Empathy
has
two
distinct
components
--
cognitive
and
affective.
QED v2.0a
Der
besonders
begabte
Jonas
(5;5)
arbeitet
gern
in
kognitiv
anspruchsvollen
Projekten.
The
particularly
talented
Jonas
(5;5)
likes
to
work
on
cognitively
ambitious
projects.
ParaCrawl v7.1
Kognitiv:
Welche
Gedanken
kommen
Ihnen
in
Reaktion
auf
Siri
in
den
Sinn?
Cognitive:
What
thoughts
come
to
mind
in
response
to
Siri?
ParaCrawl v7.1
Etwas,
das
gar
nicht
existiert,
kann
nicht
kognitiv
erscheinen.
Something
totally
nonexistent
cannot
cognitively
appear.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
alternativen
Verfahren
erkennt
der
Bediener
die
ikonisiert
dargestellte
Funktion
kognitiv.
In
the
alternative
method
the
operator
cognitively
recognizes
the
function
shown
iconized.
EuroPat v2
Der
Bediener
muss
also
die
ikonisiert
dargestellte
Funktion
kognitiv
erkennen.
The
operator
must
therefore
cognitively
recognize
the
function
shown
in
an
iconized
manner.
EuroPat v2
Entnommen
aus
der
griechischen
Mythologie,
war
ichó
die
erste
kognitiv
beeinträchtigte
Person.
Taken
from
the
greek
mythology,
ichó
was
the
first
cognitive
diseases
person.
CCAligned v1
Es
wäre
eine
falsche
Weise,
etwas
kognitiv
aufzunehmen.
That
would
be
an
incorrect
way
of
cognitively
taking
something.
ParaCrawl v7.1
Wir
beleuchten
alle
Ebenen:
kognitiv,
mental,
emotional,
geistig.
We
shed
light
on
all
levels:
cognitive,
mental,
emotional,
spiritual.
ParaCrawl v7.1
Für
Aristoteles
war
Furcht
kognitiv
vermittelt
und
intentional.
For
Aristotle,
fear,
like
all
emotions,
is
cognitive
and
intentional.
ParaCrawl v7.1