Translation of "Knoten auflösen" in English
Sir,
ich
kann
Knoten
gut
auflösen.
Sir,
you
know,
I
used
to
be
pretty
good
with
knots.
OpenSubtitles v2018
Die
Mathematikerwollen
wissen,
ob
ein
scheinbar
komplexer
Knoten
sich
einfach
auflösen
lässt,
ob
zwei
unterschiedliche
Knotenbilder
äquivalent
sind
und
nicht
zuletzt,wie
die
Knoten
zu
klassifizieren
sind.
Knot
theory
is
a
field
oftopology
–
or
the
study
of
the
geometrical
propertiesof
an
object
which
remains
unchanged
by
continuouschanges
in
shape
or
size,
providing
nothing
is
severed.Mathematicians
seek
to
discover
whether
or
not
anapparently
complex
knot
can
be
simply
untied,whether
two
apparently
different
knots
are
the
same,
and
how
to
classify
knots.
EUbookshop v2
Den
lockeren
Knoten
vom
Anfang
auflösen
und
die
Fäden
an
der
gegenüberliegenden
Seite
der
Tasche
ebenso
festknoten.
Pick
up
the
knot
at
the
beginning
of
the
plait
and
fasten
in
the
same
way
on
the
opposite
side
of
the
bag.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
nicht
die
alten
Geschichten
wieder
aufwärmen
und
die
alten
Knoten
auflösen
oder
endlos
die
gleichen
alten
Muster
wiederholen.
We
don't
need
to
rehash
the
old
stories,
untie
the
old
knots
or
endlessly
repeat
the
same
patterns.
ParaCrawl v7.1
Niemand
wird
können,"
dieser
zusätzlichen
Demonstration
der
sicherlich
die
echten
Knoten
auflösen
Unfähigkeit
von
nach
zu
dem
Selbsttransport
von
sich
anhält
zu
sein
vorwerfen
für
eigen
Überleben
zu
protestieren,
die
zu
die
Wirtschaft
von
dem
Land
in
den
Schwierigkeiten
immer
stoßen,
es,
wenn
geschehen
wird.
Of
sure
after
this
ulterior
demonstration
of
inability
to
melt
the
true
knots
that
always
push
the
economy
of
the
Country
in
the
difficulties,
nobody,
if
it
happens,
will
be
able
to
reproach
to
the
road
haulage
of
being
itself
stopped
to
protest
for
own
survival".
ParaCrawl v7.1
Zwischen
den
sich
langsam
auflösenden
Knoten
aus
Schwingungen
und
unterbrochenen
Fragmenten
halb-geformter
Loops
resonieren
sowohl
elektronische
als
auch
akustische
Instrumente...
Among
slowly
unravelling
coils
of
oscillations
and
intermittent
fragments
of
semi-formed
loops,
instruments
both
electronic
and
acoustic
resonate
gently
against
each
other...
ParaCrawl v7.1
Nun,
in
einem
solchen
"Dreieck"
ist
wohl
immer
auch
eine
tragische
Schicksalshaftigkeit
gegeben,
denn
die
Akteure
handeln
ja
meist
höchst
unfreiwillig,
und
so
schürzt
das
Schicksal
den
tragischen
Knoten,
dessen
Auflösung
den
Leser
in
mitleidende
Anspannung
versetzt.
Well,
in
such
a
"triangle",
there
is
always
also
reflected
a
certain
element
of
fate,
since
most
of
the
time,
the
parties
act
quite
involuntarily,
and
fate
ties
the
tragic
knot
the
loosening
of
which
holds
the
reader
captive
in
compassion.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
den
sich
langsam
auflösenden
Knoten
aus
Schwingungen
und
unterbrochenen
Fragmenten
halb-geformter
Loops
resonieren
sowohl
elektronische
als
auch
akustische
Instrumente
ineinander
und
lehnen...
Kat.
Among
slowly
unravelling
coils
of
oscillations
and
intermittent
fragments
of
semi-formed
loops,
instruments
both
electronic
and
acoustic
resonate
gently
against
each
other
over
an
ever-evolving...
Kat.
ParaCrawl v7.1