Translation of "Knopf" in English
Wie
oft
haben
Sie
auf
den
Knopf
gedrückt?
How
many
times
did
you
press
the
button?
Europarl v8
Ich
habe
einfach
den
falschen
Knopf
gedrückt.
I
simply
pressed
the
wrong
button.
Europarl v8
Die
Mutter
riß
den
Knopf
ab
und
steckte
ihn
in
die
Tasche.
At
last
she
pulled
the
button
off
and
put
it
into
her
pocket.
Books v1
Spenden
können
durch
PayPal
und
Klicken
auf
den
Knopf
unten
vorgenommen
werden:
Donations
can
be
made
through
PayPal
via
the
button
below:
GlobalVoices v2018q4
Sie
können
den
Abbruch
Knopf
benutzen,
um
das
Hochladen
der
Fotos
abzubrechen.
User
can
click
Cancel
button
to
abort
the
uploading
of
photos.
KDE4 v2
Ein
Bild
auf
diesen
Knopf
ziehen.
Drop
an
image
file
on
the
image
button.
KDE4 v2
Auf
den
Knopf
klicken
und
im
folgenden
Dialog
ein
Bild
auswählen.
Click
on
the
image
button
and
select
a
new
image
from
the
image
chooser
dialog.
KDE4 v2
Einen
Abbrechen
-Knopf,
der
die
Benutzername
-
und
Passwort
-Felder
löscht.
A
Clear
button
that
clears
the
text
from
the
Login
and
Pass
fields.
KDE4 v2
Ein
Menü
-Knopf,
der
ein
Aktionsmenü
mit
den
folgenden
Einträgen
öffnet:
A
Menu
button
that
opens
an
action
menu
with
the
following
items:
KDE4 v2
Klicken
Sie
auf
den
Knopf
Anhalten,
um
diese
Dateien
vorerst
nicht
herunterzuladen.
Click
on
the
Delay
button
to
prevent
these
items
from
being
downloaded.
KDE4 v2
Mit
den
Knopf
Hinzufügen...
öffnen
Sie
den
Dialog
Archiv
hinzufügen.
Press
the
Add...
button
to
open
the
Add
Repository
dialog.
KDE4 v2
Die
Knopf
löscht
das
gewählte
Verb
aus
der
Liste
der
Verben.
This
button
deletes
the
selected
verb
from
the
list
of
verbs.
KDE4 v2
Der
Schließen
Knopf
schließt
das
Buchungen
suchen
Fenster.
The
Close
button
closes
the
Search
Transactions
dialog
box.
KDE4 v2
Mit
diesem
Knopf
beschränken
Sie
den
Kurventyp
auf
eine
glatte
Linie
unter
Spannung.
With
this
button,
the
curve
type
is
constrained
to
be
a
smooth
line
with
tension.
KDE4 v2
Mit
diesem
Knopf
können
Sie
eine
Vorschau
der
ausgewählten
Bilder
erzeugen.
This
button
builds
a
process
preview
for
the
currently
selected
image
on
the
list.
KDE4 v2
Knopf
(nicht
von
KControl
unterstützt)
Button
(not
supported
by
KControl)
KDE4 v2
Drücken
Sie
diesen
Knopf,
um
das
Bild-Markup
zu
erstellen.
Press
this
button
to
create
the
image
markup.
KDE4 v2
Mit
diesem
Knopf
können
Sie
ein
neues
Wörterbuch
zur
Liste
hinzufügen.
With
this
button
you
can
add
a
new
dictionary
to
the
list
of
available
dictionaries.
KDE4 v2
Mit
diesem
Knopf
wird
das
ausgewählte
Wörterbuch
gelöscht.
With
this
button
you
delete
the
selected
dictionary.
KDE4 v2
Über
diesen
Knopf
wird
das
ausgewählte
Wörterbuch
nach
oben
verschoben.
With
this
button
you
move
the
selected
dictionary
up.
KDE4 v2
Über
diesem
Knopf
wird
das
ausgewählte
Wörterbuch
nach
unten
verschoben.
With
this
button
you
move
the
selected
dictionary
down.
KDE4 v2
Mit
diesem
Knopf
wird
das
ausgewählte
Wörterbuch
in
eine
Datei
exportiert.
With
this
button
you
export
the
selected
dictionary
to
a
file.
KDE4 v2
Ein
Klick
auf
diesen
Knopf
druckt
die
aktuelle
vergrößerte
Ansicht.
Click
on
this
button
to
print
the
current
zoomed
view.
KDE4 v2
Ein
Klick
auf
diesen
Knopf
vergrößert
den
ausgewählten
Bereich.
Click
on
this
button
to
zoom-in
on
the
selected
region.
KDE4 v2