Translation of "Kluges" in English
Das
ist
ein
kluges
Vorgehen
seitens
des
Landwirtschaftsausschusses.
This
is
a
wise
approach
by
the
Committee
on
Agriculture.
Europarl v8
Und
weil
sie
ein
kluges
Mädchen
ist,
erhebt
sie
keine
Einwände.
And
since
she's
a
smart
kid,
she
doesn't
object.
GlobalVoices v2018q4
Hab
dir
doch
gesagt,
dass
Tom
ein
kluges
Köpfchen
ist.
I
told
you
Tom
was
a
smart
guy.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
ein
kluges
und
selbständiges
Mädchen.
She's
a
smart
and
independent
girl.
Tatoeba v2021-03-10
Dann
habe
ich
etwas
Kluges
getan.
Then
maybe
I
did
the
smart
thing.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
ein
kluges
Mädchen,
Eddie.
She's
a
smart
girl,
Eddie.
OpenSubtitles v2018
Nicole,
du
bist
ein
kluges
Kind,
und
ich
liebe
dich.
You're
a
clever
girl
and
I
love
you.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Alyse,
ein
kluges
Mädchen.
This
is
Alyse,
a
very
wise
girl.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eben
'n
kluges
Köpfchen.
Because
I'm
very
wise.
OpenSubtitles v2018
Teure
Kleider
und
kluges
Gerede
machen
keinen
Gentleman
aus
dir.
All
them
fancy
clothes
and
that
smart
talk
don't
make
you
no
gentleman.
OpenSubtitles v2018
Dann
sagen
Sie
doch
mal
was
Kluges.
So
tell
us
something
smart.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
Sie
sind
ein
kluges
Mädchen.
I
knew
you
were
a
smart
girl.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
nicht,
Madge
ist
ein
ziemlich
kluges
Mädchen.
I
don't
think
so,
Madge
is
a
pretty
clever
girl.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
Leid,
Mädchen,
dass
ich
Adelaides
kluges
Ensemble
störe.
I'm
so
sorry,
girls,
for
throwing
Adelaide's
clever
line-up
into
disarray.
OpenSubtitles v2018
Nun,
du
bist
ein
kluges
Mädchen,
Lisa.
Well,
you're
a
smart
girl,
Lisa.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
ganz
kluges
Köpfchen,
nicht
wahr?
Oh,
you...
are
smart,
aren't
you?
OpenSubtitles v2018
Grannie
Ethel
sagt
immer,
ich
sei
ein
sehr
kluges
Mädchen.
Grannie
Ethel
always
said
I
was
a
very
clever
girl.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
übrigens
ein
sehr
kluges
Wortspiel.
That's
a
very
clever
play
on
words,
by
the
way.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
mir
ein
kluges
Auto,
ehrlich!
It's
such
a
clever
car,
it
really
is.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
doch
ein
kluges
Mädchen,
Sally.
You're
a
clever
girl,
Sally.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
sie
spielte
mich
aus,
sie
ist
ein
kluges
Mädchen.
I
mean,
I
played
it
off,
but
come
on,
she's
a
smart
girl.
OpenSubtitles v2018