Translation of "Klettern auf" in English

Sie leben auf dem Boden von tropischen Regenwäldern und klettern nie auf Bäume.
They are mid-sized rodents, similar to rats, that live on the ground of tropical rainforests.
Wikipedia v1.0

Sie klettern auf Bäume und Masten.
They climb trees and phone poles.
OpenSubtitles v2018

Warum klettern Menschen auf Berge, Clive?
Why do men climb mountains, Clive?
OpenSubtitles v2018

Wir klettern nicht auf den Berg.
We're not climbing the mountain.
OpenSubtitles v2018

Wir klettern wieder auf einen Baum.
We get to climb another tree.
OpenSubtitles v2018

Klettern wir auf den hohen Baum dort?
That tree there, the big one. Do you think we can climb it?
OpenSubtitles v2018

Ich steh einfach nur auf Klettern.
I just like climbing.
OpenSubtitles v2018

Und jetzt klettern Sie auf eine Leiter?
And now you climb a ladder?
OpenSubtitles v2018

Vor 6 Monaten erlitt sie beim klettern auf dem Mars einen 3-fachen Bruch.
Six months ago she broke her leg in three places on a mountain on Mars.
OpenSubtitles v2018

Sie schwimmen allein, klettern auf Felsen, retten Bedienstete.
You swim alone, climb rocks, rescue servants.
OpenSubtitles v2018

Danach klettern wir auf die Felsen und rufen den Schiffen zu.
Later, we'll go up to the rock... and we'll greet the passing boats.
OpenSubtitles v2018

Die Leoparden klettern nicht auf die Bäume.
Leopards can't climb trees.
OpenSubtitles v2018

Die klettern auf Felsen, fahren Boot, gehen auf Erkundung.
They go rock climbing, boating, exploring.
OpenSubtitles v2018

Sie nehmen Ziegen als Köder und klettern auf einem Baum.
You stake out a couple of your goats and hide in a tree.
OpenSubtitles v2018

Und dann klettern Sie auf meinen Truck?
So you come out and climbed up on my truck?
OpenSubtitles v2018

Am besten klettern wir auf den Hügel.
Well, we best get on up the hill.
OpenSubtitles v2018

Sie klettern auf einem herum und man kann sie nicht aufhalten.
They climb all over you! You can't stop them!
OpenSubtitles v2018

Aus dem Cockpit zu klettern, auf den oberen Flügel.
Climb out of the cockpit, up to the top wing.
OpenSubtitles v2018

Manche Leute klettern gerne auf Berge.
Some people like to climb mountains.
QED v2.0a

Mit ihnen gehe ich schwimmen, klettern und auf Skitouren.
I go swimming, climbing and skiing with them.
ParaCrawl v7.1

Klettern Sie auf eine Felswand und wagen Sie einen freien Fall.
Climb a cliff, and indulge in a free fall.
ParaCrawl v7.1

Jury: Bergsteiger klettern nicht auf Berge, um Filme zu machen.
Jury: Climbers don’t climb mountains to make films.
ParaCrawl v7.1

Warum klettern Sie nicht auf den Goatfell, den höchsten Berg auf Arran?
Why not scale Goatfell, the largest mountain on Arran?
ParaCrawl v7.1

Zu diesem Zeitpunkt bereiten sich die Leute auf das Klettern auf Afrika vor.
At this stage, people prepare for some climbing by visiting the rooftop of Africa.
ParaCrawl v7.1

Wandern Sie und versuchen Sie klettern auf Gull...
Hike and try climbing on Gullmarsstrand We recommend
ParaCrawl v7.1

In den alpinen Sommerkursen lernen die Teilnehmer das alpine Klettern von Grund auf.
In the alpine summer courses, participants learn alpine climbing from scratch.
ParaCrawl v7.1

Im Kletterpark könnt ihr das richtige Klettern von Grund auf lernen.
At the climbing park you can learn the right climbing techniques from the ground upwards.
ParaCrawl v7.1