Translation of "Kleinkindalter" in English
Kleinkindalter
muss
eine
Auffrischimpfung
mit
Hib
und
MenC
verabreicht
werden.
After
primary
vaccination
in
infancy,
booster
doses
of
Hib
and
MenC
must
be
administered.
EMEA v3
Aber
das
Kleinkindalter
habe
ich
bereits
überschritten.
Whatever
I
may
or
may
not
have
done,
I
certainly
passed
infancy.
OpenSubtitles v2018
Der
Bamboo
Spectrolite
kann
von
der
Geburt
bis
zum
Kleinkindalter
verwendet
werden.
The
Little
Frog
Bamboo
Spectrolite
can
be
used
from
birth
to
toddlerhood.
ParaCrawl v7.1
Little
Frog
Tourmaline
kann
von
der
Geburt
bis
zum
Kleinkindalter
verwendet
werden.
The
Little
Frog
Tourmaline
can
be
used
from
birth
to
toddlerhood.
ParaCrawl v7.1
Die
Digitalisierung
hat
auch
das
Baby-
und
Kleinkindalter
erreicht.
Digitisation
has
also
reached
the
baby
and
toddler
age
group.
ParaCrawl v7.1
Der
Lilac
Merino
Cube
kann
von
der
Geburt
bis
zum
Kleinkindalter
verwendet
werden.
The
Little
Frog
Lilac
Merino
Cube
can
be
used
from
birth
to
toddlerhood.
ParaCrawl v7.1
Im
Kleinkindalter
ändern
sich
die
Ansprüche
und
somit
die
Herausforderungen.
During
infancy,
the
demands
are
changing
and
thus
the
challenges.
ParaCrawl v7.1
Exzessives
Schreien
gehört
zu
den
Regulationsstörungen
im
Säuglings-
und
Kleinkindalter.
Excessive
crying
belongs
to
regulatory
problems
of
babies
and
small
infants.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
den
Max-Planck-Forschern
zufolge
bereits
im
Säuglings-
und
Kleinkindalter
der
Fall.
The
Max
Planck
researchers
have
found
this
to
be
the
case
even
in
infants
and
toddlers.
ParaCrawl v7.1
Ja
Ich
war
seit
meinem
Kleinkindalter
schwerhörig.
I
have
been
severely
hearing
impaired
since
infancy.
ParaCrawl v7.1
Der
Dark
Spectrolite
kann
von
der
Geburt
bis
zum
Kleinkindalter
verwendet
werden.
The
Little
Frog
Dark
Spectrolite
can
be
used
from
birth
to
toddlerhood.
ParaCrawl v7.1
Little
Frog
bamboo
lazurite
kann
von
der
Geburt
bis
zum
Kleinkindalter
verwendet
werden.
The
Little
Frog
bamboo
lazurite
can
be
used
from
birth
to
toddlerhood.
ParaCrawl v7.1
Die
primäre
Nahrungsmittelallergie
trifft
oft
bereits
schon
im
Kleinkindalter
auf.
Primary
food
allergies
often
appear
in
infancy.
ParaCrawl v7.1
Einer
Erdnussallergie
kann
im
Kleinkindalter
nachhaltig
vorgebeugt
werden.
A
peanut
allergy
can
be
prevented
over
the
long
term
from
infancy.
ParaCrawl v7.1
Little
Frog
dark
lazurite
kann
von
der
Geburt
bis
zum
Kleinkindalter
verwendet
werden.
The
Little
Frog
dark
lazurite
can
be
used
from
birth
to
toddlerhood.
ParaCrawl v7.1
Voldemort
findet
in
Harry
einen
Gegner,
der
ihm
trotz
Kleinkindalter
gewachsen
ist.
Voldemort
finds
in
Harry
an
opponent
who
is
his
equal,
despite
his
young
age.
ParaCrawl v7.1
Somit
steht
auch
im
Kleinkindalter
gemeinsamen
Abenteuern
in
der
Trage
nichts
im
Wege.
Thus,
even
in
toddlers
common
adventures
in
the
stretcher
is
nothing
in
the
way.
ParaCrawl v7.1
Im
Kleinkindalter
sind
Kinder
sich
dessen
oft
gar
nicht
bewusst.
When
they
are
absolutely
young
they
are
not
even
aware
of
it.
ParaCrawl v7.1
Im
Kleinkindalter
übernimmt
er
die
Rolle
des
Beschützers
und
er
hat
gewöhnlich
Haustiere.
At
a
young
age
he
takes
on
the
role
of
protector
and
he
usually
has
pets.
ParaCrawl v7.1
Der
Purple
Glow
kann
von
der
Geburt
bis
zum
Kleinkindalter
verwendet
werden.
The
Little
Frog
Purple
Glow
can
be
used
from
birth
to
toddlerhood.
ParaCrawl v7.1
Doch
schon
im
Kleinkindalter
bekommt
Essen
eine
andere,
zusätzliche
Bedeutung.
But
even
in
infancy
food
gets
another,
additional
significance.
ParaCrawl v7.1
Langsam
geht
das
Kleinkindalter
zu
Ende.
The
toddler
era
is
gradually
coming
to
an
end.
ParaCrawl v7.1
Zwei
von
Sebsebilas
sechs
Geschwistern
verstarben
im
Kleinkindalter.
Two
of
Sebsebila's
six
siblings
died
as
infants.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
also
einen
Kinderwagen
von
der
Geburt
bis
zum
Kleinkindalter.
So
you
have
a
stroller
from
birth
to
toddler
age.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
also
einen
Kinderwagen
von
der
Geburt
bis
zum
Kleinkindalter.
So
you
have
a
stroller
from
birth
to
toddler
age.
ParaCrawl v7.1