Translation of "Kleinen kind" in English
Tango
lebte
mit
einem
kleinen
Kind
in
einem
kleinen
Dorf.
Tango
lived
with
a
small
boy
in
a
small
village.
Tatoeba v2021-03-10
Man
muss
mit
ihm
wie
mit
einem
kleinen
Kind
reden.
If
you
don't
speak
to
him
like
a
child,
he
doesn't
understand.
OpenSubtitles v2018
Er
streitet
mit
einem
kleinen
Kind
auf
einer
Website
über
Willie
Nelson.
He
fights
with
a
little
kid
on
a
website
we
like
about
Willie
Nelson.
OpenSubtitles v2018
Was
sagt
man
einem
kleinen
Kind,
wenn
jemand
stirbt?
What
do
you
tell
a
small
child
when
someone
dies?
OpenSubtitles v2018
Wieso
muss
ich
mit
dir
wie
mit
einem
kleinen
Kind
reden?
Why
do
I
have
to
explain
everything
to
you
like
you're
a
fucking
child?
OpenSubtitles v2018
Was
würde
man
einem
kleinen
Kind
sagen?
What
you
would
tell
a
small
child.
OpenSubtitles v2018
Bevor
ich
euch
den
Arsch
wie
einem
kleinen
Kind
versohle!
Before
the
donkey
as
a
child
beat
you!
OpenSubtitles v2018
Was
sagt
das
einem
kleinen
Kind?
What
kind
of
message
is
that
to
send
to
a
little
kid?
OpenSubtitles v2018
Deine
Großtante
hat
einen
kleinen
Stich,
mein
Kind.
Your
grand
aunt
is
a
bit
cracked,
my
child.
OpenSubtitles v2018
Nur
ein
mieses
Stück
Scheiße
kann
einem
kleinen
Kind
so
etwas
antun
wollen!
Only
a
stinky
piece
of
shit
can
harm
a
little
child
like
that!
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
sagen,
wie
es
dem
kleinen
Kind
geht?
Could
you
tell
me
how
the
little
kid's
doing
in
surgery?
OpenSubtitles v2018
Wir
sprechen
hier
von
einem
kleinen
Kind.
Lady,
we
are
talking
about
a
little
kid
here.
OpenSubtitles v2018
Der
Roboter,
der
dort
drüben
auf
dem
kleinen
Kind
steht?
Yes?
The
robot
standing
on
the
small
child
over
there?
OpenSubtitles v2018
Wie
konnten
sie
einem
kleinen
Kind
so
etwas
antun?
How
could
they
do
something
like
that
to
a
small
child?
OpenSubtitles v2018
Dann
kam
er
hierher
zurück
und
prahlte
damit
vor
einem
kleinen
Kind!
Then
he
came
back
here
and
boasted
about
it
to
a
child!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
von
einem
kleinen
Kind.
It's
a
little
child's
writing.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
sich
nicht
von
einem
kleinen
Kind
aufhalten
lassen.
Not
let
any
little
kid
hold
him
up.
QED v2.0a
Es
gibt
viele
Mütter,
die
Liebe
zu
diesem
kleinen
Kind
bekommen
würde.
Bye!
There
are
plenty
of
mothers
who
would
love
to
get
this
little
infant.
QED v2.0a
Deshalb
denken
Sie
mehrmals
nach,
bevor
Väterchen
Frost
zum
kleinen
Kind
einzuladen.
Therefore
several
times
think
before
inviting
Father
Frost
to
the
small
child.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
mit
einem
kleinen
Kind
mit
der
Sitzseilbahn
Portášky
hinauffahren?
How
to
use
the
chairlift
with
a
small
child?
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
auch
eine
Faszination
mit
Eidechsen
als
kleinen
Kind.
I
also
had
a
fascination
with
lizards
as
a
little
kid.
ParaCrawl v7.1
Wohin
mit
einem
kleinen
Kind
in
Moskau
gehen?
Where
to
go
with
a
small
child
in
Moscow
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
einem
kleinen
Kind
oder
einem
Schwachkopf
begegnet,
verachtet
sie
nicht.
When
you
meet
a
little
child
or
a
weak-minded
person
–
do
not
despise
them.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
mit
einem
kleinen
Kind
und
zwei
älter.
We
were
with
a
small
child
and
two
older.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
eine
Vielzahl
von
kleinen
Kind
nicht
so
notwendig.
However,
a
variety
of
small
child
is
not
so
necessary.
ParaCrawl v7.1
Eine
Mutter
sagt
einem
kleinen
Kind,
seine
Spielzeuge
mit
Anderen
zu
teilen.
A
mother
tells
a
young
child
to
share
his
toys.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
7
mit
einem
kleinen
Kind.
We
were
7
with
a
small
child.
ParaCrawl v7.1
U-Bahn-Zugang
ist
ein
bisschen,
vor
allem
wenn
Sie
mit
einem
kleinen
Kind.
Subway
access
is
a
bit
especially
when
you're
with
a
small
child.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
einem
kleinen
Kind
erklären,
woher
die
Kinder
kommen?
How
to
explain
to
a
small
child
where
children
come
from?
ParaCrawl v7.1
Die
Mutter
schläft
mit
ihrem
kleinen
Kind,
sorglich
eingehüllt.
And
the
mother
sleeps
with
her
little
child
carefully
wrapt.
ParaCrawl v7.1