Translation of "Klares bild" in English
Aus
diesem
Grund
haben
wir
kein
klares
Bild
des
Problems
auf
Mitgliedstaatenebene.
Therefore,
we
lack
a
clear
picture
of
the
problem
at
Member
State
level.
Europarl v8
Die
Überprüfung
soll
ein
klares
Bild
ergeben,
wie
diese
Vorhaben
ablaufen.
The
review
aims
to
provide
a
clear
picture
of
the
way
the
undertakings
function.
Europarl v8
Ziel
ist
es,
ein
klares
Bild
von
den
ergriffenen
Maßnahmen
zu
erhalten.
The
review
aims
to
provide
a
clear
picture
of
the
way
the
Undertakings
function.
Europarl v8
Die
Pendlerbilanz
spricht
ein
klares
Bild.
The
commuter
balance
paints
a
clear
picture.
Wikipedia v1.0
Das
griechische
Hauptquartier
in
Izmir
hatte
kein
klares
Bild
der
Lage.
The
Greek
Army
HQ
in
Smyrna
had
no
clear
picture
of
the
situation.
Wikipedia v1.0
Die
Überprüfung
sollte
ein
klares
und
kohärentes
Bild
des
Binnenmarktes
ergeben.
The
review
should
set
out
a
clear
and
coherent
vision
for
the
Single
Internal
Market.
TildeMODEL v2018
Inzwischen
hat
sie
ein
klares
Bild
von
den
Anträgen
insgesamt.
It
has
now
a
clear
picture
of
the
total
demands.
TildeMODEL v2018
Jetzt
haben
wir
ein
klares
Bild
von
dem
insgesamt
beantragten
Ausgleich.
Today,
we
have
a
clear
picture
of
the
total
demand
for
compensation.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
kein
klares
Bild
davon,
wo
ich
war.
I
don't
really
have
a
clear
picture
of
where
I
was.
OpenSubtitles v2018
Ich
kriege
hier
ein
sehr
klares
Bild.
I'm
getting
a
real
clear
image
here.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
denke,
ich
habe
ein
ziemlich
klares
Bild.
No,
I
think
I
got
a
pretty
clear
picture.
OpenSubtitles v2018
Gundolf
Köhler-
ich
habe
überhaupt
kein
klares
Bild
von
dieser
Person.
ULRICH
CHAUSSY:
Olumide
Köhler-
I
have
no
clear
picture
at
all
from
this
person.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
ein
klares
Bild
von
O'Neill.
See
if
you
can
get
a
clear
line
of
sight
on
O'Neill.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
habe
ein
ziemlich
klares
Bild
von
denen.
I
think
I
got
a
pretty
clear
picture
of
what
they're
about.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
haben
wir
als
Einzige
in
der
Stadt
ein
klares
Bild!
And
then
we'll
be
the
only
guys
in
town
with
a
clear
picture!
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
es
schwungvoll,
und
es
wird
ein
klares
Bild
ergeben.
Work
smoothly
and
it'll
be
a
clean,
clear
picture.
OpenSubtitles v2018
Die
Abbildung
ergibt
kein
klares
Bild.
The
figure
does
not
yield
a
clear
picture.
EUbookshop v2
Sie
gibt
ein
klares
Bild
der
Verbindungen
zwischen
diesen
Daten.
It
gives
a
clear
picture
of
the
links
between
these
data.
EUbookshop v2
Nach
dem
Entwickeln
mit
1,1,1-Trichloräthan
erhält
man
ein
klares
Bild.
Development
with
1,1,1-trichloroethane
produces
a
clear
image.
EuroPat v2
Nach
dem
Entwik
keln
mit
1,1,1
-Trichloräthan
erhält
man
ein
klares
Bild.
Development
with
1,1,1-trichloroethane
produces
a
clear
image.
EuroPat v2
Ein
allgemeiner
Vergleich
nicht-computerisierter
mit
computerisierten
Zechen
habe
kein
völlig
klares
Bild
ergeben.
A
totally
clear
picture
was
not
apparent
when
generally
comparing
traditional
with
computerised
collieries.
EUbookshop v2