Translation of "Kinematische viskosität" in English
Die
Einstufungskriterien
beziehen
sich
auf
die
kinematische
Viskosität.
The
classification
criteria
refer
to
kinematic
viscosity.
DGT v2019
Die
Umrechnung
von
dynamischer
in
kinematische
Viskosität
ist
wie
folgt
anzustellen:
The
following
provides
the
conversion
between
dynamic
and
kinematic
viscosity:
DGT v2019
Die
kinematische
Viskosität
wird
ausgedrückt
in
cST.
The
kinematic
viscosity
is
expressed
in
cST.
EuroPat v2
Das
Produkt
weist
die
folgenden
Eigenschaften
auf:
(KV:
Kinematische
Viskosität)
The
product
had
the
following
properties:
(KV:
kinematic
viscosity)
EuroPat v2
Was
ist
kinematische
Viskosität
[May
27,
2017]
What
is
kinematic
viscosity
[May
27,
2017]
ParaCrawl v7.1
Der
VISC-4
ermittelt
kontinuierlich
die
kinematische
Viskosität.
The
VISC-4
continuously
determines
the
kinematic
viscosity.
ParaCrawl v7.1
Die
kinematische
Viskosität
wird
in
mm2/s
angegeben
und
dient
zur
Klassifizierung.
The
kinematic
viscosity
in
specified
in
mm2/s
and
is
used
for
classification.
ParaCrawl v7.1
Tabelle
1
zeigt,
dass
die
kinematische
Viskosität
nur
geringfügig
erhöht
ist.
Table
1
shows
that
the
kinematic
viscosity
has
increased
only
slightly.
EuroPat v2
Die
kinematische
Viskosität
steigt
auf
0,59
mm
2
/s.
The
kinematic
viscosity
increases
to
0.59
mm
2
/s.
EuroPat v2
Dieser
Effekt
ist
nicht
auf
die
kinematische
Viskosität
beschränkt.
This
effect
is
not
restricted
to
the
kinematic
viscosity.
EuroPat v2
Das
Instrument
berechnet
automatisch
die
kinematische
Viskosität
der
Probe.
The
instrument
will
automatically
calculate
the
kinematic
viscosity
of
the
specimen.
ParaCrawl v7.1
Die
kinematische
Viskosität
wird
in
Centistokes
ausgedrückt.
The
kinematic
viscosity
is
expressed
in
centistokes.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Schmierfett
ist
die
kinematische
Viskosität
seines
Grundölteils
angegeben.
In
case
of
plastic
lubricants
the
kinematic
viscosity
of
its
basic
oil
component
is
given.
ParaCrawl v7.1
Die
kinematische
Viskosität
kann
aus
der
Dynamischen
Viskosität
und
der
Dichte
berechnet
werden.
The
kinematic
viscosity
is
calculated
from
the
density
and
the
dynamic
viscosity.
ParaCrawl v7.1
Für
Hydrauliköle
wird
die
kinematische
Viskosität
als
maßgeblicher
Kennwert
angegeben.
For
hydraulic
oils,
the
critical
parameter
is
kinematic
viscosity.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinematische
Viskosität
ist
in
der
Hydraulik
der
übliche
Viskositätskennwert.
The
kinematic
viscosity
is
the
normal
viscosity
indicator
in
hydraulics.
ParaCrawl v7.1
An
den
resultierenden
magnetischen
Flüssigkeiten
wurde
die
kinematische
Viskosität
V
[mm²/s]
nach
Ubbelohde
bestimmt.
The
kinematic
viscosity
V
[mm2
/s]
of
the
resulting
magnetic
fluids
was
determined
according
to
Uebbelohde.
EuroPat v2
Die
kinematische
Viskosität
wird
berechnet,
indem
die
Viskosität
einer
Substanz
durch
ihre
Dichte
dividiert
wird.
Kinematic
viscosity
is
calculated
by
dividing
a
substance's
viscosity
by
its
density.
ParaCrawl v7.1
In
der
Praxis
ist
es
allerdings
üblich,
das
Viskosität-Dichte-Verhältnis
(kinematische
Viskosität)
anzugeben.
However,
in
practice
it
is
normal
to
specify
the
viscosity-density
ratio
(kinematic
viscosity).
ParaCrawl v7.1
Die
kinematische
Viskosität
wird
in
der
Regel
anhand
der
Auslaufzeit
in
Sekunden
(s)
gemessen.
The
measured
kinematic
viscosity
is
generally
expressed
in
seconds(s)
flow
time.
ParaCrawl v7.1
Eine
entscheidende
Öleigenschaft
ist
die
kinematische
Viskosität,
die
mit
der
zunehmenden
Temperatur
abnimmt.
Kinematic
viscosity
is
the
decisive
property
of
oil;
it
decreases
with
increasing
temperature.
ParaCrawl v7.1
Die
kinematische
Viskosität
wird
durch
v
beschrieben
und
die
dynamische
durch
n
(ASTM
D445).
The
kinematic
viscosity
is
described
by
v
and
the
dynamic
viscosity
by
n
(ASTM
D445).
EuroPat v2
Die
kinematische
Viskosität
sollte
dabei
kleiner
als
10
mPas
und
bevorzugt
bei
1
mPas
liegen.
The
kinematic
viscosity
should
be
less
than
10
mPas
and
preferably
be
1
mPas.
EuroPat v2
Es
ist
geeignet,
die
kinematische
Viskosität
von
flüssigen
Erdölprodukten
zu
bestimmen
(Newton...
It
is
suitable
to
determine
kinematic
viscosity
of
liquid
petroleum
products
(Newton...
ParaCrawl v7.1
Dynamische
und
kinematische
Viskosität
des
gewählten
Schmierstoffs
als
Funktion
der
Temperatur
kann
man
als
Diagramm
ausgeben.
Dynamic
and
kinematic
viscosity
of
the
lubricant
as
function
of
temperature
is
displayed
as
diagram.
ParaCrawl v7.1
Kinematische
Viskosität
ist
die
dynamische
Viskosität
durch
die
Dichte
für
eine
Newtonsche
Flüssigkeit
verteilt.odo
desc
xx.
Kinematic
viscosity
is
the
dynamic
viscosity
divided
by
the
density
for
a
Newtonian
fluid.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Quarz-Viskosimeter
misst
die
reine
dynamische
Viskosität
und
zeigt
simultan
die
kinematische
Viskosität
an.
This
viscometer
measures
the
pure
dynamic
viscosity
and
displays
the
kinematic
viscosity
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Die
kinematische
Viskosität
wird
anschließend
durch
Multiplikation
der
benötigten
Zeit
mit
der
Kapillar-Konstante
berechnet.
Finally
the
kinematic
viscosity
is
calculated
by
multiplication
of
the
required
with
the
capillary
constant.
ParaCrawl v7.1