Translation of "Kindergartenplatz" in English

All 3- and 4-year-old children in Scotland are entitled to a free nursery place.

Where can I get a child minder or nursery school place quickly?

In any case, the modern kindergarten site is necessary.

Four parents argue about a place in a kindergarten.

In North Rhine-Westphalia every child has a legal claim for a place in kindergarten.

August: The 1992 law securing a right to a place at kindergarten comes into effect.

Germany's Law on nurseries, which lays down the right to a nursery place, is a good beginning which other countries should copy.

In the Federal Republic of Germany, children have a legal right to a kindergarten place, but attendance is not compulsory.

Check the order of the child in the list of candidates for a place in kindergarten can be very simple.

Furthermore, each child must have a guaranteed place at a crèche and at pre-school following the mother's return to work.

She cannot count on placing her child in a crèche or kindergarten and her contact with culture and the world will often amount to limited radio and television broadcasts.

But as we just heard in this last session, there's such competition now to get into kindergarten -- to get to the right kindergarten -- that people are being interviewed for it at three.

The government ensures that all children have a place in preschool, so that they are ready for formal schooling by the age of six.

The parliament adopted amendments to the Education Act in March 2016, extending compulsory education to the last year of pre-school education and ensuring that younger children are entitled to a place in a kindergarten.

Besides extending the special programme to enable women to resume working after rearing their families the agreements cover financing for antenal care in the new Länder, the prolongation of the payment of education benefits, lengthening of the childrearing leave, extension of the sickness leaves granted to mothers and fathers to take care of their children, improvements in the alimony pre-payment scheme, and improved equal treatment measures, and the right to a place in a nursery school.

The Child and Youth Welfare Act was amended within the framework of the Maternity and Family Welfare Act of July 1992 and expanded to include the legal right, introduced on 1 January 1996 and in force without restriction since 1 January 1999, to a Kindergarten place for all children from the age of three years until they start school.

Apart from framework measures (see 2.3.1) it consists of tax concessions and reductions in contributions, sometimes linked with new instruments such as service vouchers or, in Germany, with entitlement to a kindergarten place.

In preschool establishments, children are cared for by both educational and auxiliary staff; the former include both state recognised educational child and youth care staff (Sozialpädagogen) and state recognised educators (Erzieher), while the latter consist mainly of nursery nurses.

There will not be much freedom for women as far as freedom of movement for workers is concerned as long as they have to bear the main responsibility for their children and they may be forced to stay behind with their children to keep their accommodation and a place in the kindergarten.