Translation of "Kindergartenkinder" in English

Die "Village School" ist für Kindergartenkinder sowie die Erstklässler.
The Village School is located in the village of Suncook and houses kindergarten and first grade.
Wikipedia v1.0
Der Spielplatz war voller kichernder Kindergartenkinder.
The playground was filled with giggling kindergartners.
Tatoeba v2021-03-10
Die Kindergartenkinder gingen Hand in Hand im Park spazieren.
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
Tatoeba v2021-03-10
Eines der Kindergartenkinder erzählte seinen Eltern dann, wie es wirklich war.
One of the kindergarteners finally told their parents the whole story.
OpenSubtitles v2018
Heute leitet er einen Badminton-Verein für Kindergartenkinder.
These days, he runs a badminton league for kindergarteners.
OpenSubtitles v2018
Und ich erwarte eine Entschuldigung für die Kindergartenkinder.
And I expect a full apology to the kindergarteners.
OpenSubtitles v2018
Das waren keine Kindergartenkinder, die können auf sich selbst aufpassen!
They were fifth-graders, it's not like they were in kindergarten. They know how the world works.
OpenSubtitles v2018
Für die Kindergartenkinder besteht ein Schulbus.
Kinder is a Kindergarten school bus.
WikiMatrix v1
Das Quintett besteht aus drei Rucksäcken und zwei Umhängetaschen für Kindergartenkinder.
The quintet consists of three backpacks and two shoulder bags for kindergarten-age children.
ParaCrawl v7.1
Und vielleicht wird aus einem der Kindergartenkinder einmal ein richtiger Feuerwehrmann.
And perhaps once a correct Feuerwehrmann becomes from one of the kindergarten children.
ParaCrawl v7.1
Letzte Woche durften unsere Kindergartenkinder endlich auf ihren neuen Spielplatz!
Last week our Kindergarten children could finally play on their new playground for the first time!
CCAligned v1
Und gilt das auch für unsere Kindergartenkinder?
Does this also apply for our children at Kindergarten?
ParaCrawl v7.1
In Kindertagesstätten (Kita) gibt es Gruppen für Krippenkinder und für Kindergartenkinder.
A child day-care centre (Kita) will typically have both crèche and nursery groups.
ParaCrawl v7.1
Es sind rund 120 Kindergartenkinder und 160 Schulkinder.
There are about 120 kindergarten children and 160 school children.
ParaCrawl v7.1
Für Kindergartenkinder gibt es jetzt auch beide Halter in einer 3-Loch-Ausführung.
Both holders are also available in a 3-hole version for kindergarten classes.
ParaCrawl v7.1
Glück ist durch den Erfolg der Kindergartenkinder gemessen.
Happiness is measured by the success of nursery school children.
ParaCrawl v7.1
Dies ist für Kindergartenkinder zu schwierig und unübersichtlich.
This is too difficult and confusing for kindergarten children.
ParaCrawl v7.1
Anfänglich produzierten sie clowneske Stücke für Kindergartenkinder in deutscher Sprache.
Initially they produced clownesque plays for kindergarten children in German.
ParaCrawl v7.1
Mit vielfältigen Ideen motivieren Ehrenamtliche Kindergartenkinder zum Sprechen.
With a variety of ideas volunteers can motivate kindergarten children to speak.
ParaCrawl v7.1
Kindergartenkinder haben das motorische Feingefühl, das für das Schleifenbinden nötig ist.
Kindergartners have the motorised sensitivity required for binding a tie.
ParaCrawl v7.1
Magazin für Kindergartenkinder und für Kinder, die die Unterstufe einer Grundschule besuchen.
A magazine for nursery school children and primary school students.
ParaCrawl v7.1
Dieses ist ein Schreibspiel für ältere Kindergartenkinder, genannt "Häuser".
This is a competitive drawing game for children called "houses".
ParaCrawl v7.1
Dieser Weihnachtstanz ist im Kreis Choreographiert und für Kindergartenkinder gut geeignet.
This Christmas dance is choreographed in a circle, suitable for kindergarten children.
ParaCrawl v7.1
Das Coolste, das ich sehe, sind Kindergartenkinder, denen Zähne hinter ihren Zähnen wachsen.
The coolest stuff I see are kindergartners with teeth growing in behind their teeth.
OpenSubtitles v2018
Ihr seid wie behinderte Kindergartenkinder!
You move like handicapped kindergartners!
OpenSubtitles v2018
Also, ich finde, wir sollten endlich aufhören, uns wie Kindergartenkinder zu benehmen.
Well... I think it's time we all stopped acting like kindergartners.
OpenSubtitles v2018