Translation of "Keine änderung notwendig" in English

No change in starting dose is necessary.

No change to the proposal is necessary.

No change of signaling standards is necessary.

For example, it is not necessary to change the data protocol.

In this case, the hole diameter need not be changed.

Click Ignore if no change is needed.

However, no change to the housing is necessary, so that the housing can be used universally.

In accordance with the recommendations made in this evaluation, and taking into account changes in the needs of professionals and changes in the market, certain adjustments which did not require a change in the legal basis had been implemented.

In case the pushing means are used between a pusher tug and consisting barges, it is therefore not necessary to alter some barges in any way.

When this is the case, no control signal U ST is produced, since there is no need to change the extent of the overlap.

Consequently, there are only a few exceptions in the sequence of emptying the stacking compartments, while in general no change is necessary during the course of the procedure.

Its use is intuitive and requires no change in injection technique as the needle protection is directly integrated in the syringe label.

If the front axle brake circuit then breaks down, but a front axle brake pressure is nevertheless formed, for example because the brake cylinders 4, 6 or the wheel brakes at the front axle 2 have a mechanical problem, the electronic brake pressure distribution which operates in accordance with the differential slip principle here establishes a relatively high differential slip between the wheels of the front axle 2 and the wheels of the rear axle 8 even though there is, for example, no tendency of the wheels at the rear axle 8 to lock and therefore no change in the brake pressure distribution would be necessary either.

If the front axle brake circuit then fails, for example for the reasons cited above, but a front axle brake pressure is nevertheless formed, the electronic brake pressure distribution establishes, for example in accordance with the differential slip principle, a relatively high differential slip between the wheels of the front axle and the wheels of the rear axle even though there is no tendency of the brakes of the wheels at the rear axle to block and therefore no change in the brake pressure distribution would be necessary either.

In particular, it is advantageous that for this kind of displacement of the main working range, no change of the boom position is necessary, whereby no change of the lifting capacity, which is changed correspondingly with a change in the boom position, must be taken into account.

By this means, continuous adaptation to the setting preferred by the user is possible until an optimum approximation has been reached and no further change seems necessary.

Thus, in plastics material housings having standard screw-in holes, no alteration is required, and the screw according to the invention can be used instead of a conventional screw.

Any conversion of existing integrations isn't required since the EPLAN Projects created in engineering are the source for Store Share View, making any changes to the data storage for the source project unnecessary.

The unit plays back HD/SD content automatically (no need to change settings) and is internationally operable in 50Hz or 60Hz.

The Commission' s proposal is sound and does not require amendment.

The Commission sees not need for such a modification.

Immediate legislative changes do not appear to be necessary.

This step, however, can also be dispensed with if no changes are necessary.

Very simple change of hardware, as no changes in the Programm are necessary.

Just snap it on, no modifications to the engine are required.

When no change is requested, an iOS device will not report its status.

We are, therefore, of the view that there is no need for these specific amendments.

In other words, no changes are needed to move Seed7 programs between different processors or operating systems.

No other changes are needed (ie drivers do not need to be reinstalled).

No changes to the rootfs necessary, so you don't need a Linux system to install this package.

The job was well done and there is no need for fundamental changes.

This is because the proposers believe that proper regulations already exist and that no changes are needed.

It remains unchanged compared to the current Decision as there is no evidence of the need to extend or reduce participation.

Sometimes current charges may serve as a reasonable proxy for particular marginal costs, and so no immediate change may be necessary.

No changes are necessary on the apparatus itself, since the restart arrestor 20 and/or the emergency shutoff device 35 are accommodated in the foot pedal.