Translation of "Kaufmännische lösung" in English
Wir
möchten
eine
umfangreiche
freie
kaufmännische
Lösung
für
kleine
bis
größere
Unternehmen
erstellen.
We
want
to
create
a
comprehensive
free
business
solution
for
small
to
large
companies.
ParaCrawl v7.1
Der
Streit
wurde
durch
eine
kaufmännische
Lösung
beigelegt.
The
dispute
was
settled
by
a
commercial
resolution.
ParaCrawl v7.1
Die
Amann
Girrbach
AG
setzt
ab
sofort
für
Anlagenbuchhaltung,
Controlling
und
Finanzbuchhaltung
auf
die
kaufmännische
Lösung
eGECKO
der
CSS
AG.
As
of
now
Amann
Girrbach
AG
counts
on
the
controlling,
financial
accounting
and
fixed
asset
accounting
solutions
of
eGECKO
Software
by
CSS.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
bereits
ein
ERP-/Warenwirtschaftssystem
im
Einsatz,
betreiben
dieses
lokal
in
Ihrer
IT-Infrastruktur
und
möchten
eGECKO
als
kaufmännische
Lösung
ergänzen?
You
arelady
us
an
ERP
/
Commodities
Management
system,
run
it
in
your
local
IT
infrastructure
and
would
like
to
complement
it
with
eGECKO
as
commercial
solutions?
ParaCrawl v7.1
Herr
Costanda,
Vertreter
des
Energiedienstleistungsunternehmens,
erklärte:
"Die
technische
und
kaufmännische
Lösung,
die
wir
unserem
Kunden
anbieten,
basiert
auf
der
innovativen
Technologie
und
dem
Equipment
von
Greenvironment.
Mr.
Costanda
as
ESCO
representative
stated:
"The
technical
and
commercial
solution
that
we
are
offering
to
our
customer
is
based
on
the
innovative
technology
and
equipment
provided
by
Greenvironment.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
achtet
die
Bada
AG
bei
der
Rezepturgestaltung
auf
eine
kaufmännisch
neutrale
Lösung.
Here,
too,
Bada
AG
ensures
a
commercially
neutral
solution
when
designing
recipes.
ParaCrawl v7.1
Die
MEGA
Software
GmbH
in
Dortmund
entwickelt
kaufmännische
Software-Lösungen
für
die
Bereiche
Rechnungswesen,
Personal-
und
Warenwirtschaft
und
Controlling
für
mittelständische
Unternehmen.
MEGA
Software
GmbH
from
Dortmund
develops
commercial
software
solutions
for
accounting
and
for
staff
and
resource
management
and
controlling
for
medium-sized
companies.
ParaCrawl v7.1
Schalungs-Service
Geschäftsführer
Frank
Rübisch:
"Die
zentimetergenaue
Logo
ist
technisch
sehr
gut
geeignet
für
schwierige
Aufgaben
und
auch
die
kaufmännisch
günstigste
Lösung.
Business
Manager
Frank
RÃ1?4bisch:
"Technically,
the
centimetre-accuracy
of
LOGO
is
very
well-suited
for
difficult
tasks,
and
from
a
business
standpoint
it
is
the
most
economical
solution.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsführer
Frank
Rübisch:
„Die
zentimetergenaue
Logo
ist
technisch
sehr
gut
geeignet
für
schwierige
Aufgaben
und
auch
die
kaufmännisch
günstigste
Lösung.
Business
Manager
Frank
Rübisch:
“Technically,
the
centimetre-accuracy
of
LOGO
is
very
well-suited
for
difficult
tasks,
and
from
a
business
standpoint
it
is
the
most
economical
solution.
ParaCrawl v7.1