Translation of "Kaufmännische schule" in English

Nein, es ist ein wissenschaftliche und kaufmännische Schule.
No, it's a school of science and industry.
OpenSubtitles v2018
Der Landkreis Esslingen ist Schulträger der Beruflichen Schulen (Jakob-Friedrich-Schöllkopf-Schule – Kaufmännische Schule und Max-Eyth-Schule – Gewerbliche Schule) sowie des Carl-Weber-Schulkindergartens für Geistigbehinderte.
The district of Esslingen is the education authority for the vocational schools: Jakob-Friedrich-Schöllkopf School - Business School and Max-Eyth School - Commercial School) and for the Carl-Weber-school kindergarten for the mentally handicapped.
Wikipedia v1.0
Der Hohenlohekreis ist Träger der Geschwister-Scholl-Schule (Schule für Geistigbehinderte), der Erich-Kästner-Schule (Schule für Sprachbehinderte) sowie der drei Beruflichen Schulen: Gewerbliche Schule, Kaufmännische Schule und Hauswirtschaftliche Schule (Karoline Breitinger-Schule).
The Hohenlohe district has been awarded the Geschwister-Scholl-Schule (school for mentally disabled), the Erich-Kästner-Schule (school for speech impaired) and the three professional schools: "Gewerbliche Schule", "Kaufmännische Schule" and "Hauswirtschaftliche Schule" (Karoline-Breitinger-Schule).
Wikipedia v1.0
Im gleichen Jahr besuchen Schüler und Lehrer der Tauberbischofsheimer Partnerstadt Vitry-le-François aus Frankreich die Kaufmännische Schule Tauberbischofsheim und verschafften sich einen Einblick in das duale Ausbildungssystem in Deutschland.
In the same year, students and teachers from the partner school in Vitry-le-Francois, France, visited the Kaufmännische Schule Tauberbischofsheim and had the chance to experience the German school system.
WikiMatrix v1
Auf Wunsch seines Vaters besuchte er eine kaufmännische Schule, absolvierte aber dann eine Maschinenschlosserlehre in einer Schuhfabrik.
At his father's request he attended a business school, but then trained as a machinist apprenticeship in a shoe factory.
WikiMatrix v1
Mit einer Sondergenehmigung durch die amerikanische Militärregierung war die Höhere Handelsschule Tauberbischofsheim die erste Kaufmännische Schule in ganz Nordbaden, die ab Herbst 1945 wieder unterrichten durfte.
With the permission of the American Military, the school was the first commercial school in all of northern Baden that was allowed to teach again in the autumn of 1945.
WikiMatrix v1
Nachdem in dem Gebäude zwischenzeitlich die Staatliche Ingenieurschule für Bauwesen untergebracht war, wurde am 30. August 1982 die Kaufmännische Schule III der Stadt Essen in Betrieb genommen, die im August 2000 in Robert-Schmidt-Berufskolleg umbenannt wurde.
The Staatliche Ingenieurschule für Bauwesen (State Civil Engineering College) later occupied the building, and this was succeeded by the Kaufmännische Schule III der Stadt Essen (Commercial College III of the City of Essen) on 30 August 1982.
WikiMatrix v1
Zu den Schulen in Trägerschaft des Landkreises zählen die Eduard-Spranger-Schule, eine kaufmännische Schule mit wirtschaftswissenschaftlichem Gymnasium, die Heinrich-Schickhardt-Schule als gewerblich-technische Schule mit technischem Gymnasium sowie die Luise-Büchner-Schule als hauswirtschaftliche Schule mit ernährungswissenschaftlichem Gymnasium.
Among the schools sponsored by the district are the Eduard-Spranger-School, a business school with an economic high school, the Heinrich-Schickhardt school as industrial and technical school with a technical high school and Luise Büchner School as domestic school with a nutritional scientific school.
WikiMatrix v1
Der Hohenlohekreis ist Träger der Geschwister-Scholl-Schule (Schule für Geistigbehinderte), der Erich-Kästner-Schule (Schule für Sprachbehinderte) sowie der drei Beruflichen Schulen: Gewerbliche Schule, Kaufmännische Schule und Hauswirtschaftliche Schule (Karoline-Breitinger-Schule).
The Hohenlohe district has been awarded the Geschwister-Scholl-Schule (school for mentally disabled), the Erich-Kästner-Schule (school for speech impaired) and the three professional schools: Gewerbliche Schule, Kaufmännische Schule and Hauswirtschaftliche Schule (Karoline-Breitinger-Schule).
WikiMatrix v1
Der Neubau für eine kaufmännische Schule mit 1.130 Schülern ersetzt ein bestehendes Gebäude aus den 1960er Jahren und erweitert den Schulcampus „Auf dem Säer“ nach Westen.
The new building for a commercial school with 1,130 pupils replaces an existing building from the 1960s and expands the school campus “Auf dem Säer” to the west.
ParaCrawl v7.1
Drei oder vier Jahre nach meiner Ausbildung an der Kaufmännische Berufs-Schule de Lucerne, startete ich meine berufliche Laufbahn in Lausanne, danach Zürich, bis ich schließlich auf ein kleines Inserat stieß.
Three or four years after completing my training at the Kaufmännische Berufs-Schule in Lucerne, I began my career in Lausanne, then in Zürich, when I came across an ad.
ParaCrawl v7.1
In Skolkovo ist eine kaufmännische Schule, aber leider gibt es Technologien nicht, sie den Managern zu machen, und sehr teuer, nicht für Start-ups.
In Skolkovo is a business school, but, sorry, there are technologies do not, they make the managers, and very expensive, not for startups.
ParaCrawl v7.1
Unsere jüngsten PowerPoint to DVD Burner Pro V 3.1 wäre eine ideale Wahl, wenn Sie auf kaufmännische Ausbildung oder Schule Vorträge sind für sie eine gute Möglichkeit gibt, unverbindlichen Sie von einem Computer als auch preventing Ihre Präsentationen nicht geändert werden.
Our recent PowerPoint to DVD Burner Pro V 3.1 would be an ideal choice if you are on business training or school lecturing, for it gives a good way to unbinding you from a computer as well as preventing your presentations from being changed.
ParaCrawl v7.1
Mit der Würth-Gruppe als größtem Ausbildungsbetrieb in der Region verbindet die Kaufmännische Schule Künzelsau eine jahrzehntelange, enge Zusammenarbeit.
For decades, the Commercial School Künzelsau has closely cooperated with the Würth Group as it is the largest provider of traineeships in the region.
ParaCrawl v7.1
Bundeshandelsakademie, Wels, Österreich – Kaufmännische höhere (Abend)Schule, Fokus auf Betriebs- und Volkswirtschaft, Ökonomie und Finanzbuchhaltung.
Bundeshandelsakademie, Wels, Austria – Commercial School, focus on micro and macroeconomics, quantitative analysis, and Austrian GAAP
ParaCrawl v7.1
Während die Kaufmännische Schule Radolfzell mehr in der schulischen Erstausbildung tätig ist, ist das IWB mehr in der Weiterbildung von Schülern und jungen Arbeitnehmern aktiv.
While the Commercial College provides initial vocational school education IWB is specialised in the continuing training of students and young employees.
ParaCrawl v7.1
Im Daily Business werden zudem interkulturelle Erfahrungen erweitert und das Selbstvertrauen gestärkt. Organisation bedarf es von A bis Z auch wenn die kaufmännische Schule Luzern und der Arbeitgeber bei Vielem behilflich sind.
A lot of organization skills are needed from the very beginning till the end of this year abroad even if the commercial school of Lucerne and the employer helps a lot.
ParaCrawl v7.1
Zum 75-jährigen Bestehen der Kaufmännischen Schule Tauberbischofsheim wird eine Schulchronik veröffentlicht.
For the 75th anniversary of the Kaufmännischen Schule Tauberbischofsheim a school chronicle will be published.
WikiMatrix v1
Der Landkreis Waldshut ist Träger der Gewerbeschule Waldshut (unter anderem mit Technischem Gymnasium), der Justus-von-Liebig-Schule – Hauswirtschaflich-Sozialpädagogische und Sozialpflegerische Schule (unter anderem mit Biotechnologischem und Ernährungswissenschaftlichem Gymnasium), der Kaufmännischen Schule (unter anderem mit Wirtschaftsgymnasium), der Carl-Heinrich-Rösch-Schule für Geistig Behinderte mit Schulkindergarten für Geistig Behinderte und der Wutachschule für Körperbehinderte mit Schulkindergarten für Körperbehinderte sowie zweier Förderschulen, der Langenstein-Schule im Stadtteil Tiengen und der Waldtor-Schule im Stadtteil Waldshut.
The Waldshut district is home to the Waldshut Vocational School (Gewerbeschule Waldshut, mainly a technical "Gymnasium"), the Justus-von-Liebig-Schule (mainly a biotechnological and nutritional-science "Gymnasium"), the Sales School (Kaufmännische Schule, a commercial high school), the Carl-Heinrich-Rösch-Schule for persons with mental disabilities (with kindergarten) and the Wutachschule for persons with physical disabilities (with kindergarten).
Wikipedia v1.0

Related phrases

berufsbildende schule kaufmännischer beurteilung Schule freie schule
kaufmännisch kaufmännische software kaufmännische schule städtische schule
kaufmännische belange kaufmännische assistentin