Translation of "Kaufmännische betreuung" in English
Diese
sind
für
die
technische,
kaufmännische
oder
redaktionelle
Betreuung
der
Server
zuständig.
These
persons
are
responsible
for
the
technical,
commercial
or
editorial
management
of
the
servers.
ParaCrawl v7.1
Nordamerikanische
Kunststoffverarbeiter
können
die
hochentwickelten
ABS-Typen
nun
vor
Ort
beziehen,
gestützt
durch
lokale
kaufmännische
Betreuung.
North
American
plastics
processors
can
now
obtain
its
advanced
ABS
locally,
backed
by
local
commercial
support.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
für
die
technische,
kaufmännische
oder
redaktionelle
Betreuung
der
Inhalte
und
Server
zuständig.
They
are
responsible
for
the
technical,
commercial
or
editorial
support
of
the
content
and
servers.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugriff
auf
diese
Server
ist
nur
wenigen
besonders
befugten
Personen
möglich,
die
für
die
technische,
kaufmännische
oder
redaktionelle
Betreuung
dieser
Daten
verantwortlich
sind.
Access
to
these
servers
is
possible
for
only
a
few,
specially
authorised
people
who
are
responsible
for
technical,
commercial
or
editorial
management
of
these
data.
ParaCrawl v7.1
Vor
seiner
Zeit
im
Produktmanagement
war
er
bei
Würth
Elektronik
im
internationalen
Vertrieb
tätig
und
dort
für
die
kaufmännische
Betreuung
der
Kunden
verantwortlich.
Before
working
in
product
management,
he
worked
in
international
sales
and
was
responsible
for
customer
management.
ParaCrawl v7.1
Husky
bietet
Ihnen
2
Co-Piloten:
einen
Partnermanager
für
die
kaufmännische
Betreuung
und
einen
Supportmanager
für
alle
Fragen
rund
um
das
Produkt.
Husky
offers
you
2
co-pilots:
a
partner
manager
for
commercial
follow-up
and
a
support
manager
for
all
questions
concerning
the
product.
CCAligned v1
Dieses
Versprechen
können
wir
Ihnen
geben,
da
die
administrativen
Kosten
u.a.
für
den
zeitlichen
Aufwand
und
die
kaufmännische
Betreuung
von
der
Engel
&
Völkers
AG
übernommen
werden.
We
are
able
to
make
this
promise
to
you,
as
all
administrative
costs,
e.g.
for
labour
and
commercial
expenses,
will
be
carried
by
Engel
&
Völkers
AG.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugriff
darauf
ist
nur
wenigen,
von
der
W.
Dimer
GmbH
befugten
Personen
möglich,
die
mit
der
technischen,
kaufmännischen
oder
redaktionellen
Betreuung
dieser
Server
befasst
sind.
Its
access
is
limited
to
people
authorized
by
W.
Dimer
GmbH
for
the
technical,
administrative
or
editorial
management
of
these
servers.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugriff
darauf
ist
nur
wenigen,
von
dem
Inhaber
der
Webseite
befugten
Personen
möglich,
die
mit
der
technischen,
kaufmännischen
oder
redaktionellen
Betreuung
dieser
Server
befasst
sind.
Access
is
only
possible
to
the
few
authorized
persons
from
Streetkids
International
e.V,
who
are
involved
with
techical,
commercial
or
editorial
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugriff
darauf
ist
nur
wenigen,
von
uns
befugten
Personen
möglich,
die
mit
der
technischen,
kaufmännischen
oder
redaktionellen
Betreuung
dieser
Server
befasst
sind.
Access
to
it
is
only
possible
for
a
few
authorized
persons
who
are
responsible
for
the
technical,
commercial
or
editorial
support
of
these
servers.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugriff
darauf
ist
nur
wenigen,
vom
SNOWCONSULT
befugten
Personen
möglich,
die
mit
der
technischen,
kaufmännischen
oder
redaktionellen
Betreuung
dieser
Server
befasst
sind.
Access
to
this
data
is
permitted
only
to
those
persons
authorised
by
the
SNOWCONSULT
and
who
are
concerned
with
the
relevant
technical,
commercial
and
editorial
support
of
these
servers.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugriff
ist
besonders
befugten
Personen
möglich,
die
mit
der
technischen
oder
kaufmännischen
Betreuung
der
Server
befasst
sind
(strikte
Zugangsprotokolle
und
Kontrollen).Die
rasche
Entwicklung
des
Internets
macht
gegebenenfalls
Änderungen
in
unserer
Datenschutzerklärung
notwendig.
Access
is
only
possible
for
specially
authorized
persons
who
are
involved
with
the
technical
or
commercial
maintenance
and
upkeep
of
the
server
(strict
access
protocols
and
controls).
The
rapid
development
of
the
Internet
may
require
modifications
to
our
data
protection
declaration.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugriff
darauf
ist
nur
wenigen,
von
der
NOCK
Maschinenbau
GmbH
befugten
Personen
möglich,
die
mit
der
technischen,
kaufmännischen
oder
redaktionellen
Betreuung
dieser
Server
befasst
sind.
Access
to
it
is
only
permitted
to
few
authorised
personel,
who
are
in
charge
with
the
technical,
commercial
or
editorial
care
of
these
servers.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugriff
darauf
ist
nur
wenigen,
von
der
Human
Bios
International
AG
befugten
Personen
möglich,
die
mit
der
technischen,
kaufmännischen
oder
redaktionellen
Betreuung
dieser
Server
befasst
sind.
Access
to
said
data
shall
only
be
granted
to
a
few
individuals
authorized
by
Human
Bios
International
AG,
who
are
responsible
for
the
technical,
commercial
or
editorial
support
of
these
servers.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugriff
darauf
ist
nur
wenigen,
von
der
SIEGER
GmbH
befugten
Personen
möglich,
die
mit
der
technischen,
kaufmännischen
oder
redaktionellen
Betreuung
dieser
Server
befasst
sind.
Access
to
it
is
only
permitted
to
few
authorized
personel,
who
are
in
charge
with
the
technical,
commercial
or
editorial
care
of
these
servers.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugriff
darauf
ist
nur
wenigen
besonders
befugten
und
auf
den
Datenschutz
verpflichteten
Personen
möglich,
die
mit
der
technischen,
kaufmännischen
oder
redaktionellen
Betreuung
der
Server
befasst
sind.
Only
few
individuals
who
are
obliged
to
data
protection
are
authorized
to
access
these
servers
-
individuals
that
are
involved
with
the
technical,
commercial
or
editorial
supervision
of
the
server.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
erhalten
grundsätzlich
nur
unsere
Mitarbeiter
Kenntnis
von
Ihren
personenbezogenen
Daten,
die
mit
der
technischen,
kaufmännischen
oder
redaktionellen
Betreuung
befasst
sind.
Initially,
in
principle,
only
our
employees
gain
knowledge
of
your
personal
data
which
relates
to
technical,
commercial
or
editorial
support.
ParaCrawl v7.1