Translation of "Katz und maus spiel" in English
Es
war
wie
ein
Katz
und
Maus
Spiel
da
ungesehen
rauszukomen.
It
was
like
a
game
of
cat
and
mouse
trying
to
get
out
of
there
unseen.
(BOTH
SCREAMING)
OpenSubtitles v2018
Im
Bereich
der
Umwelt
müssen
wir
mit
dem
Katz-
und
Maus-Spiel
aufhören.
There
are
serious
problems
in
the
beef
and
sheepmeat
markets.
EUbookshop v2
Das
ist
nur
ein
harmloses
Katz-und-Maus-Spiel
zwischen
mir
und
einer
Profikillerin!
This
is
just
a
harmless
game
of
cat
and
mouse
between
me
and
a
professional
killer!
OpenSubtitles v2018
Also
beginnt
das
Katz
und
Maus
Spiel,
hm?
So
the
game
of
cat
and
mouse
begins,
huh?
OpenSubtitles v2018
Beim
Katz-und-Maus-Spiel
durch
das
Lasertag-Labyrinth
sind
vor
allem
Taktik
und
Teamplay
gefordert.
The
cat-and-mouse
game
through
the
laser
labyrinth
calls
for
tactics
and
team
work.
ParaCrawl v7.1
Für
sie
ist
es
wie
ein
Katz
und
Maus
Spiel.
It’s
like
a
cat
and
mouse
game
to
her.
ParaCrawl v7.1
Das
Katz
und
Maus
Spiel
endet
in
einer
Welle
von
Zerstörungen.
The
cat
and
mouse
game
ends
in
a
wave
of
destruction.
ParaCrawl v7.1
Ein
spannendes
Katz
und
Maus
Spiel
beginnt...
An
exciting
cat
and
mouse
game
begins...
ParaCrawl v7.1
Malware
und
Anti-Malware
sind
in
einem
kontinuierlichen
Katz-
und
Maus-Spiel
verwickelt.
Malware
and
anti-malware
are
locked
in
a
continuous
battle
of
cat
and
mouse.
ParaCrawl v7.1