Translation of "Kationisch" in English

Kationisch gegerbtes Leder ist im wesentlichen mit mineralischen Gerbstoffen gegerbtes Leder.
Cationically tanned leather is essentially leather which has been tanned with mineral tanning agents.
EuroPat v2
Als kationisch polymerisierbare Verbindungen kommen ferner in Betracht:
Further cationically polymerisable compounds which may be used are:
EuroPat v2
Bevorzugt ist die Kombination von anionischen Dispergiermitteln mit kationisch modifizierter Stärke.
A combination of anionic dispersing agents with cationically-modified starch is preferred.
EuroPat v2
Gemische von zwei oder mehreren kationisch polymerisierbaren Stoffen können auch verwendet werden.
Mixtures of two or more cationically polymerisable materials can be used.
EuroPat v2
Amphothere Substanzen lassen sich mit anionisch, kationisch oder amphother modifizierten Cellulosematerialien trennen.
Amphoteric substances can be separated by means of anionically, cationically or amphoterically modified cellulose materials.
EuroPat v2
Ferner können auch Mischungen kationisch härtbarer Epoxidharze eingesetzt werden.
Furthermore, mixtures of cationically hardenable epoxy resins can also be used.
EuroPat v2
Dabei wird zur Photoaktivierung der kationisch polymerisierbaren Massen jedoch ausschließlich ultraviolette Strahlung verwendet.
However, ultraviolet radiation is exclusively used therein for photo-activating the cationically polymerizable masses.
EuroPat v2
Weiterhin gut geeignet sind kationisch polymerisierbare heterocyclische Verbindungen, beispielsweise Epoxide.
Further, cationically polymerizable heterocyclic compounds such as epoxides are well suitable.
EuroPat v2
Die mit einem kationisch dispergierten Handelsprodukt erzielten Vergleichsergebnisse sind in Tabelle II angegeben:
The experimental results obtained with a cationically dispersed commercial product are given in Table II:
EuroPat v2
Kationisch photohärtbare Gemische, welche als Resist geeignet sind, sind bekannt.
Cationically photocurable compositions suitable for use as the resist are known.
EuroPat v2
Kationisch modifizierte Novolake können durch Protonisierung wasserlöslich gemacht werden.
Cationically modified novolaks can be rendered watersoluble by protonation.
EuroPat v2
Als kationisch polymerisierbare Verbindungen kommen ferner in Betracht: Phenoplaste.
Other suitable cationically polymerizable compounds are phenolic resins.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft kationisch härtbare, gegebenenfalls substi­tuierte, Vinylgruppen enthaltende Oxyalkylenether.
This invention relates to cationically curable, optionally substituted, oxyalkylene ethers containing vinyl groups.
EuroPat v2
Die Verwendung aromatischer Jodoniumsalze als Photopolymerisationskatalysatoren für kationisch polymerisierbare Materialien ist schon bekannt.
The use of aromatic iodonium salts as photopolymerisation catalysts for cationically polymerisable materials has been disclosed.
EuroPat v2
Die Ladung der erfindungsgemässen Methinazoverbindungen der Formel (I) ist definitionsgemäss kationisch.
The charge on the methine-azo compounds of the formula (I) according to the invention is by definition cationic.
EuroPat v2
Die Farbstoffe bzw. Aufheller können anionisch, kationisch oder vorzugsweise nichtionisch sein.
The dyes or brighteners can be anionic, cationic or, preferably, non-ionic.
EuroPat v2
Diese sind radikalisch über die C=C-Doppelbindung und kationisch unter Ringöffnung polymerisierbar.
These compounds are radically polymerizable via the C=C double bond and cationically polymerizable via ring opening.
EuroPat v2
Derartige kationisch stabilisierte Überzugsmittel sind bekannt.
Cationically stabilised coating media of this type are known.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft mit sichtbarem Licht kationisch härtende Zusammensetzungen, enthaltend:
The invention relates to compositions which undergo cationic curing with visible light, comprising:
EuroPat v2
Die meisten dieser Farbstoffe sind kationisch und zeigen einen inhibierenden Effekt.
Most of these dyes are cationic and have an inhibiting effect.
EuroPat v2
Als Komponente III geeignete Tenside können anionisch, kationisch oder nichtionisch sein.
Surfactants which are suitable as component III may be anionic, cationic or nonionic.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß können auch Mischungen verschiedener kationisch polymerisierbarer Verbindungen eingesetzt werden.
According to the invention, mixtures of different cationically polymerizable compounds can also be used.
EuroPat v2

Related phrases

kationische tenside kationisch