Translation of "Kassenbuch" in English
Darf
ich
mal
Ihr
Kassenbuch
sehen?
Let
me
see
your
cashbook,
will
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
ein
Kassenbuch
im
Schreibtisch
von
Henry
Parish.
I
found
a
ledger
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
das
ist
eine
Art
Kassenbuch.
I
think
it's
some
sort
of
ledger.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
Steckbriefe
und
euer
Kassenbuch
gefunden.
We
found
your
wanted
posters...
and
book
of
figures
in
your
saddlebags.
OpenSubtitles v2018
Sie
verwalten
nur
das
Geld
und
führen
das
Kassenbuch.
You
just
manage
the
cash,
keep
the
simple
books,
it's
easy.
OpenSubtitles v2018
Schnappt
euch
doch
ein
Kassenbuch...
und
Sekt
und
treibt's
miteinander.
You
know
what?
Why
don't
the
two
of
you
get
an
accountant's
ledger
and
a
bottle
of
champagne
and
go
at
it.
OpenSubtitles v2018
Im
Kassenbuch
kannst
du
die
Verkäufe
und
Produktionen
der
letzten
7
Tage
sehen.
In
the
cash
book
you
can
see
the
sales
and
productions
of
the
last
7
days.
CCAligned v1
Kann
ich
nur
das
Kassenbuch
oder
einzelne
Features
nutzen?
Can
I
only
use
the
cash
book
or
individual
features?
CCAligned v1
Das
Intrexx
Kassenbuch
verwaltet
alle
Kassen
in
Ihrem
Unternehmen
unter
einer
Oberfläche.
The
Intrexx
Cash
Book
manages
all
of
the
cash
books
in
your
company
within
one
interface.
ParaCrawl v7.1
Das
elektronische
Kassenbuch
bietet
die
Möglichkeit
der
zentralen
und
dezentralen
Kassenführung.
The
electronic
cash
book
offers
the
option
to
manage
the
cash
centrally
or
decentralised.
ParaCrawl v7.1
Ein
Blockchain
wird
häufig
mit
dem
Kassenbuch
eines
Girokontos
verglichen.
A
blockchain
is
often
compared
to
a
cash
book
for
a
current
account.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
kann
die
erste
Person
ein
elektronisches
Kassenbuch
führen.
In
this
manner,
the
first
person
can
keep
an
electronic
cash
book.
EuroPat v2
Wie
Sie
das
Kassenbuch
zu
korrigieren.
How
to
correct
the
cash
book.
CCAligned v1
Bankumsätze
können
vom
Kassenbuch
vollautomatisch
gebucht
werden.
Bank
mutations
within
the
Cash
Book
can
be
booked
completely
automatically.
ParaCrawl v7.1
Das
Kassenbuch
ist
mit
seinen
Grundfunktionen
Freeware
und
somit
unbegrenzt
kostenlos
nutzbar.
The
Cashbook
is
usable
with
his
basic
functions
freeware
and
therefore
indefinitely
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Im
Intrexx
Kassenbuch
können
Sie
wiederkehrende
Belege
mit
einem
Klick
buchen.
In
the
Intrexx
Cash
Book,
you
can
book
recurring
receipts
with
one
click.
ParaCrawl v7.1
Dazu
nutzen
Sie
das
Kassenbuch
mit
Seitennummerierung.
For
this
purpose,
you
use
the
cash
journal
with
pagination.
ParaCrawl v7.1
Kassenbuch
jetzt
laden
und
kostenlos
30
Tage
ausprobieren.
Download
the
Cash
Book
now
and
test
it
free
of
charge
for
30
days.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Intrexx
Kassenbuch
profitieren
Sie
von
den
fortschrittlichen
Technologien
von
Intrexx.
With
Intrexx
Cash
Book,
you
profit
from
the
advanced
technologies
of
Intrexx.
ParaCrawl v7.1
Kassenbuch
8
auf
CD
in
DVD-Box
verpackt.
Cash
book
8
on
CD
in
DVD-Box.
ParaCrawl v7.1
Die
Barzahlungen
erfassen
Sie
als
Eingangszahlungen
oder
Ausgangszahlungen
im
Kassenbuch
der
jeweiligen
Barkasse.
You
enter
the
cash
payments
as
payments
received
or
payments
made
in
the
cash
journal
of
the
respective
petty
cash.
ParaCrawl v7.1
Er
stand
an
einem
Podium
und
schrieb
in
ein
Kassenbuch.
He
stood
at
a
podium
and
wrote
into
a
ledger.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Kassenbuch
für
30
Tage
vollkommen
kostenlos
und
unverbindlich
ausprobieren.
You
can
test
the
Cash
Book
for
30
days
free
of
charge
and
without
any
conditions.
ParaCrawl v7.1