Translation of "Kapitalrückfluss" in English
Der
jährliche
Ertrag
und
Kapitalrückfluss
entspricht
einer
Verzinsung
von
3,99
%.
The
annual
earnings
and
the
capital
return
correspond
to
an
interest
rate
of
3.99
%.
ParaCrawl v7.1
Der
Kapitalrückfluss
beträgt
üblicherweise
zwischen
1,5
bis
2
Jahren.
Return-on-investment
(ROI)
is
generally
achieved
after
1.5
to
2
years.
ParaCrawl v7.1
Aus
Afrika
und
Lateinamerika
kam
es
gar
zu
einem
Kapitalrückfluss
in
die
entwickelten
Staaten.
There
was
a
flow
of
capital
from
Africa
and
Latin
America
back
to
the
advanced
countries.
ParaCrawl v7.1
Im
IBP
wird
auf
der
Grundlage
dieser
Instrumente
für
den
Zeitraum
2004
—
2006
ein
Investitionsrückfluss
von
über
10
%
und
ein
Kapitalrückfluss
von
über
5
%
veranschlagt.
On
the
basis
of
these
measures
the
IBP
anticipates
a
return
on
investments
of
more
than
10
%
for
2004
to
2006
and
a
return
on
capital
of
more
than
5
%.
DGT v2019
Rüsten
Sie
auf
Plattenwärmetauscher
auf,
um
die
Einbaukosten
zu
senken,
die
Lebenszyklusdauer
zu
erhöhen
und
den
Kapitalrückfluss
anzutreiben.
Upgrade
to
plate
heat
exchangers
to
reduce
installed
cost,
lengthen
service
life
cycles
and
boost
return
on
capital.
ParaCrawl v7.1
Als
Dienstleister
unterstützt
die
CRM
die
internen
Prozesse
ihrer
Mandanten
(Kapitalgeber)
mit
dem
Ziel,
durch
ein
optimiertes
Recovery
Management
den
bestmöglichen
Kapitalrückfluss
für
ihre
Mandanten
zu
gewährleisten.
As
a
service
provider,
CRM
supports
the
internal
processes
of
its
clients
(investors)
with
the
goal
of
providing
the
best
possible
reflux
of
capital
for
its
clients
through
optimised
recovery
management.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
den
bisher
erhaltenen
und
noch
auszuzahlenden
Auszahlungen
in
Höhe
von
insgesamt
rund
60,5
Prozent
ergibt
sich
ein
Kapitalrückfluss
vor
Steuern
in
Höhe
von
rund
227,4
Prozent.
Together
with
the
regular
payouts
already
made
or
still
outstanding
of
a
total
of
around
60.5
percent
to
date,
investors
will
be
receiving
a
capital
flowback
of
roughly
227.4
percent
before
tax.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
erfolgreichen
Verkauf
der
Büroimmobilien
in
Eindhoven
erhalten
die
Anleger
zusammen
mit
den
bisher
geleisteten
sowie
noch
auszuzahlenden
Auszahlungen
in
Höhe
von
insgesamt
54
Prozent
einen
Kapitalrückfluss
vor
Steuern
in
Höhe
von
rund
190
Prozent.
With
the
successful
sale
of
the
office
building
in
Eindhoven
together
with
the
regular
payouts
already
made
to
date
or
still
outstanding
of
a
total
of
54
percent,
investors
will
be
receiving
a
capital
flowback
of
around
190
percent
before
tax.
ParaCrawl v7.1