Translation of "Kapazität frei" in English

Sie können die Verpackung und die Kapazität frei zusammenstellen.

Geben Sie es in speziellen Dosen mit unterschiedlicher Kapazität frei.

Der Übersetzer hält sich die Kapazität frei und garantiert die fristgerechte Lieferung der Dienstleistung.

Das Ergebnis ist eine höhere Zelldichte für mehr Kapazität, frei von Interferenzen von Zelle zu Zelle, die neue Standards im Hinblick auf Geschwindigkeit, Energieeffizienz und Leistung setzt.

Das Projekt hat das Potential, zu einer Satellitenoperation der Guanajuato-Mine des Unternehmens zu werden und die frei Kapazität der Cata-Verarbeitungsanlage auszugleichen.

Dann hat er die Kapazität frei, um zusammen mit den Ressourcen Vitalität, Wissen, Können und Denken in die Ressourcen Wissen und Können zu investieren.

Große Kapazität hilft Ihnen, frei von Mangel an Strom und häufigen Lade-Probleme und liefert lange Akkulaufzeit ohne den Lüfter.

Die französischen Haushalte geben strukturell eine Kapazität der Finanzierung frei, d.h. nicht nur verbrauchen sie kleiner als ihr Einkommen - sie speichern und außerdem in den besonders wichtigen Anteilen -, aber noch, als ihre Einsparung höher als ihre Notwendigkeiten ist, für Investition, von denen ein zunehmenteil durch das Darlehen finanziert wird.

Die Betriebsdaten der lokalen Energiespeichereinheit geben beispielsweise an, welche freie Kapazität und frei Leistung (die Kapazität und Leistung, die nicht für die ortsgebundenen Regel- und Systemaufgaben benötigt werden) die lokale Energiespeicheranlage für nicht ortsgebundene Aufgaben bereitstellen kann.

Darüber hinaus gehende anstehende Serviceoperationen müssen warten, bis eine laufende Serviceoperation beendet ist und hierdurch wieder Kapazität frei wird.

Das ursprüngliche Wesen, denen sie Geist nennen, wenn es den Körper verlässt, gewinnt größere Kapazität, weil es frei von dem Gewicht der Sache ist, und müssen ihre Chance diese Rückkehr.

Auf diese Weise erfolgt vorzugsweise der Start in der richtigen Zone (sofern dort Kapazität frei ist), vor der Wiederverbindung mit einer Sitzung in einer für die Sitzungsanforderungen des Benutzers weniger bevorzugten Zone.

Die frei Kapazität wird nach dem Bedarf der Kunden festgebunden sein und neue Investments werden auch so geplant.

Durch den geringeren Platzbedarf werden im dichten Versorgungsnetz in Ballungsgebieten Kapazitäten frei.

Reservation sein wird was der schnellste Auftragsbestätigung lehnten ab aufgrund frei Kapazitäten.

Mit der neuen Maschine hat der Neunmann-Betrieb wieder Kapazitäten frei.

Erst nachdem Kapazitäten frei wurden, konnte 1948 der Wiederaufbau eines Gleises in Angriff genommen werden.

Zur Zeit habe ich keine Kapazitäten frei, aber vielleicht im nächsten oder übernächsten Jahr.

Insbesondere ist die Positionierung der Kapazitäten frei wählbar und kann sowohl symmetrisch als auch asymmetrisch erfolgen.

Gerät die gebuchte Rechenkapazität an ihre Grenzen, schaltet er automatisch zusätzliche Kapazitäten frei.

Da die Abbundanlage von WEINMANN mit einem vollautomatischen Transportsystem ausgestattet wurde, haben beide Kapazitäten frei.

Darüber hinaus werden Kapazitäten frei und der produzierende Betrieb kann sich auf seine eigentliche Kernkompetenz konzentrieren.

Aufbau von Kapazitäten, die frei von politischer Einflussnahme sind, zur Übernahme von Kompetenzen in den Bereichen Justiz und Inneres.

In vielen Mitgliedstaaten müssen Maßnahmen ergriffen werden, um Kapazitäten frei zu machen, die für die früheren Monopolunternehmen in langfristigen Strom- und Gasliefer­verträgen reserviert waren.

Es besteht also die Möglichkeit, das Register vollständig vom Mikroprozessor zu entkoppeln und gleichzeitig die Daten einer Druckreihe aus dem Zwischenspeicher auszulesen und gleichzeitig die nachfolgende Reihe in den Zwischenspeicher zu übertragen, sobald Kapazitäten darin frei werden.