Translation of "Kann tödlich sein" in English

Schon weit weniger als ein Mikrogramm im Körper kann tödlich sein.
Far less than 1 microgram inside the body can be fatal.
Europarl v8
Das kann Krebs hervorrufen, sowie zelluläre Dysfunktion und kann sogar tödlich sein.
This can trigger cancers, cellular dysfunction, and potentially even death.
TED2020 v1
Monokultur kann tödlich sein, erinnern Sie sich an die Kartoffel?
Monoculture can be deadly.
TED2020 v1
Akutes Nierenversagen infolge einer Dehydrierung kann potenziell tödlich sein.
Acute renal failure secondary to dehydration might be potentially fatal.
ELRC_2682 v1
Eine Lähmung der Atem- und Schluckmuskulatur kann tödlich sein.
Paralysis of the muscles that control breathing and swallowing can be fatal.
ELRC_2682 v1
Eine Lähmung der Atemund Schluckmuskulatur kann tödlich sein.
Paralysis of the muscles that control breathing and swallowing can be fatal.
ELRC_2682 v1
Eine unbeabsichtigte Einnahme kann für Kinder tödlich sein.
Accidental -ingestion can be lethal for children.
EMEA v3
Eine versehentliche Einnahme kann für Kinder tödlich sein.
Accidental ingestion can be lethal for children.
ELRC_2682 v1
Die intrathekale Gabe von Javlor kann tödlich sein.
Intrathecal administration of Javlor may be fatal.
ELRC_2682 v1
Der Genuss von Eisbärenleber kann tödlich sein.
Eating a polar bear's liver can kill you.
Tatoeba v2021-03-10
Kann tödlich sein, wenn es auf anderen Applikationswegen angewendet wird.
May be fatal if given by other routes.
ELRC_2682 v1
Aber die langfristige Verwendung einer solchen Medizin kann tödlich sein.
But long-term use of such medication can be fatal.
News-Commentary v14
Ein Kratzer oder Schnitt kann tödlich sein.
A break in the skin or a cut can be fatal.
OpenSubtitles v2018
Rauchen ist tödlich" oder "Rauchen kann tödlich sein".
Smoking kills" or "Smoking can kill".
TildeMODEL v2018
In Hitzeperioden kann das tödlich sein.
Hot-weather colds can kill you.
OpenSubtitles v2018
Sam, du begibst dich in Todesgefahr, es kann tödlich sein.
Sam, it's gonna be deadly dangerous with a good chance of death.
OpenSubtitles v2018
In seinem Berufsfeld kann Konkurrenz tödlich sein.
In his line of work, competition can be a killer.
OpenSubtitles v2018
Schutzlosigkeit kann ebenso tödlich sein wie ein Messer.
Exposure can kill as easily as a knife.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

kann erforderlich sein kann vorteilhaft sein kann unterschiedlich sein kann so einfach sein
rauchen kann tödlich sein behilflich sein kann kann sein kann behilflich sein
kann tödlich sein sein kann