Translation of "Kalorien" in English
Kalorien
sind
die
Einheit,
in
der
die
aufgeklärten
Verbraucher
rechnen.
The
calorie
is
the
unit
that
informed
consumers
use
in
their
calculations.
Europarl v8
Es
geht
nicht
um
Nährwerte
und
Kalorien.
It's
not
about
nutrients
and
calories.
TED2013 v1.1
Aber
Insulin
beschleunigt
die
Umwandlung
von
Kalorien
zu
Fett.
But
insulin
accelerates
the
conversion
of
calories
into
fat.
TED2013 v1.1
Sie
nahmen
mehr
Kalorien
im
Verlauf
einer
vielfältigen
Mahlzeit
zu
sich.
They
got
more
calories
over
the
course
of
a
diversified
meal.
TED2013 v1.1
Aber
zusätzlich
werden
wir
Kalorien
reduzieren
und
unsere
CO2-Bilanz
verbessern.
We'll
reduce
not
only
calories,
but
our
carbon
footprint.
TED2013 v1.1
Im
Wesentlichen
schlafen
wir,
um
Kalorien
zu
sparen.
You
essentially
sleep
to
save
calories.
TED2020 v1
Das
verbrennt
Kalorien
genauso
wie
Laufen
auf
dem
Laufband.
That
burns
calories
just
as
much
as
going
on
the
treadmill
does.
TED2020 v1
Darum
sollten
wir
von
Kalorien
reden,
nicht
über
die
Masse.
This
is
why
we
should
care
about
calories,
not
about
mass.
TED2020 v1
Aber
jetzt
ist
es
dieses
merkwürdige
Gebräu
aus
vielen
Kalorien.
But
this
is
now
this
strange
concoction
of
high
calories.
TED2020 v1
Kalorien
sind
eine
Maßeinheit
für
die
Energie
die
Ihr
Körper
benötigt.
Calories
are
a
measurement
of
the
energy
your
body
needs.
ELRC_2682 v1
Warum
ist
es
wichtig,
die
Kalorien-
und
Fettaufnahme
zu
verringern?
Understanding
the
importance
of
calorie
and
fat
targets
ELRC_2682 v1
Genügt
es,
am
Tag
1800
Kalorien
zu
sich
zu
nehmen?
Is
eating
1,800
calories
a
day
enough?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viele
Kalorien
hat
dieses
Butterbrot?
How
many
calories
are
there
in
that
sandwich?
Tatoeba v2021-03-10
Verbrennen
Sie
Kalorien
statt
Benzin
indem
Sie
mit
dem
Fahrrad
zur
Arbeit
fahren!
Burn
off
some
calories
rather
than
petrol
on
your
journey
to
work!
ELRA-W0201 v1
Ungefähr
100g
Qualle
sind
vier
Kalorien.
About
100
grams
of
jellyfish
equals
four
calories.
TED2013 v1.1
Und
sogar
in
puncto
Kalorien
ist
es
sehr
gut.
And
even
in
terms
of
calories,
it
is
very
good.
TED2020 v1
Ungefähr
100
g
Qualle
sind
vier
Kalorien.
About
100
grams
of
jellyfish
equals
four
calories.
TED2020 v1
Einige
glauben,
es
seien
zu
viele
Kalorien,
Some
think
it's
too
many
calories
consumed.
TED2020 v1
Es
ist
nur
ein
Bündel
Kalorien.
It's
just
a
bunch
of
calories.
It
sucks.
TED2020 v1
Ich
hatte
heute
schon
alle
nötigen
Kalorien.
I've
had
all
the
calories
necessary
for
today.
OpenSubtitles v2018
Ein
Glas
Champagner
enthält
85
Kalorien.
There
are
85
calories
in
a
glass
of
champagne.
OpenSubtitles v2018
Beten,
Frank,
und
Kalorien
zählen.
Prayer,
Frank.
And
a
strict
calorie
count.
OpenSubtitles v2018