Translation of "Kabel gequetscht" in English
Beim
Abisolieren
wird
dabei
das
Kabel
weder
gequetscht
noch
verformt.
During
stripping
the
cable
is
not
crushed
or
distorted.
ParaCrawl v7.1
Kabel
werden
weder
gequetscht
noch
geknickt,
da
für
sie
in
den
großen
Finger-Slots
ausreichend
Platz
vorhanden
ist.
Because
there
is
plenty
of
space
for
them
in
the
large
finger
slots,
the
cables
are
neither
squeezed
nor
kinked.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
sind
im
Bereich
der
Führungsrillen
auf
der
Zugangs-
wie
auf
der
Abgangsseite
Pressrippen
angeordnet,
durch
welche
die
Kabel
leicht
gequetscht
und
reibschlüssig
gehalten
werden.
In
a
further
preferred
embodiment,
in
the
area
of
the
guide
grooves
on
both
the
inlet
and
the
outlet
sides
pressure
ridges
are
provided,
which
slightly
compress
the
cables
and
hold
them
in
place
by
friction.
EuroPat v2
Belden
bietet
leistungsstarke
Komponenten
sowohl
für
kritische
Außenanwendungen
(wo
Kabel
gezogen,
gedrückt/gequetscht
werden
und
auf
sie
getreten
wird)
als
auch
für
permanente
Studioeinrichtungen,
wo
es
auf
lange
Strecken
ankommt.
Belden
provides
performance
for
both
critical
field
applications
(where
cable
is
dragged,
crunched
and
tread
upon)
and
permanent
studio
installations
(where
the
long
run
is
all
important).
ParaCrawl v7.1
Kabel
werden
weder
gequetscht
noch
geknickt,
da
für
sie
in
den
großen
Finger-
Slots
ausreichend
Platz
vorhanden
ist.
Cables
can
neither
be
squeezed
nor
kinked
for
there
is
enough
space
within
the
Finger-Slots
ParaCrawl v7.1