Translation of "Körperlich und geistig geeignet" in English

Berechtigt war jeder Tiroler und Vorarlberger, der das 17. Lebensjahr vollendet hatte und körperlich und geistig zum Schießen geeignet war.
Every Tyrolese and Vorarlberg male over 17 years of age who was physically and mentally fit to shoot was eligible.
WikiMatrix v1

Das subalpine Klima ist eine ruhige, reiche Gegend mit Attraktionen und einer Vielzahl von Serviceleistungen, die dieses pannonische Resort für eine vollständige körperliche und geistige Erfrischung geeignet machen.
The subalpine climate is a tranquil, rich area of attractions and a variety of services that makes this Pannonian resort suitable for full physical and mental refreshment.
CCAligned v1

Normale Behandlung erhöht die körperliche und geistige Gesundheit, geeignete Funktion aller Organe und Systeme des menschlichen Körpers schließlich das Problem der Entfernung zu früh ejakulieren zu erhalten.
Normal treatment elevates physical and mental health to sustain suitable functioning of all the organs and systems of the human body eventually removing the problem of ejaculating too soon.
ParaCrawl v7.1

Der Fitnessbereich des Hotels ist perfekt für Erholung, Verjüngung und die Erlangung körperlicher und geistiger Harmonie geeignet.
The hotel's fitness centre is a perfect place for relaxation, rejuvenation and the pursuit of physical and mental harmony.
ParaCrawl v7.1