Translation of "Köstlichkeiten" in English
Dazu
werden
zahlreiche
weitere
Köstlichkeiten
der
österreichischen
Küche
offeriert
.
There
will
also
be
an
array
of
other
delicacies
of
Austrian
cuisine
on
offer
.
ECB v1
Der
Meister
verrät
persönliche
Tipps
und
Kniffe
für
das
gute
Gelingen
griechischer
Köstlichkeiten
.
The
master
will
give
personal
tips
and
tricks
for
perfect
Greek
delicacies
.
ECB v1
Zu
diesen
Ereignissen
schließen
sich
Gastronomie
und
Werbegemeinschaft
zusammen
und
präsentieren
kulinarische
Köstlichkeiten.
At
these
events,
gastronomy
and
the
advertising
community
get
together
and
present
culinary
delights.
Wikipedia v1.0
Die
größten
Köstlichkeiten
schmecken
nicht,
wenn
man
sie
allein
zu
sich
nimmt.
The
greatest
delicacies
taste
of
nothing
when
eaten
alone.
OpenSubtitles v2018
Heute
gibt
es
"Köstlichkeiten
aus
dem
Viertel".
Today,
it's
Local
Delights.
OpenSubtitles v2018
Die
andere
Seite
ist
voller
Köstlichkeiten
für
ein
Mädchen
wie
dich.
You
will
find
the
other
side
is
filled
with
treats
for
a
girl
like
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
genießt
die
Köstlichkeiten
ihrer
alten
Heimat.
She
enjoys
a
taste
of
her
old
home.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
all
diese
Köstlichkeiten
genießen.
Just
think
of
all
the
people
in
the
world
who
have
to
subsist
on
a
handful
of
coarse
grain
when
they
could
have
the
pleasure
of
all
these
wonderful
tastes.
OpenSubtitles v2018
So,
hier
haben
wir
französische
Leckereien,
amerikanische
Köstlichkeiten
und
italienische
Gaumenfreuden.
Okay,
we've
got
our
French
fantasies...
American
treats,
and
our
Italian
taste
sensations.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
Sie
kennen
einige
kulinarische
Köstlichkeiten.
You
must
have
come
up
with
a
few
culinary
delights.
OpenSubtitles v2018
Unser
Chefkoch
Siggi
wird
Sie
mit
kulinarischen
Köstlichkeiten
der
Tiroler,
Our
chef
Siggi
will
prepare
you
typical
tiroler
dishes
or
italian
speciality.
CCAligned v1
Auf
der
Seeterrasse
und
im
Restaurant
servieren
wir
liebevoll
zubereitete
Köstlichkeiten.
On
our
lakeside
terrace
and
in
our
restaurant
we
serve
refined
specialities,
which
are
prepared
with
care
and
unique
in
their
kind.
CCAligned v1
Der
gesamte
Park
ist
mit
Ständen
mit
lokalen
Köstlichkeiten
und
Weinen
gefüllt.
The
entire
park
is
filled
with
stalls
serving
local
delicacies
and
wines.
CCAligned v1
Ein
süßes
Erwachen
begleitet
von
allerlei
Köstlichkeiten
für
Augen
und
Gaumen...
A
sweet
awakening
accompanied
with
all
sorts
of
delicacies
for
the
eyes
and
the
palate…
CCAligned v1
Im
ganztägig
geöffneten
Louis
Café
werden
internationale
und
regionale
Köstlichkeiten
serviert.
All-day
dining
is
available
at
Louis
Café,
serving
international
and
local
delights.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Hütte
gibt
es
nach
dem
Aufstieg
kulinarische
Köstlichkeiten.
After
your
ascent
you
can
enjoy
the
tasty
culinary
treats
on
offer
in
the
lodge.
ParaCrawl v7.1