Translation of "Können erklärt werden durch" in English

Diese Unterschiede können erklärt werden durch (i) die Schwierigkeit der Durchführung zuverlässiger Immuntests und ihrer Auswertung'124', (ii) die Unfähigkeit vieler Patienten, einen positiven Immuntest durch eine effektive bezoatfreie Diät zu bestätigen, und (iii) durch die sich von Tag zu Tag verändernden Symptome.
These differences may be explained (i) by the difficulty to perform reliable challenges and interpret them'124', (ii) by the inability of many patients to confirm the positivity of the challenge by an effective benzoate-free diet , and, (iii) are also related to the day-to-day variability of symptoms.
EUbookshop v2

Ich ziehe Todeserfahrungen nicht in Zweifel, sie können empirisch erklärt werden durch die Stimulierung des Temporallappens.
I don't discount the near-death experience because it can be explained empirically by stimulation of the temporal lobe.
ParaCrawl v7.1