Translation of "Jungenhaft" in English

I might even take a wild, boyish fling at writing.

And I love her personal style: boyish, relaxed, but refined.

Comment: Busty Amazon thrashes tattooed tomboy on the mat.

All known youthful maximalism manifests itself in everything: in behavior, in tastes, in preferences.

This one is headed by a tall, lithe, boyish-looking man.

As in the portrait by Friedel, the poet comes across more boyish than manly.

And Dmitri thought tensely, whether or not to admit it to him.

She plays two different characters in the video: a boyishly-dressed Catholic woman and a colorful Flamenco dancer.

Did you just invite me here to make your boy seem less... boyish in front of his investors?

He's masculine and boyish, flawless smooth golden brown skin, and a constant hard on.

Choose from a hip rust-brown/black or boyish light-grey/anthracite colour, and it can always be cold.

The coarse boyishness of his later protagonists "Max and Moritz" was rare in his childhood.

The boyish Renzi did try to improve the existing system and close some of Italy’s generational gaps, by implementing labor-market reforms.

He still has a boyish air about him, even though since winning the 125cc class World Championship title in 2005 he has had to fight hard and overcome injuries and setbacks.

At a personal level Ian will be remembered with affection for his warm personality, his irrepressible, boyish sense of humour - no-one had a greater fund of anecdotes - and his unfailing kindness in helping young people with their careers.

The most apparent model for the quartet is Haydn: Sibelius has the same kind of twinkle in the eye and the same boyishness as the old master.

Even if one loved Oskar Werner’s boyishly melancholy face and the gracious movement of his gestures, one enjoyed seeing this body dissembled and disguised as Hamlet, Tasso and Jules.

His precocity as a mathematician and as a father perhaps influenced the early greying of his hair, but it has not altered his boyish look or his easy and modest manner.

I certainly did not write Andrew to be JFK, Jr. by any means, but many people have said to me after seeing the movie that they really sensed a JFK, Jr. quality in Gale - a mysterious, sexy, boyish quality.

For instance there is the chicken-hearted captain, a retard in love, a comedian, the eternal rookie etc. Hae-joon, although always portrayed as a tomboy, even has a small love story with someone who solely stands out with his looks.

There are even a few odd scenes between Wukong and Ahzi in which Wukong seems a bit too boyish and bewildered, simply as if being in the wrong movie.

The boyish-looking 34 year old former researcher for the renowned Max Planck Institute, and doctoral candidate in chemistry, is now living in exile after having fled Germany in the wake of a 14 month prison term imposed on him due to his Auschwitz studies.

The critic Otto F. Beer gets to the heart of the matter about how the actor was perceived, when he states: "Curd Jürgens is somewhat youthful, the mature mastery of irony is not his thing.

A beautiful, mature album from the still boyish 58-year-old musician, who will be starting an extensive tour.

There appeared the lady dressed like a girl of fifteen, with boyish and smiling to speak of the Holy Spirit.