Translation of "Joint rauchen" in English
Wir
sollten
einen
Joint
rauchen,
um
das
auszugleichen.
We
need
to
roll
up
one
and
smoke
some
to
level
this
shit
off.
Oh,
yeah!
OpenSubtitles v2018
Einen
Joint
rauchen
auf
den
Frieden.
Smoke
a
joint.
For
peace!
OpenSubtitles v2018
Ich
will
im
Washington
Square
Park
einen
Joint
rauchen.
I
wanna
lie
in
Washington
Square
Park.
I
wanna
smoke
a
joint.
OpenSubtitles v2018
Früher
konnten
wir
einen
Joint
rauchen.
Remember
you
used
to
be
able
to
smoke
a
joint?
You
smoke
your
joint
now,
you
die.
OpenSubtitles v2018
Entspann
dich,
sie
verhaften
keine
Leute
mehr,
die
einen
Joint
rauchen.
Relax,
they
don't
bust
people
for
smoking
pot
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
jetzt
keinen
Joint
rauchen.
I'm
not
gonna
smoke
a
joint
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
mir
gerade
eine
Tasse
Tee
machen
und
einen
Joint
rauchen.
I
was
just
going
to
make
a
cup
of
tea
and
smoke
a
joint.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
lasst
uns
einen
Joint
rauchen.
Let's
go
and
have
a
joint
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
aufräumen,
einen
Joint
rauchen
und
ein
Blech
Brownies
essen.
I
just
want
to
finish
up,
smoke
a
joint,
eat
a
whole
pan
of
brownies.
OpenSubtitles v2018
In
der
öffentlichkeit
ist
es
erlaubt,
einen
Joint
zu
rauchen.
Smoking
a
joint
in
public
is
permitted.
ParaCrawl v7.1
Richard
Branson:
"Mit
seinem
Kind
einen
Joint
rauchen"
Richard
Branson:
"smoking
a
joint
with
his
child"
CCAligned v1
Immer
wenn
ich
'n
Joint
rauchen
wollte,
musste
ich
zu
Karottes
Laden
laufen.
Whenever
I
wanted
to
smoke
a
joint
I
had
to
go
see
Carrot.
OpenSubtitles v2018
Wollt
ihr
einen
Joint
rauchen?
Do
you
want
to
smoke
some
pot?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
einen
Joint
rauchen
willst,
da
ist
was,
mach's
dir
bequem.
If
you
wanna
smoke
a
joint,
there's
some
in
there,
feel
free.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
nen
Joint
rauchen?
You
want
to
smoke
a
joint?
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
dich
dabei
erwischt,
einen
Joint
zu
rauchen,
gibt's
ein
Jahr
Konzentrationslager.
If
you
get
caught
smoking
a
joint,
one
year
in
a
concentration
camp.
QED v2.0a
Einen
Joint
zu
rauchen,
bedeutet
keine
Katastrophe,
heißt
es
an
höchster
Stelle
der
neuen
französischen
Instanzen.
The
highest
French
authorities
tell
us
that
smoking
a
joint
is
not
catastrophic.
Europarl v8
Zu
Hause
kann
ich
ja
keinen
Joint
rauchen,
dann
würde
meine
Frau
sofort
merken,
dass
ich
nicht
mehr
fliege.
I
can't
smoke
pot
at
home
because
my
wife
would
know
right
away
I
don't
fly
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
ins
Gebüsch,
um
einen
Joint
zu
rauchen,
obwohl
ich
doch
auch
so
könnte.
I
had
to
go
in
the
bushes
to
smoke
a
joint,
just
so
I
could,
you
know?
(WHISTLES)
OpenSubtitles v2018
Wie
üblich
war
er
vorher
draußen
in
seinem
Wagen,
um
einen
Joint
zu
rauchen,
was
er
so
regelmäßig
tat
wie
Peter
Petrovich,
der
Diabetiker,
sein
Insulin
nahm.
As
was
his
custom,
he
went
out
to
smoke
the
marijuana
he
took
as
regularly
as
a
diabetic
kid
takes
insulin.
OpenSubtitles v2018
Das
Schlimmste
an
der
Sache
ist,
ich
bin
so
gestresst,
ich
will
nur
ruhig
einen
Joint
rauchen,
und
mein
Dealer
hat
kein
Gras
mehr.
The
worst
part
of
this
whole
fucking
thing,
I'm
so
stressed
out,
all
I
want
to
do
is
chill
out
and
smoke
a
joint,
and
my
dealer
doesn't
have
any
weed.
He's
fucking
dry!
OpenSubtitles v2018
Mit
diesen
Aktivkohlefiltern
von
Actitube
kannst
Du
die
Teeraufnahme
reduzieren,
während
Du
in
dem
Vergnügen
schwelgst,
eine
Zigarette
oder
einen
Joint
zu
rauchen.
With
these
active
carbon
filters
by
Actitube
you
can
reduce
the
tar
intake
while
indulging
the
pleasure
of
smoking
a
cigarette
or
blunt.
ParaCrawl v7.1