Translation of "Je weniger desto" in English

Mein Motto war: Je weniger Medizin, desto weniger kaputt.
My motto was the less medicine, the less defective.
TED2020 v1

Trotzdem, je weniger man sagt, desto besser.
Still, less said, the better.
OpenSubtitles v2018

Je weniger er versteht, desto leichter wird's für dich.
The less he knows, the easier it'll be for you.
OpenSubtitles v2018

Je weniger Sie wissen, desto besser für Sie.
If the Nazis pick you up, the less you know, the safer you are.
OpenSubtitles v2018

Und ich habe ihr gesagt, je weniger sie weiß, desto besser.
You know, and I told her, I said, uh, "The less you know, the better."
OpenSubtitles v2018

Nein, er sagte, je weniger ich wüsste, desto besser.
No, he said the less I knew the better.
OpenSubtitles v2018

Je weniger du weißt, desto besser ist es für dich.
The less you know, the better for you.
OpenSubtitles v2018

Je weniger du wusstest, desto sicherer warst du.
The less you knew about J.R.'s plan, - the safer you were.
OpenSubtitles v2018

Je weniger Sie wissen, desto besser ist es.
The less you know, the better.
OpenSubtitles v2018

Je weniger du unternimmst, desto mehr wird dich das Universum eventuell belohnen.
The more you practice doing nothing, the more the universe eventually rewards you.
OpenSubtitles v2018

Je weniger Sie reden, desto besser ist es vermutlich.
Probably the less talk, the better.
OpenSubtitles v2018

Je weniger es wissen, desto sicherer sind die Bücher.
The fewer people knew, the safer the books.
OpenSubtitles v2018

Je weniger Sie reden, desto eher bleiben Sie am Leben.
The less you talk, the more likely you stay alive.
OpenSubtitles v2018

Ein Hotel im French Quarter, je weniger du weißt, desto besser.
Some hotel in the quarter. But less you know, the better. Yeah.
OpenSubtitles v2018

Glaub mir, je weniger du weißt, desto besser.
Trust me, the less you know about this, the better.
OpenSubtitles v2018

Und je weniger du weißt... desto sicherer bist du.
And the less you know...
OpenSubtitles v2018

Je weniger Sie wissen, desto besser für Agent Nielsen.
The less you know, the better it is for Agent Nielsen.
OpenSubtitles v2018

Wissen Sie, je weniger Sie reden, desto mehr können wir arbeiten.
You know,the less you talk,the more we can work.
OpenSubtitles v2018

Je weniger sie bekommen, desto mehr wollen sie.
The less you give them, the more they want.
OpenSubtitles v2018

Je weniger wir sind, desto schneller sind wir dort fertig.
I think more people will mean more time.
OpenSubtitles v2018

Je weniger du weißt, desto besser Liebling.
The less you know the better,dear.
OpenSubtitles v2018

Je weniger ich wiege, desto wütender wird er.
The more weight I lose, the angrier he gets.
OpenSubtitles v2018

Je weniger Sie wissen, desto besser werden Sie Ihren Job erledigen.
The less you know, the better you'll be able to do your job.
OpenSubtitles v2018

Je weniger sie spricht, desto mehr sie hört.
The less said, the more he heard.
OpenSubtitles v2018

Je weniger sie verdienen, desto mehr Verdienst hat Eure Güte.
The less they deserve, the more merit is in your bounty.
OpenSubtitles v2018

Je weniger Sie sagen, desto länger sitzen Sie im Knast.
The less you say, the more time you do, Ms. Bremen.
OpenSubtitles v2018