Translation of "Je mehr desto besser" in English

Kartellbehörden andererseits neigen einem „Je mehr Wettbewerb, desto besser“ zu.
Competition authorities, on the other hand, tend to believe that the more competition, the better.
News-Commentary v14

Je mehr man spuckt, desto besser glänzen die Schuhe.
The more you spit, the shinier your shoes! I see.
OpenSubtitles v2018

Je mehr Wellengang war, desto besser gefiel's ihm.
The stronger the waves, the more he enjoyed it.
OpenSubtitles v2018

Auf Daxam sagt man: Je mehr, desto besser.
Oh, on Daxam it's the more the merrier.
OpenSubtitles v2018

Je mehr wir sind, desto besser ist es.
The more we are, the better it ll be.
OpenSubtitles v2018

Je mehr du reinsteckst, desto besser wird es.
The more you put into life, the better things will get.
OpenSubtitles v2018

Aber je mehr Sie verdienen, desto besser die Konditionen.
But the more you earn, the better the terms.
OpenSubtitles v2018

Je mehr du tötest, desto besser geht's dir.
The more you kill, the better you feel.
OpenSubtitles v2018

Je mehr ich weiß, desto besser kann ich das regeln.
Jesus, Frank. The more I know, the better I can deal with this.
OpenSubtitles v2018

Je mehr Sie verstehen, desto besser für mich.
The more you understand what he's saying, the better my chances.
OpenSubtitles v2018

Je mehr Garnitur desto besser, sage ich immer.
You know, I say the more toppings, the merrier. That's what I say.
OpenSubtitles v2018

Je mehr ich weiß, desto besser kann ich helfen.
The more you tell me, the more I can help you.
OpenSubtitles v2018

Je mehr du ausspuckst, desto besser für sie.
The more you say, the less she pays.
OpenSubtitles v2018

Je mehr du umlegst, desto besser schläfst du.
The more of them you do, the better you'll sleep.
OpenSubtitles v2018

Je mehr du fährst, desto besser wirst du.
You get better through practice.
OpenSubtitles v2018

Je mehr ich rede, desto besser wird es.
If I keep talking it'll get better.
OpenSubtitles v2018

Je mehr Befriedigung, desto besser, wisst Ihr?
The more satisfaction the better, right?
OpenSubtitles v2018

Je mehr wir wissen, desto besser unsere Chancen.
The more we know, the better chance we have.
OpenSubtitles v2018

Je mehr ich spiele, desto besser arbeite ich.
The more I play, the better I work.
TED2020 v1

Je mehr ihr setzt, desto besser sind eure Chancen.
The more your bets, the more you win.
OpenSubtitles v2018

Je mehr du trinkst, desto besser wird er.
Drink more, it gets better.
OpenSubtitles v2018

Je mehr du einbringst, desto besser wirst du leben.
The more you bring in, the better you live.
OpenSubtitles v2018

Je mehr Sie spielen, desto besser sind Ihre Chancen zu gewinnen!
The more you play the better your chances to win!
ParaCrawl v7.1

Je mehr Luftschichten - desto besser ist die Wärmedämmung.
The more layers of air, the better the heat insulation.
ParaCrawl v7.1

Je mehr du lernst, desto besser wirst du fotografieren.
The more you learn, the better at photography you will become.
ParaCrawl v7.1

Je mehr Sie spielen, desto besser erhalten Sie.
The more you play the better you get.
ParaCrawl v7.1

Je mehr du übst, desto besser wirst du.
The more you practice it, the better you get.
ParaCrawl v7.1