Translation of "Je älter" in English

Je älter die Bevölkerung ist, desto höher ist voraussichtlich die Krebsrate.
The older the population, the more cases of cancer can be expected.
Europarl v8
Je älter ich werde, desto simpler werden meine Ideen und immer kindischer.
I swear that as I get older, my ideas become simpler and more and more childish.
TED2020 v1
Unsere Vorstellung vom Tod verändert sich, je älter wir werden.
Our idea of death develops as we grow older.
TED2020 v1
Je älter er wurde, desto bescheidener wurde er.
The older he grew, the more modest he became.
Tatoeba v2021-03-10
Je älter er wird, desto sturer wird er.
As he gets older, he's getting more and more stubborn.
Tatoeba v2021-03-10
Je älter ich werde, desto schwieriger gestaltet sich das Leben.
The older I get, the more difficult life becomes.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wurde klüger, je älter er wurde.
Tom got wiser as he grew older.
Tatoeba v2021-03-10
Toms Gedächtnis wird immer schlechter, je älter er wird.
Tom's memory's getting worse as he gets older.
Tatoeba v2021-03-10
Je älter Maria wird, desto unerträglicher wird sie.
The older Mary gets, the more unbearable she becomes.
Tatoeba v2021-03-10
Je älter man wird, desto häufiger wird es.
As one gets older? Very, very common.
TED2013 v1.1
Je älter ich werde, desto mehr reizen mich diese kleinen Annehmlichkeiten.
As I get on in life, the little comforts appeal to me more and more.
OpenSubtitles v2018
Je älter du wirst, desto mehr lernst du.
The older you grow, the more you learn, son.
OpenSubtitles v2018
Je älter das Opfer ist, umso schneller schreitet die Krankheit voran.
The older the victim, the more rapid the progress of the disease.
OpenSubtitles v2018
Je älter du wirst, desto alberner wirst du.
I declare, the older you get, the sillier you act.
OpenSubtitles v2018
Je älter wir werden, desto attraktiver wirken wir auf Frauen.
As we grow older, we become more attractive to women.
OpenSubtitles v2018
Frauen wie mir geht's immer erbärmlicher, je älter sie werden.
Women like me are worse off the older they become.
OpenSubtitles v2018
Je älter man wird, desto intensiver möchte man leben.
As a man gets on in years he wants to live deeply.
OpenSubtitles v2018
Je älter sie werden, desto wichtiger ist es.
The older they are. the more important it gets.
OpenSubtitles v2018
Je älter ich werde, desto jünger mag ich sie.
The older I get, the more girls like me.
OpenSubtitles v2018
Je älter ich werde, desto schwieriger werden die Kinder.
The older I get, the more difficult these kids are to deal with.
OpenSubtitles v2018
Aber je älter du wirst, desto schwieriger könnte es werden.
But as you get older, you might start to find that things get harder.
OpenSubtitles v2018
Je älter er wurde, umso gemeiner, schmutziger und böser wurde er.
And as he got older, he got meaner, dirtier, and more evil.
OpenSubtitles v2018
Und Geschichte wird immer wichtiger, je älter du wirst...
And history gets heavier the older you get, so...
OpenSubtitles v2018
Der wird immer heißer, je älter er wird.
And that guy just gets hotter as he ages.
OpenSubtitles v2018
Wisst ihr, wen ich immer mehr respektiere, je älter ich werde?
The older I get, you know who I respect more and more?
OpenSubtitles v2018
Je älter ich werde, desto wichtiger werden mir diese kleinen Dinge.
Little things I can count on mean more and more to me as I get older.
OpenSubtitles v2018
Mir werden alle Dinge wichtiger, je älter ich werde.
I find that everything means more to me as I get older.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

je älter man wird je länger je mehr je je nach alter
je älter ich werde je älter desto je je je älter
je früher je besser Alter