Translation of "Jahresplan" in English
Der
Jahresplan
sollte
auch
die
allgemeinen
geografischen
Prioritäten
für
die
Neuansiedlung
enthalten.
The
annual
plan
should
also
indicate
overall
geographical
priorities
for
resettlement.
TildeMODEL v2018
Neueinstellungen
müssen
zukünftig
nach
einem
Jahresplan
erfolgen,
den
die
Regierung
genehmigt.
In
future,
recruitment
will
be
based
on
an
annual
plan
authorised
by
the
government.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
dir
einen
2
Jahresplan
gemacht.
That
would
be
the
plan
for
two
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
für
das
hier
keinen
10
Jahresplan
entworfen
und
bunt
ausgemalt.
I
didn't
map
out
and
color
code
a
10-year
plan
for
this.
OpenSubtitles v2018
Empfiehlt
dem
Stadtrat
Jahresplan
Verwaltung
und
Verwendung
des
Vermögens
der
Gemeinde.
Recommends
to
the
City
Council
an
annual
management
and
development
plan
of
the
municipal
assets.
ParaCrawl v7.1
Die
wöchentlichen
Schriftlesungen
erfolgen
nach
einem
festen
Jahresplan.
A
prescribed
weekly
portion
is
read
cyclically
throughout
the
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Leiter
der
internen
Revision
stellt
einen
auf
Risikoanalyse
basierenden
Jahresplan
auf.
The
Manager
of
Internal
Audit
draws
up
an
annual
plan
based
on
a
risk
analysis.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
der
aktuelle
chinesische
Jahresplan
setzt
stark
auf
Automatisierung.
China's
current
annual
plan
also
places
great
emphasis
on
automation.
ParaCrawl v7.1
Der
Jahresplan
2011/12
ist
unser
Budget
für
das
laufende
Geschäftsjahr.
The
2012-13
Annual
Plan
is
our
budget
for
the
current
fiscal
year.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
den
Jahresplan
2019
anzeigen,
Klicken
Sie
hier.
To
view
the
Year
Planner
for
2018
please,
Click
here
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
unseren
Jahresplan
für
das
Jahr
2015
zum
Download.
Here
you
will
find
our
annual
plan
(in
German
only)
for
the
year
2020
for
download.
CCAligned v1
Lasst
uns
zurück
an
die
Arbeit
gehen
und
einen
Jahresplan
erstellen.
It’s
time
to
back
to
work
and
make
your
new
year
plan.
ParaCrawl v7.1
Der
Jahresplan
2004
war
das
Hauptthema.
The
event
plan
2004
was
discussed.
ParaCrawl v7.1
Der
Jahresplan
wird
nach
Anhörung
der
Wohltätigkeitseinrichtungen
vor
Ort
aufgestellt.
The
annual
plan
is
established
in
consultation
with
the
charities
on
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Unser
Jahresplan
fußt
auf
drei
Säulen:
Our
schedule
for
the
school
year
has
three
pillars:
ParaCrawl v7.1
Der
Jahresplan
für
2012
sieht
die
Herstellung
von
500
solchen
Maschinen
vor.
The
2012
plan
envisions
the
assembly
of
up
to
500
individual
equipment
items.
ParaCrawl v7.1
Nach
Änderung
des
Plans
steht
Ihnen
der
Jahresplan
nicht
mehr
zur
Verfügung.
After
you
change
your
plan,
the
annual
plan
isn't
available.
ParaCrawl v7.1
Der
ECO
Jahresbericht
samt
Jahresplan
2013
beinhaltet
einen
Überblick
der
Aktivitäten,
Ergebnisse...
The
ECO
annual
report
2012
which
includes
the
annual
plan
for
2013
provides
an
overview
of...
ParaCrawl v7.1
Anfang
1930
wurde
ebenfalls
das
Versprechen
gegeben,
den
Jahresplan
zu
erfüllen.
In
the
beginning
of
1930,
too,
a
promise
was
given
to
fulfil
the
plan
for
the
year.
ParaCrawl v7.1
Der
ECO-Jahresbericht
2010
samt
Jahresplan
2011
beinhaltet
einen
Überblick
über
die
Aktivitäten,...
The
ECO
annual
report
2010,
which
includes
the
annual
plan
for
2011
providesan
overview
of...
ParaCrawl v7.1
Für
den
Jahresplan,
jedoch,
kommt
mit
$
4.92
/
mo.
For
the
annual
plan,
however,
comes
with
$4.92/mo.
ParaCrawl v7.1