Translation of "Ist im lieferumfang enthalten" in English
Ein
Polypropylen-Becher
mit
Skalierung
ist
ebenfalls
im
Lieferumfang
enthalten.
A
graduated
polypropylene
cup
is
also
supplied.
ELRC_2682 v1
Eine
Reibe
ist
im
Lieferumfang
enthalten.
A
grater
is
included.
CCAligned v1
Ein
transparenter,
schwarzer
String
ist
im
Lieferumfang
enthalten.
A
transparent,
black
string
included.
ParaCrawl v7.1
Das
Leuchtmittel
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
The
bulb
is
not
included
details
ParaCrawl v7.1
Eine
Halterung
(SXX3
010213,
siehe
Halterungen)
ist
im
Lieferumfang
enthalten.
Bracket
is
included
(no.
SXX3
010213,
for
details
see
bracket
options).
ParaCrawl v7.1
Das
Befestigungsmaterial
ist
im
Lieferumfang
bereits
enthalten.
The
mounting
material
is
included
in
delivery.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Bild
gezeigte
Kamera
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten!
The
Camera
which
is
shown
in
the
picture
is
not
included
in
the
shipment!
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Die
abgebildete
Lounge
Table
Glas-Tischplatte
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
Note:
The
pictured
Lounge
Table
Glass
table
top
is
not
included.
ParaCrawl v7.1
Die
Batterie
ist
im
Lieferumfang
enthalten.
The
battery
is
included.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ladegerät
ist
bereits
im
Lieferumfang
enthalten.
A
charger
is
already
included
in
delivery.
ParaCrawl v7.1
Das
abgebildete
iPad
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
The
illustrated
iPad
is
not
included
in
delivery
ParaCrawl v7.1
Das
Leuchtmittel
ist
im
Lieferumfang
enthalten.
The
light
bulb
isÂ
included.
ParaCrawl v7.1
Eine
SD-
oder
SDHC-Karte
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
A
SD
or
SDHC
card
is
not
included
in
delivery.
CCAligned v1
Der
Originalkoffer
ist
im
Lieferumfang
enthalten!
The
original
case
is
included!
CCAligned v1
Eine
gefrostete
Folie
für
die
Rückseite
ist
im
Lieferumfang
enthalten.
A
frosted
foil
for
the
back
is
included.
CCAligned v1
Das
abgebildete
Objektiv
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
The
lens
shown
in
the
picture
is
not
included
in
the
delivery.
CCAligned v1
Die
Stromversorgung
erfolgt
über
5V
DC,
ein
Steckernetzteil
ist
im
Lieferumfang
enthalten.
The
required
supply
voltage
is
5V
DC,
a
wall
plug
power
supply
is
included.
ParaCrawl v7.1
Das
empfohlene
42
W
Leuchtmittel
der
Energieeffizienzklasse
A+
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
The
recommended
42
W
illuminant
of
energy
efficiency
class
A+
is
not
included
in
the
scope
of
delivery.
ParaCrawl v7.1
Der
abgebildete
Vaporizer
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten!
The
Storm
Vaporizer
is
not
included!
ParaCrawl v7.1
Der
Monitor
(herkömmlicher
TV-Monitor)
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
The
monitor
(conventional
TV
monitor)
is
not
included.
CCAligned v1
Achtung:
Das
Trampolin
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten!
Attention:
Trampoline
is
not
included
in
scope
of
delivery!
CCAligned v1
Schließblech
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
Striking
plate
is
not
included
in
the
scope
of
delivery.
CCAligned v1
Flasche
ist
im
Lieferumfang
nicht
enthalten.
Bottle
not
included
in
delivery.
CCAligned v1
Eine
Basisplatte
für
96-well
PCR-Platten
ist
im
Lieferumfang
enthalten.
A
base
plate
for
96-well
PCR
plates
is
included.
CCAligned v1
Ein
USB-C-Adapter
an
der
3.5-mm-Buchse
ist
im
Lieferumfang
enthalten.
A
USB-C
adapter
at
3.5
mm
jack
is
included
in
the
package.
ParaCrawl v7.1
Codesys®
Programmiersoftware
ist
im
Lieferumfang
enthalten.
Codesys®
programming
software
included
in
the
scope
of
delivery.
ParaCrawl v7.1
Ein
entsprechendes
Kabel
sowie
eine
Firewire-Steckkarte
ist
im
Lieferumfang
enthalten.
An
according
connection
cable
as
well
as
a
Firewire
plug-in
card
is
supplied.
ParaCrawl v7.1
Eine
Masthalterung
ist
im
Lieferumfang
enthalten.
A
mast
mount
bracket
is
included
in
shipment.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anbindung
inklusive
der
Berichte
und
Dashboards
ist
im
Lieferumfang
enthalten.
This
connection,
including
the
reports
and
dashboards,
is
included
in
the
scope
of
delivery.
ParaCrawl v7.1