Translation of "Ist es warm" in English

Es ist sehr warm hier im Sommer.
It is very hot here in the summer.
Tatoeba v2021-03-10

Ist es Ihnen warm genug mit so dünner Kleidung?
Are you warm enough in such thin clothes?
Tatoeba v2021-03-10

Es ist so warm in diesem Zimmer, dass ich schwitze.
It's so warm in this room that I'm sweating.
Tatoeba v2021-03-10

Ist es dir warm genug mit so dünner Kleidung?
Are you warm enough in such thin clothes?
Tatoeba v2021-03-10

Neben dem Ofen ist es warm.
Next to the oven it is warm.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist schrecklich warm hier, nicht wahr, Mr. Broderick?
Oh, it's awfully warm in here, isn't it, Mr. Broderick?
OpenSubtitles v2018

Es ist ziemlich warm in Ihrem Teil der Welt, oder?
The situation is pretty warm in your part of the world, isn't it?
OpenSubtitles v2018

Bitte, hier ist es warm.
Please make yourself comfortable.
OpenSubtitles v2018

Es ist warm draußen, Miss Tyler.
Well, it's warm this evening, miss tyler.
OpenSubtitles v2018

Ist es dir warm, Mädchen?
Are you warm, girl?
OpenSubtitles v2018

Hier ist es warm, und wir können uns satt essen.
Now we're warm - we're going to be fed,
OpenSubtitles v2018

Im Gefängnis ist es wenigstens warm.
In jail it's warm...
OpenSubtitles v2018

Mein Gott, ist es warm hier.
My, oh, my... It's warm here.
OpenSubtitles v2018

Hier am Feuer ist es schön warm.
Keep yourself nice and warm here by the fire.
OpenSubtitles v2018

Gehen wir in die Räucherkammer, da ist es warm.
Let's go in the smokehouse, it's warm in there.
OpenSubtitles v2018

Ich nehme Ihnen den Mantel ab, hier ist es etwas warm.
It's a little warm in here.
OpenSubtitles v2018

Es ist warm und weich, aber es ist nicht deines.
It's fine and dandy, but it ain't yours.
OpenSubtitles v2018

Zumindest ist es feucht und warm, Jim.
Well, it's wet and warm anyway, Jim.
OpenSubtitles v2018

Ich schlafe im Auto, da ist es trocken und warm.
I'll go sleep in the park, where it's dry and warm.
OpenSubtitles v2018

Seht euch die Sonne an, es ist warm.
Look at the sun, it's warm.
OpenSubtitles v2018

Dieses Feuer... Es ist so warm.
This fire, it's so warm.
OpenSubtitles v2018

Und für eine Jacke ist es zu warm, also zieh sie aus.
And it's too warm for a jacket, so that needs to come off.
OpenSubtitles v2018

Oh je, ist es warm hier drin?
Oh, my, is it getting hot in here?
OpenSubtitles v2018

Draußen ist es ziemlich warm für so welche, oder?
It's kind of warm out there for those, isn't it?
OpenSubtitles v2018

Ja, aber es war Juli und in den Dingern ist es warm.
Yes, but this was July, and those things are hot.
OpenSubtitles v2018

Bei uns ist es fast zu warm.
With us it is almost too warm.
OpenSubtitles v2018

Sie ist irgendwo, wo es warm ist.
She's somewhere warm.
OpenSubtitles v2018

Ist es dort warm genug für Shorts?
Is it shorts weather where we're going? Jeez.
OpenSubtitles v2018