Translation of "Ist das kalt" in English
An
den
blauen
und
grünen
Stellen
ist
das
Wasser
sehr
kalt.
Where
it's
blue
and
it's
green,
it
means
the
water
is
really
cold.
TED2013 v1.1
Das
ist
so
kalt
und
berechnend
von
ihr.
It's
so
cold
and
calculating
of
her.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ist
das
kalt
geworden
hier
drin.
Oh,
it's
certainly
turned
cold,
didn't
it,
General?
Freezing
out
there.
OpenSubtitles v2018
Gott,
das
ist
kalt
in
diesem
Nest!
God,
it's
cold
in
this
dump!
OpenSubtitles v2018
Mailänder
Würste,
das
ist
kalt,
oder?
Milan
sausages,
that's
cold,
isn
't
it?
OpenSubtitles v2018
Mein
Gott,
wie
ist
das
Leben
kalt
und
lieblos.
My
Lord,
how
cold
this
life
does
seem
all
of
a
sudden.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Mann,
ist
das
kalt.
Oh,
boy,
that's
cold.
OpenSubtitles v2018
Scheiße,
ist
das
kalt
hier!
Fuck,
it's
cold
out
here!
OpenSubtitles v2018
Scheiße,
ist
das
hier
kalt.
Fucking
cold
out
here.
OpenSubtitles v2018
Meine
Güte,
ist
das
kalt.
Gosh,
it's
cold.
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
kalt,
das
kann
ich
dir
sagen.
And
it's
cold,
let
me
tell
you.
OpenSubtitles v2018
Scheiße,
ist
das
kalt
da
draußen.
Motherfuck,
it's
cold
outside.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
ist
ja
kalt.
Oops,
this
is
cold.
OpenSubtitles v2018
Denen
ist
das
hier
zu
kalt.
It's
too
cold
for
them
here.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
ist
so
kalt
und
es
liegt
unter
dem
ganzen
Zeug.
Oh,
it's
so
cold
and
it's
under
everything.
OpenSubtitles v2018
Annie,
ist
das
nicht
schon
kalt?
Annie,
honey.
Is
that
corn
cold?
OpenSubtitles v2018
Mein
Gott,
ist
das
kalt
hier.
Why's
it
so
cold?
OpenSubtitles v2018
Verdammter
Mist,
ist
das
kalt!
There!
Christ,
it's
cold!
OpenSubtitles v2018
Oh,
oh,
Scheiße,
ist
das
kalt.
Oh,
oh,
shit,
that's
cold!
OpenSubtitles v2018
Ist
das
Wasser
zu
kalt,
Señorita?
Is
the
watertoo
cold,
Ma'am?
OpenSubtitles v2018
Mon
Dieu,
ist
das
kalt!
Mon
Dieu,
it
is
so
cold.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ist
das
Wasser
kalt.
Oh,
this
water's
damn
cold.
OpenSubtitles v2018
Mann,
ist
das
kalt
hier
drinnen.
Boy,
it's
cold
in
here.
OpenSubtitles v2018
Mein
Gott,
ist
das
kalt.
Oh
my
God,
it's
cold.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte:
Brrr...
Ist
das
kalt
hier
drin.
I
said
brrr
It's
cold
in
here
OpenSubtitles v2018
Oh
mein
Gott,
ist
das
kalt!
"oh,
my!
That's
too
cold."
OpenSubtitles v2018
Verdammt,
das
ist
Scheiße
Kalt
hier
drin.
Damn,
it's
fucking
cold
in
here.
OpenSubtitles v2018
Mann,
ist
das
kalt
geworden!
It's
$1,500.
Boy,
it's
getting
cold
down
here.
OpenSubtitles v2018