Translation of "Ip schutzklasse" in English
Mit
der
Schutzklasse
IP
66
setzt
die
Wechselrichterserie
neue
Maßstäbe.
This
inverter
range
is
setting
new
standards
with
its
IP
66
protection
class.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
hohen
Schutzklasse
IP
69K
sind
auch
intensive
Autowäschen
bedenkenlos
möglich.
Thanks
to
the
high
IP
69K
protection
rating,
intensive
car
washes
do
not
pose
any
threat.
ParaCrawl v7.1
Alle
Geräte
verfügen
über
die
Schutzklasse
IP
54
zum
Einsatz
in
Feuchträumen.
All
devices
have
protection
class
IP
54
for
use
in
wet
rooms.
ParaCrawl v7.1
Schnittstelle
optional
RS-232
/
LAN
/
USB
(bitte
die
IP
Schutzklasse
beachten)
Interface
Optional
RS-232
/
LAN
/
USB
Description
of
interface
(please
consider
IP
code)
ParaCrawl v7.1
Schutzklasse
IP
65
–
gebaut
für
raue
Produktionsumgebungen.
Protection
class
IP
64
-
built
for
harsh
production
environments.
CCAligned v1
Zusätzlich
wurden
die
LED-Downlights
Crayon
mit
Schutzklasse
IP
44
in
den
Nassräumen
installiert.
In
addition,
Crayon
LED
downlights
with
IP
44
protection
were
installed
in
the
wet
areas.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Schutzklasse
IP
56
sind
sie
darüber
hinaus
auch
sehr
staub-resistent.
With
a
protection
class
of
IP
56,
they
are
also
highly
dust
resistant.
ParaCrawl v7.1
Die
Schutzklasse
IP
55
gewährleistet
zuverlässige
Funktion
im
Außenbereich.
The
IP
55
protection
class
guarantees
reliable
outdoor
use.
ParaCrawl v7.1
Dank
Schutzklasse
IP
54
sind
sie
auch
zum
Einsatz
in
Feuchträumen
geeignet.
Thanks
to
their
protection
class
IP
54
rating,
they
are
also
suitable
for
use
in
wet
rooms.
ParaCrawl v7.1
Schutzklasse
IP
65
(strahlwassergeschützt
und
staubdicht)
Degree
of
protection
IP
65
(jet-proof
and
dust-tight)
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
von
Dichtungen
wird
die
Schutzklasse
IP
54
erreicht.
The
sealsapplied
provide
protection
class
IP
54.
ParaCrawl v7.1
Schutzart
IP
20,
Schutzklasse
ll.
Protection
rating
IPÂ
20,
protection
classÂ
ll.
ParaCrawl v7.1
Schutzart
IP
67,
Schutzklasse
III
(Schutzkleinspannung)
Housing
protection
IP
67,
protection
class
III
(protective
extra
low
voltage)
ParaCrawl v7.1
Zudem
punktet
das
Gerät
mit
der
Schutzklasse
IP
66
für
uneingeschränkten
Außeneinsatz.
Furthermore,
the
device
boasts
an
IP
66
protection
class
for
unrestricted
outdoor
use.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
in
den
Kunststoffabdeckungen
fest
umspritzten
Dichtungen
ist
die
Schutzklasse
IP
67
erreichbar.
Protection
Class
IP67
is
achievable
due
to
the
sealing
gaskets
moulded
in
to
the
plastic
covers.
ParaCrawl v7.1
Die
DCU
130
entspricht
der
Schutzklasse
IP
54
und
verkraftet
problemlos
Stöße
und
Erschütterung.
The
DCU
130
complies
with
protection
class
IP
54
and
is
highly
resilient
to
shock
and
impact.
ParaCrawl v7.1
Robuste
Gehäusemechanik,
Schutz
vor
Fallschäden,
strahlwassergeschützt
und
staubdicht
(IP
Schutzklasse
65)
Sturdy
casing
mechanics,
protection
against
drop
damage,
protected
against
water
jets
and
dust
(IP
Code
65)
ParaCrawl v7.1
Die
optionale
Ausführung
in
Schutzklasse
IP
67
macht
einen
Einsatz
auch
in
überflutungsgefährdeten
Räumen
möglich.
The
optional
version
in
IP
67
type
of
protection
also
permits
use
in
rooms
at
risk
of
flooding.
ParaCrawl v7.1
Das
kratzfeste
Display
sowie
die
Schutzklasse
IP
54
erlauben
den
Einsatz
im
rauen
industriellen
Umfeld.
The
scratch-resistant
display
and
the
IPÂ
54
protection
rating
enable
operation
in
harsh
industrial
environments.Â
ParaCrawl v7.1
Abgedichtet,
durch
die
Verwendung
von
Dichtungen,
kann
die
Schutzklasse
IP
65
erreicht
werden.
When
seals
are
fitted,
protection
class
IP
65
may
be
achieved.
ParaCrawl v7.1
Abgedichtet,
durch
die
Verwendung
von
Dichtungen,
kann
die
Schutzklasse
IP
54
erreicht
werden.
Using
these
seals,
type
IP
54
protection
can
be
achieved.
ParaCrawl v7.1
Alle
Geräte
verfügen
über
die
Schutzklasse
IP
54
und
können
damit
auch
in
Feuchträumen
eingesetzt
werden.
All
devices
have
protection
class
IP
54
and
can
therefore
also
be
used
in
wet
rooms.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
ist
der
Schaltschrank
1
und
insbesondere
der
Schaltschrankkasten
2
so
ausgeführt,
das
der
Schaltschrank
1
mindestens
der
Schutzklasse
IP
65
entspricht.
Overall
the
switchgear
cabinet
1
and
especially
the
switchgear
cabinet
box
2
are
made
such
that
the
switchgear
cabinet
1
corresponds
at
least
to
safety
class
IP
65.
EuroPat v2