Translation of "Investment review" in English
Eine
Erholung
der
Unternehmenserträge
in
den
Jahren
1983
und
1984
zeigen
auch
Schätzungen
von
Finanzanalysen
wie
Phillips
and
Drew
(eine
internationale
Londoner
Maklerfirma),
deren
,,
World
Investment
Review"
weit
verbreitet
ist.
A
recovery
of
corporate
earnings
in
1983
and
1984
is
also
shown
in
estimates
and
forecasts
prepared
by
financial
an
alysts
for
example,
Phillips
and
Drew,
an
international
stockbroking
firm
in
London
which
publishes
a
widely
distributed
World
Investment
Review.
EUbookshop v2
Die
Bewegung
hat
Spekulation
erzeugt,
dass
SinoSteel
an
den
Foreign
Investment
Review
Board
beantragen
würde,
um
ihre
Investitionen
Grenze
über
49,9
Prozent
zu
heben.
The
move
generated
speculation
that
SinoSteel
will
apply
to
the
Foreign
Investment
Review
Board
to
lift
its
investment
limit
beyond
49.9
percent.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeitschrift
IAIR
(International
Alternative
Investment
Review)
ist
laut
den
unabhängigen
Experten
eine
der
beliebtesten
Finanzzeitschriften
Europas,
die
mehrere
Anzahl
an
Lesern
als
Euromoney,
Institutional
Investor,
Reuters
Hedgeworld
u.a.
hat.
IAIR
magazine
(International
Alternative
Investment
Review),
according
to
competent
experts,
is
one
of
the
most
actively
developing
periodicals
on
the
European
financial
market,
leaving
Euromoney,
Institutional
Investor,
Reuters
Hedgeworld
and
others
behind.
ParaCrawl v7.1
Altona
wurde
von
CSII
unterrichtet,
dass
ihr
Antrag
bei
der
australischen
Behörde
für
Auslandsinvestitionen
(Australian
Foreign
Investment
Review
Board,
"FIRB")
auf
Genehmigung
zur
Investition
von
CSII
in
das
Projekt
Cloncurry
im
Nordwesten
des
australischen
Bundesstaates
Queensland
genehmigt
wurde.
Altona
has
been
advised
by
CSII
that
its
applic
ation
to
the
Australian
Foreign
Investment
Review
Board
("FIRB")
to
permit
CSII
to
invest
in
the
Cloncurry
Project
in
northwest
Queensland
has
been
approved.
ParaCrawl v7.1
Das
Sektorprogramm
Rohstoffe
und
Entwicklung
(R
&
E)
greift
diese
Gedanken
im
Rahmen
des
"Mining
Investment
and
Governance
Review"
(MInGov)
auf.
The
Sector
Programme
Extractives
and
Development
addresses
these
issues
within
the
framework
of
the
Mining
Investment
and
Governance
Review
(MInGov).
ParaCrawl v7.1
Die
Genehmigung
der
Transaktion
durch
die
australische
Behörde
für
Auslandsinvestitionen
(Australian
Foreign
Investment
Review
Board,
"FIRB")
ist
eine
aufschiebende
Bedingung
für
den
Abschluss
des
Zeichnungsabkommen.
The
approval
of
the
transaction
by
the
Australian
Foreign
Investment
Review
Board
("FIRB")
is
a
condition
precedent
to
execution
of
a
Subscription
Deed.
ParaCrawl v7.1
Die
Foreign
Investment
Review
Board
ist
schweigsam
über
seine
Entscheidung
über
Minmetals'
2,6
Mrd.
AUD
Übernahmeangebot
für
OZ
Minerals
(ASX:OZL)
geblieben,
inmitten
Erwartungen,
dass
das
Ergebnis
erstmals
in
dieser
Woche
veröffentlicht
wird.
The
Foreign
Investment
Review
Board
has
remained
silent
on
its
decision
regarding
Minmetals'
A$2.6
billion
takeover
bid
for
OZ
Minerals
(ASX:OZL)
amid
expectation
that
the
result
will
be
unveiled
this
week.
ParaCrawl v7.1
United
Uranium
Limited
(ASX:UUL)
ist
erfreut
bekannt
geben
zu
können,
dass
das
Nummer
1
Institut
für
Geologie
und
Mineralien
aus
der
Shandong
Province
("SDGM")
eine
formelle
Genehmigung
des
Foreign
Investment
Review
Boards
(FIRB)
erhalten
hat
um
5.600.000
Anteile
zu
einem
Preis
von
21
Cent
pro
Aktie
zu
zeichen
-
insgesamt
eine
Summe
von
1.176.000
A$.
United
Uranium
Limited
(ASX:UUL)
is
pleased
to
announce
that
the
No.1
Institute
of
Geology
and
Minerals
of
Shandong
Province
("SDGM")
has
received
formal
approval
from
the
Foreign
Investment
Review
Board
(FIRB)
to
subscribe
for
5,600,000
shares
in
the
Company
at
an
issue
price
of
21
cents
per
share
for
total
consideration
of
A$1,176,000.
ParaCrawl v7.1
Das
Mining
Investment
and
Governance
Review
(MInGov)
ist
ein
innovatives
Instrument
zur
systematischen
und
umfassenden
Bewertung
von
Investitionsbedingungen
im
Rohstoffsektor
in
Entwicklungsländern.
TheÂ
Mining
Investment
and
Governance
Review
(MInGov)
is
an
innovative
instrument
designed
for
the
systematic
and
comprehensive
assessment
of
investment
conditions
in
the
extractive
sector
in
developing
countries.
ParaCrawl v7.1
Die
Angebote
im
Wert
von
30
Mrd
AUD
würden
von
der
Foreign
Investment
Review
Board
überpruft
werden.
The
deals
valued
at
A$30
billion
would
be
examined
by
the
Foreign
Investment
Review
Board.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
Berichten,
dass
Chinas
souveränen
Reichtums
Fond
und
China
Investment
Corp
(CIC)
sich
dafür
interessierten,
um
eine
große
Erweiterung
des
Programms
auf
Fortescues
Eisenerzbergwerk
in
der
Pilbara-Region
in
einer
Weise
zu
finanzieren,
dass
Probleme
mit
der
austalischen
Foreign
Investment
Review
Board
vermeiden
würden.
It
is
reportedly
China's
sovereign
wealth
fund,
China
Investment
Corp
(CIC),
was
interested
in
financing
a
huge
expansion
programme
at
Fortescue's
iron
ore
mine
in
the
Pilbara
region
in
a
way
that
would
avoid
problems
with
Australia's
Foreign
Investment
Review
Board.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
erwartet
fÃ1?4r
das
zweite
Quartal
2011
ein
aktualisiertes
Ressourcen-Statement.United
Uranium
Limited
(ASX:UUL)
ist
erfreut
bekannt
geben
zu
können,
dass
das
Nummer
1
Institut
fÃ1?4r
Geologie
und
Mineralien
aus
der
Shandong
Province
("SDGM")
eine
formelle
Genehmigung
des
Foreign
Investment
Review
Boards
(FIRB)
erhalten
hat
um
5.600.000
Anteile
zu
einem
Preis
von
21
Cent
pro
Aktie
zu
zeichen
-
insgesamt
eine
Summe
von
1.176.000
A$.
The
Company
anticipates
an
upgraded
resource
statement
in
Q2
2011.United
Uranium
Limited
(ASX:UUL)
is
pleased
to
announce
that
the
No.1
Institute
of
Geology
and
Minerals
of
Shandong
Province
("SDGM")
has
received
formal
approval
from
the
Foreign
Investment
Review
Board
(FIRB)
to
subscribe
for
5,600,000
shares
in
the
Company
at
an
issue
price
of
21
cents
per
share
for
total
consideration
of
A$1,176,000.
ParaCrawl v7.1