Translation of "Intim" in English
Die
Verbindung
zwischen
einem
Schoß
und
seinem
Besitzer
ist
direkt
und
intim.
The
relationship
between
the
lap
and
its
owner
is
direct
and
intimate.
TED2013 v1.1
Wenn
er
intim
wird,
mach
ich
ihn
fertig.
If
he
gets
intimate
I'll
kill
him!
OpenSubtitles v2018
An
welchem
Ort
ist
es
intim,
romantisch?
Where
can
we
go
that
is
intimate,
romantic?
OpenSubtitles v2018
Meistens
sind
unsere
Gespräche
privat,
man
könnte
sagen
intim.
For
the
most
part.
Our
conversations
are
of
an
extremely
intimate
nature.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
nicht
so
im
Handumdrehen
intim
werden.
One
can't
get
intimate
just
offhand.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
sie
als
intim
beschreiben?
Well,
would
you
describe
them
as
intimate?
OpenSubtitles v2018
Als
ich
bemerkte,
dass
eure
Beziehung
intim
wurde,
When
I
learned
that
your
relationship
had
become
intimate,
OpenSubtitles v2018
Eltern
anderer
Menschen
zu
besuchen,
ist
zu
intim.
Going
to
see
peoples'
parents
is
just...
It's
too
intimate.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
das
wissen,
wenn
wir
intim
miteinander
werden.
You
need
to
know
that
if
we're
going
to
be
intimate.
OpenSubtitles v2018