Translation of "Internationalen ausrichtung" in English

Dieser internationalen Ausrichtung steht die Verbundenheit mit starken regionalen Partnern gegenüber.
This international alignment relies on the close relationship with strong regional partners.
ParaCrawl v7.1
Außerdem zeigte die Wirtschaftsexpertin großes Interesse an der internationalen Ausrichtung des badischen Unternehmens.
Furthermore, as an economic expert, she was very interested in the international direction of the Baden-based company.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der internationalen Ausrichtung des Instituts sind gute Englischkenntnisse unerlässlich.
Due to the international envirement, good knowledge of the English language is necessary.
ParaCrawl v7.1
Der Konzernist aufgrund seiner internationalen Ausrichtung Fremdwährungsrisiken ausgesetzt.
Owing to its international activities, GF is exposed to currency risks.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund unserer internationalen Ausrichtung freuen wir uns ebenso über ausländische Bewerber/Bewerberinnen.
Based on our international profile, we highly appreciate applications from non-German candidates.
ParaCrawl v7.1
Die Firma hat ihren Sitz in Graz, mit einer starken internationalen Ausrichtung.
The team is located in Graz, Austria with a strong international orientation.
CCAligned v1
Hier finden Sie Eckdaten zu unserer internationalen Ausrichtung.
Here you can find information about the international focus of our company.
CCAligned v1
Trotz unserer Größe und der internationalen Ausrichtung sind und bleiben wir ein Familienunternehmen.
Despite our size and international orientation, we are and will remain a family business.
ParaCrawl v7.1
Als Teil des voestalpine Konzerns ermöglicht Buderus Edelstahl zahlreiche Möglichkeiten zur internationalen Ausrichtung.
As part of the voestalpine group, Buderus Edelstahl provides a wealth of opportunities for gaining international experience.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund unserer internationalen Ausrichtung sind auch Reisebereitschaft und entsprechende Fremdsprachenkenntnisse erforderlich.
Due to our international alignment, willingness to travel and corresponding foreign language skills are required.
ParaCrawl v7.1
Währungsrisiko GF ist aufgrund seiner internationalen Ausrichtung Fremdwährungsrisiken ausgesetzt.
Currency risk Owing to its international activities, GF is exposed to currency risks.
ParaCrawl v7.1
Durch die Umstellung trägt die GRENKELEASING AG seiner internationalen Ausrichtung weiter Rechnung.
This conversion is another step in GRENKELEASING AG's international orientation.
ParaCrawl v7.1
Neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter profitieren von unserer internationalen Ausrichtung.
New employees benefit from our international orientation.
ParaCrawl v7.1
Diese 18-Loch-Plätze mit internationalen Ausrichtung bieten gute Übungsmöglichkeiten und haben hervorragende Restaurants.
These 18-holes courses of international standard, offer good training facilities and excellent restaurants.
ParaCrawl v7.1
Laut Florian Niethammer hat die Moulding Expo noch Entwicklungspotential in ihrer internationalen Ausrichtung.
According to Florian Niethammer, Moulding Expo still has development potential in its international alignment.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der internationalen Ausrichtung sind Übersetzung und Übersetzungsmanagement bei HIMA fest verankert.
Due to the international orientation, translation and translation management are inseparable parts of HIMA.
ParaCrawl v7.1
Diese Werte entsprechen unserer internationalen Ausrichtung.
These values reflect our international orientation.
ParaCrawl v7.1
Heute verbindet sich der Charme Alt-Heidelbergs mit einer zukunftsorientierten und internationalen Ausrichtung.
Today the charm of Old Heidelberg is combined with a future-oriented and international focus.
ParaCrawl v7.1
Ein hoher Exportanteil von derzeit 56 % entspricht der internationalen Ausrichtung.
A high export share, currently 56%, reflects the company's international orientation.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der internationalen Ausrichtung unseres Geschäfts arbeiten wir regelmäßig in international besetzten Teams.
We regularly work in international teams due to the global focus of our business.
ParaCrawl v7.1
Aus der internationalen Ausrichtung der Geschäftstätigkeit ergeben sich für den Fresenius-Konzern vielfältige Fremdwährungsrisiken.
The international operations of the Fresenius Group expose us to a variety of currency risks.
ParaCrawl v7.1
Sauflon International übernimmt hierbei die Funktion der internationalen Steuerung und Ausrichtung des Unternehmens.
Sauflon International is responsible for the international merchandising and orientation of the company.
ParaCrawl v7.1
Wegen unserer internationalen Ausrichtung sind sehr gute Englischkenntnisse unabdingbar.
Due to our international orientation, an excellent command of English is a must.
ParaCrawl v7.1
Die Nähe zur italienischen Grenze trug zur internationalen Ausrichtung von Projekten und Unternehmensaktivitäten bei.
Proximity to the Italian border precipitated the company's involvement in international projects and business activities.
Wikipedia v1.0
Dadurch wird das Programm zusätzlich die Schaffung eines Netzwerkes europäischer Unternehmer mit einer internationalen Ausrichtung befördern.
The programme will therefore have the bonus of creating a network of European entrepreneurs with an international outlook.
EUbookshop v2
Ab Januar 2012 wurde unser Firmenname der internationalen Ausrichtung unserer Dienstleistungen entsprechend wie folgt angepasst:
As of January 2012 we adjusted our company name according to the international nature of our services as follows:
CCAligned v1

Related phrases

ausrichtung an internationalen privatrecht internationalen ausrichtung starke ausrichtung
strategischen ausrichtung internationalen einrichtung Ausrichtung weitere ausrichtung
Ausrichtungs neue ausrichtung